Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "backgammon" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACKGAMMON EN ITALIEN

backgammon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACKGAMMON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Backgammon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACKGAMMON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «backgammon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
backgammon

jacquet

Backgammon

Backgammon, en table royale italienne, est un jeu de plateau pour deux joueurs. Chaque joueur a 15 pions qui se déplacent le long de 24 triangles en fonction du lancement de deux dés. Le but du jeu est d'être en mesure d'enlever tous ses propres pions de la table d'abord, en essayant de bloquer l'adversaire et d'éviter que ses actions ne soient perturbées. Il backgammon, in italiano Tavola Reale, è un gioco da tavolo per due giocatori. Ciascun giocatore possiede 15 pedine che muove lungo 24 triangoli secondo il lancio di due dadi. Lo scopo del gioco è riuscire per primi a rimuovere tutte le proprie pedine dalla tavola, cercando nel contempo di bloccare l'avversario e di evitare le sue azioni di disturbo.

définition de backgammon dans le dictionnaire italien

La définition du backgammon dans le dictionnaire est un jeu de table qui se déroule entre deux joueurs qui, sur la base d'un score obtenu en roulant les dés, déplacent leurs pions vers l'avant ou vers l'arrière sur un tableau divisé en vingt-quatre secteurs triangulaires. et intercepter les pions de l'adversaire.

La definizione di backgammon nel dizionario è gioco da tavolo che si svolge tra due giocatori i quali, in base a un punteggio ottenuto lanciando i dadi, spostano avanti o indietro le proprie pedine su una plancia divisa in ventiquattro settori triangolari, nell'intento di avanzare e d'intercettare le pedine dell'avversario.

Cliquez pour voir la définition originale de «backgammon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BACKGAMMON


psammon
psam·mon

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BACKGAMMON

bacinella
bacinetto
bacino
bacino idroelettrico
bacio
baciocco
baciucchiamento
baciucchiare
baciucchio
back
background
backlog
backslash
backspace
backstage
backup
baco
bacolo
bacologia
bacologico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BACKGAMMON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonymes et antonymes de backgammon dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACKGAMMON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «backgammon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de backgammon

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACKGAMMON»

backgammon tavola reale tric trac come gioca flash istruzioni regole play download gioco tavolo giocatori ciascun giocatore possiede pedine muove lungo triangoli secondo lancio dadi backgammon giochi gratuiti tutti sfida questo classico originario dell antico egitto galore persone utilizza sono disegnati ventiquattro chiamati punte points colori alterni italia internet soprattutto nuovo portale offre tutta serie informazioni utili software gratuito fortuna abilità giocano utilizzando sopra tabellone composto spazi punti vanno contro campione nessuna concessione circuito nazionale campionato roma open settembre rome tournament http youtube watch v= dbez playok multiplayer username password iscriviti gratuitamenteospite mark

Traducteur en ligne avec la traduction de backgammon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACKGAMMON

Découvrez la traduction de backgammon dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de backgammon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «backgammon» en italien.

Traducteur Français - chinois

十五子棋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

backgammon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backgammon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैकगैमौन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة الطاولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gamão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাকগ্যামন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

backgammon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Backgammon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックギャモン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백개 먼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backgammon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ thỏ cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்காமன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोघांनी खेळायचा एक फाशांचा खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tavla
70 millions de locuteurs

italien

backgammon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trik-trak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc de table
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάβλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

backgammon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

backgammon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

backgammon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de backgammon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACKGAMMON»

Le terme «backgammon» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «backgammon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de backgammon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «backgammon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACKGAMMON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «backgammon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «backgammon» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot backgammon en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACKGAMMON»

Découvrez l'usage de backgammon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec backgammon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come la matematica può salvarti la vita
È possibile giocare e vincere a blackjack in un casinò (anche se, come già detto, bisogna essere molto bravi e farlo in quelli che non utilizzano i mescolatori automatici) ed è possibile vincere a certi altri giochi, come poker e backgammon,  ...
James D. Stein, 2013
2
Atene a tu per tu. Guida confidenziale alla città delle ...
Perché voi greci andate matti per il backgammon? - Perché è un'abitudine, perché ci diverte e perché ci ridiamo un sacco sopra! - Ma cos'è che vi piace di più di questo gioco? - Il fatto che devi far funzionare la mente, che non ti viene mai ...
Bonarrigo M, V. Piccioni, S. Ruiti, 2004
3
Il laccio rosso
Totty trovò il ragazzo da solo: stava lanciando i dadi sul tavoliere del backgammon. – Salve!Pensavoche foste aletto. Giocate a backgammon? Visfido, con o senza denaro: sono certo che vi batterò. Èper questoche mia madre nonvuolemai ...
Edgar Wallace, 2012
4
All'alba sarò tua (I Romanzi Passione)
Backgammon — rispose in fretta lasignorina Marks. — Sono sicura di aver sentito che intendevano fare una partita di backgammon. — Anch'io — confermò Leo. — Dev'esseredivertente giocare a backgammon aletto — commentòBeatrix con ...
Lisa Kleypas, 2012
5
Hard Times
'Tryahandat backgammon, sir, as you used to do when I had the honour of living under your roof.' 'Ihaven't played backgammon, ma'am,' said Mr. Bounderby, ' since thattime.' 'No,sir,' said Mrs.Sparsit, soothingly,'I am aware that you have not.
Charles Dickens, 2014
6
Il cimitero senza lapidi e altre storie nere
Virginia Boote aveva persuaso lagentedel luogoa giocare a backgammon puntando denaro,eli stava ripulendo tutti. Quella donna era un asso del backgammon. Fuori dalla caffetteriadi MustafàStroheim c'eraun cortilecheospitava un vecchio ...
Neil Gaiman, 2012
7
Cronache della famiglia Wapshot
Facciamoci una partitaa backgammon,” gridò. Perley si svegliòesimiseroa giocare a backgammon scommettendo fiammiferi finoa mezzogiorno. Mangiarono qualcosa alla panetteria esi rimisero a giocare. Nelbelmezzo del pomeriggioglibalzò ...
John Cheever, 2012
8
Tre piccoli segreti (I Romanzi Classic)
Ariane, puoi prendere il backgammon, per favore? Non mi piacciono quelle carte . Ariane fissò Geoff conastio. —Lecartenon hanno fattoniente di male —affermò. Helene inarcò le sopracciglia. — Ho detto di prendere il backgammon, per ...
Liz Carlyle, 2013
9
Come fossi solo
Se non fosseperla minaccia dal cielo,quellinel bosco ciavrebbero fatto lafestada mesi. È, fra tutti i disagi, proprio questa sensazione d'impotenza la cosa che non riesco a mandare giù. Le partite serali a backgammon conFlorijan, il miglior ...
Marco Magini, 2014
10
Scoperte scientifiche
Backgammon. È uno dei giochi più antichi ancora oggi praticati. Forse ha origine dal pachisi, /□/ gioco nazionale indiano. Il nome inglese esprime la dinamica del gioco: spesso le pedine sono costrette a tornare indietro. Racconta la ...
Renzo Zanoni, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACKGAMMON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme backgammon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Italia, un Paese di scommettitori
... primi vagiti del gioco d'azzardo fino tempi dell'Impero Romano, quando il Ludus duodecim scriptorum, l'antenato del backgammon moderno, ... «Nuova Società, juil 15»
2
Addio al mito Omar Sharif indimenticato Dottor Zivago
... che alla carriera cinematografica aveva affiancato una leggendaria attività di giocatore di bridge e di backgammon, aveva fatto parlare di sé ... «Il Piccolo, juil 15»
3
F1 | Blob, il GP di Gran Bretagna
Ho smesso di giocare a backgammon, forse è per questo che Bernie ha detto quello che ha detto…”. British Grand Prix, Silverstone 2 - 5 July ... «FormulaPassion.it, juil 15»
4
Vettel: "Un buon venerdì Sabato un passo avanti"
Ho smesso di giocare a backgammon e forse per questa ragione Ecclestone quando mi ha accusato di essere noioso ha tirato in ballo la storia ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
I nuovi lavori dei siriani in tempo di guerra
... Abu Muhammad siede su una sedia di legno di fronte al suo negozio di oro e gioca a backgammon la maggior parte del tempo. Ne ha molto ... «AgoraVox Italia, juin 15»
6
Tennistavolo: lo storico club TT Regina di Sanremo secondo alla …
... Tennistavolo e capostipite delle discipline di Badminton, Tamburello, Calciobalilla, Freccette, Backgammon, Flipper, Dama e Giochi Antichi. «SvSport.it, juin 15»
7
ASD Regina Fiori Sanremo: non ha rivali sul fronte provinciale
... Tennistavolo e capostipite delle discipline di Badminton, Tamburello, Calciobalilla, Freccette, Backgammon, Flipper, Dama e Giochi Antichi. «Riviera24.it, juin 15»
8
Creta: 7 cose assolutamente da fare nell'isola
Non c'è niente di più piacevole che entrare in un kafenion, sentire nell'aria il profumo del caffè, vedere la gente che gioca a backgammon (o a ... «SocialPost, juin 15»
9
Abkhazia, il Paese che non c'è alla ricerca dei suoi avi genovesi
... fatto di tempi lenti passati a bere caffè e tè dinnanzi al mare, con i vecchietti che giocano a nard, una specie di backgammon caucasico. «Shippingonline, juin 15»
10
Immigrati, gli sbarchi tra i turisti nella Lampedusa greca: "I muri dell …
Al porto di Mytilene, davanti ai ristoranti dei ragazzi greci e tedeschi che giocano a backgammon, gli fanno il primo riconoscimento. «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Backgammon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/backgammon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z