Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIENTE

La palabra diente procede del latín dens, dentis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIENTE EN ESPAGNOL

dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diente

Dent

Diente

La dent est un organe anatomique dur, incorporé dans les processus alvéolaires des os maxillaires et de la mandibule par un type spécial d'articulation appelée gonfosis, dans lequel différentes structures qui le composent: le cément dentaire et l'os alvéolaire réunis par le ligament Maladie parodontale. La dent est composée de tissus minéralisés, qui lui donnent de la dureté. Ensemble, ils forment la dentition temporaire et la dentition permanente. La dentition temporaire est la dent du bébé et des petits enfants, se compose de 20 dents. La dentition permanente est la dent qui servira toute la vie, elle initiera son éruption à partir des 6 ans et remplacera les dents de la première dentition jusqu'à atteindre l'âge de l'adolescent. La dentition permanente se compose de 32 dents, à l'âge de 16 à 25 ans peut éruption des troisièmes molaires. Les dents sont des structures de tissus minéralisés qui commencent à se développer à partir de la vie embryonnaire et commencent leur éruption au cours des six premiers mois de vie, ce qui aide à mâcher des aliments pour une bonne digestion. El diente es un órgano anatómico duro, enclavado en los procesos alveolares de los huesos maxilares y mandíbula a través de un tipo especial de articulación denominada gonfosis, en la que intervienen diferentes estructuras que lo conforman: cemento dentario y hueso alveolar ambos unidos por el ligamento periodontal. El diente está compuesto por tejidos mineralizados, que le otorgan la dureza. En su conjunto forman la dentición temporal y la dentición permanente. La dentición temporal son los dientes del bebé y niños pequeños, consta de 20 dientes. La dentición permanente son los dientes que servirán toda la vida, inician su erupción desde los 6 años de edad, e irán reemplazando a los dientes de la primera dentición hasta llegar a la edad de adolescente. La dentición permanente consta de 32 dientes, en la edad de 16 a 25 años de edad pueden llegar a erupcionar los terceros molares. Los dientes son estructuras de tejido mineralizado que comienzan a desarrollarse desde la vida embrionaria, e inician su erupción en los primeros seis meses de vida, los cuales ayudan al proceso de la masticación de los alimentos para una buena digestión.

définition de diente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la dent dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un corps dur qui, mis dans la mâchoire de l'homme et de nombreux animaux, est en partie découvert pour servir d'organe de mastication ou de défense. Une autre signification de dent dans le dictionnaire est chacun des conseils qui sur les côtés d'une encoche ont dans le bec certains oiseaux. La dent est aussi adaraja. La primera definición de diente en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerpo duro que, engastado en las mandíbulas del hombre y de muchos animales, queda descubierto en parte, para servir como órgano de masticación o de defensa. Otro significado de diente en el diccionario es cada una de las puntas que a los lados de una escotadura tienen en el pico ciertos pájaros. Diente es también adaraja.
Cliquez pour voir la définition originale de «diente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIENTE

diecisiete
diecisieteava
diecisieteavo
diedro
diégesis
diego
dieléctrica
dieléctrico
diencéfalo
dientazo
dientimellada
dientimellado
dientón
dientona
dientuda
dientudo
diéresis
díes írae
diésel
diesi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de diente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «diente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de diente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIENTE»

diente álabe colmillo dentellón dentículo dentina incisivo molar muesca premolar resalte caja dientes decir algo entre perro tener ballesta buen armarse hasta mamón regaña órgano anatómico duro enclavado primera lengua española cuerpo engastado mandíbulas hombre muchos animales queda descubierto parte para servir como masticación defensa otro cada puntas lados escotadura tienen pico ciertos pájaros diente también adaraja medicina león mueve componentes fundamentales aparato digestivo vertebrados están encargados realizar función desgarrar triturar alimentos suelto carlitos ayude ninos buenos lectores sesión inaugural aforismo erróneo hijo cuesta histología humano juan drama cinco actos verso gaston coge empuja cerca diana esta sillon cubre cabeza manos procura comprimir rabia contempla momento desaparece izquierda cayendo váse nbsp plantas medicinales aprobadas colombia

Traducteur en ligne avec la traduction de diente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENTE

Découvrez la traduction de diente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

diente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tooth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зуб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ząb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENTE»

Le terme «diente» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot diente.
1
José Camón Aznar
«Paso de buey y diente de lobo.» Para triunfar no hace falta tanto; basta con paso de buey.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DIENTE»

A pan duro, diente agudo.
Al ausente, hincarle el diente.
Cana engaña; el diente, miente; la arruga, no deja duda.
A caballo de presente no se le mira el diente.
A carne de lobo diente de perro.
A carne dura, diente de perro.
A diente cogen la liebre.
Agua corriente, no daña el diente.
Aunque la lima mucho muerde, alguna vez se le quiebra el diente.
Burro que gran hambre siente, a todo le mete el diente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIENTE»

Découvrez l'usage de diente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Se me mueve un diente
Los dientes son componentes fundamentales del aparato digestivo de los vertebrados y están encargados de realizar la función de masticación para desgarrar y triturar los alimentos.
Miriam Moss, Joanna Mockler, 2002
2
El Diente Suelto de Carlitos
Ayude a sus ninos a ser buenos lectores.
Bill Hawley, 1996
3
Juan Diente: drama en cinco actos en verso
(Gaston coge á Diente y le empuja cerca de Diana; esta cae en un sillon y se cubre la cabeza con las manos. Diente procura comprimir la rabia. Gaston les contempla un momento y desaparece por la izquierda.) Diana. (Cayendo.) [Ah! ( Váse ...
Enrique Pérez Escrich, 1857
4
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Diente de león 30 Eneldo. Familia: Asteraceae (Asterácea). Nombre conservado de familia: Composi- tae (Compuesta). Nombre científico: Taraxacum ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
5
Cosmetología de Harry
30. El. diente. y. la. salud. bucal. Introducción La función del químico cosmético es el mantenimiento o mejora de la apariencia de la superficie externa del cuerpo. Su objetivo cambia cuando se considera la boca. En comunidades civilizadas ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
6
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... Meх,Ven; tonsil(s) m, Chicana; tonsila tonsillectomy, tonsilotomía; amig- dalectomía; amigdalotomía tonsillitis, amigdalitis /; tonsilitis / Chicana tooth, diente m; dentadura fam; acrylic resin - diente de resina acrílica; anterior - diente anterior; ...
Rochelle K. Kelz, 1996
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
texto y atlas en color Horst Erich König, Hans-Georg Liebich. Canino del gato Fig . 7-24. Dientes incisivos en la mandíbula de un caballo. Fig. 7-19. Representación esquemática de un diente con esmalte plegado (izquierda), de forma cónica ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Histología
En los niños hay un total de 20 dientes deciduos (o primarios o de leche) distribuidos de la manera siguiente en cada hemiarcada dentaria: • Un incisivo medial (central), el primer diente que sufre erupción (en general en la mandíbula ) más o ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
9
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
Ahora, si' imaginamos al diente como al lápiz, las fuerzas ortodónticas como nuestro dedo* y al extremo con punta del lápiz como la corona dentaria, y si definimos como movimiento de traslación pura al paralelo al objeto en sí y como  ...
Anthony D. Viazis, 1995
10
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO DAMIANA DAMIANA DAMIANA DAMIANA DAMIANA DAMIANA DAMIANA DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE DE LEON DIENTE ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diente” López se va al Inter
El delantero debe estar en Porto Alegre antes del martes. Udinese, equipo dueño de su pase, aceptó la oferta del equipo brasileño en las últimas horas del ... «Ovación, juil 16»
2
Video: Padre le saca diente flojo a su hijo...¿con helicóptero?
En un video compartido en YouTube, se observa cómo el hombre utilizó una larga cuerda, la cual ató desde el helicóptero hasta el diente del pequeño. «El Diario NY, mai 16»
3
Al presidente del Senado de Brasil se le cae un diente en cámara
Entre tanto responder, así si más, un diente de Calheiros cae casi en cámara lenta de su boca. Pero impasible, el senador siguió hablando como si nada. Mirá. «Clarín.com, mai 16»
4
Un alumno perdió un diente y la vicedirectora le envió un certificado ...
La docente decidió resolver así el extravío del diente, que al niño se le había caído en el patio y no pudo encontrarlo. La foto con la nota se viralizó en las redes ... «Clarín.com, avril 16»
5
Hallan un enorme diente de cachalote de cinco millones de años en ...
Un gigantesco diente de cachalote de cinco millones de años fue encontrado en una playa australiana, primera prueba de la presencia de esta especie extinta ... «El Nuevo Herald, avril 16»
6
Por qué se ponen los dientes amarillos y qué hacer para evitarlo
"El color de los dientes depende de cada persona", le dice a BBC Mundo el doctor Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General de Colegios de ... «BBC Mundo, avril 16»
7
Champions League: ¡Kroos sacó un diente a Vieirinha en el ...
¡Auch! Vieirinha perdió un diente luego de un encotronazo con Toni Kroos pic.twitter.com/wYyHzmCNCq. — JUGO tv (@JUGO_tv) 6 de abril de 2016 ... «Mundo Deportivo, avril 16»
8
El horrible y misterioso caso de los dientes que explotaban con ...
Aunque se registraron cinco o seis casos en el siglo XIX, no se documentaron situaciones de dientes que explotaran a partir de la década de 1920. «BBC Mundo, mars 16»
9
OMG! ¡J Balvin se rompió un diente y nos mostró cómo quedo ...
Aun no sabemos exactamente qué fue lo que le sucedió, pero lo cierto es que el colombiano termino con uno de sus dientes delanteros completamente partido ... «E! Online Latino | Andes, févr 16»
10
Justin Bieber se Pone un Diente de Oro
A pesar de centrarse en informar a sus seguidores de su nuevo diente de oro, les comentó que había estado trabajando duro, que llevaba 24 horas sin dormir, ... «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «DIENTE»

diente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z