Signification de "tryplika" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TRYPLIKA EN POLONAIS

tryplika

TRADUCTION DE TRYPLIKA

Découvrez la traduction de tryplika dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tryplika dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tryplika» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 一式三份
• Traducteur Français - espagnol: triplicar
• Traducteur Français - anglais: triplicate
• Traducteur Français - hindi: तीन प्रतियों
• Traducteur Français - arabe: ثلاث نسخ
• Traducteur Français - russe: трипликат
• Traducteur Français - portugais: triplicado
• Traducteur Français - bengali: ত্রিগুণিত
• Traducteur Français - français: en trois exemplaires
• Traducteur Français - malaisien: rangkap tiga
• Traducteur Français - allemand: Triplikat
• Traducteur Français - japonais: 三重
• Traducteur Français - coréen: 세중의
• Traducteur Français - javanais: triplicate
• Traducteur Français - vietnamien: gấp ba
• Traducteur Français - tamoul: மும்மடங்கான
• Traducteur Français - marathi: तिप्पट
• Traducteur Français - turc: üç kat
• Traducteur Français - italien: triplicare
• polonais: tryplika
• Traducteur Français - ukrainien: тріплікат
• Traducteur Français - roumain: triplicat
• Traducteur Français - grec: τριπλούς
• Traducteur Français - afrikaans: driedubbel
• Traducteur Français - suédois: tredubbla
• Traducteur Français - norvégien: triplikate

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYPLIKA»

Découvrez l'usage de tryplika dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tryplika et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Głowy do pozłoty: powieść - Strona 546

jaką siarczystą trypliką albo kwadrupliką **. Zatelegrafuję mu zaraz, aby dal pokój obydwu tym sprawom. Hermina odpisała Elsi lepiej, niżbym ja to był zrobił w pierwszym przystępie oburzenia, i dała jej do zrozumienia wszystko, co ja byłbym ...

Jan Lam, ‎Stanisław Frybes, 1953

Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...

Мотіaliит 3 Вrigitte, per bereticos fada pro/cripно)- пе, таrratio in/tituitur. 4to. Replika тa, Notoiny z Poznania, ktore Minifter ieden ', rozhat po Pru/ecb. Сracov: 1614 in 4to sto. Tryplika тa duplike Niedoperza Мі« яiBra Torийrkiego ...

Kasper Niesiecki, 1743

Bibliografia Polska: 140,000 druków. Chronologiczne zestawienie ...

Firenze Pietro Cecconcelli. Sawicki K. Alloquiorum Osiecensium lib. W. Crac., Skalski. – Tryplika na. $. Gołubski J.). Crac. Schulz (Solcius) J. Epithalamium Z. Olesz nickiego. Krak. Seneca L. A. Tragoediae. Crac., B. Cuick. (Sigismundus III).

Karol Estreicher, 1882

Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 30

6) Tryplika na duplikę ks. Tenebrio- na Niedoperza, ministra zborowej drużyny w Toruniu, (tamże, 1615 w 4-ce). Na tę gwałtowną napaść nie mając już odwetu, ośmielony Sawicki wydał znowu: 7) Foremna zgoda, albo raczej istna wrzawa ...

Samuel Orgelbrand, 1866

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...

Tryplika na duplikę Niedoperza Ministra Toruńskiego, in kto Cracov. 1615. 6to. Foremna zgoda, albo istna wrzawa między Ewangelikami, Cracov. in kto 1616. sub nomine Joan. Gołubski. 7mo. O wiecznem Błogosławieństwie i szcześciu Ks.

Kasper Niesiecki, 1841

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...

Tryplika na duplikę Niedoperza Ministra Toruńskiego, in kto Cracov. 1615. 6to. Foremna zgoda, albo istna wrzawa między Ewangelikami, Cracov. in kto 1616. sub nomine Joan. Gołubski. 7mo. O wiecznem Błogosławieństwie i szcześciu Ks.

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841

Literatura i kultura popularna - Strona 147

Nicman upora się z tym i będę znów miał „duplikaty" i „tryplika- ty" tych obecnie „ostatnich Mohikanów"33, chętnie spełnię Pańskie życzenie. Tasiemcowy elaborat dostanie Drogi Pan zapewne z końcem tego miesiąca, a nin. krótki list jest tylko ...

Tadeusz Żabski, 1997

Klejnot swobodnego sumienia: Polemika wokół konfederacji ...

[Kasper Sawicki]: Tryplika na Duplikę X. Tenebriona Niedoperza, ministra zborowej drużyny w Toruniu, który nowinek jakichsi Poznańskich popierając bez mózgu, bez prawdy, bez miary, już to wtórym skryptem swoim, dosyć szkaradnym, ...

Mirosław Korolko, 1974

Historia ustroju Śląska - Strona 125

Następowało! to w formie tzw. repliki, na którą sejm odpowiadał ponowną decyzją, tzw. dupliką. W 1567 r. w następstwie odmownej dupliki wniesiona została na sejm tzw. tryplika królewska, czyli ponowna replika, a w dalszym rozwoju doszło ...

Stanisław Śreniowski, 1948

Krzysztof Opaliński, wojewoda poznański - Strona 33

Tryplika na duplikę... ministra... który nowinek... poznańskich popierając... katoliki szczypie. Kraków 1615. Jeszcze w r. 1617, a więc wówczas, gdy zarówno zbór braci czeskich, jak i kalwiński uległy całkowitemu zniszczeniu, pojawia się ...

Alojzy Sajkowski, 1960