Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trzymanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRZYMANIE EN POLONAIS

trzymanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZYMANIE


chromanie
chromanie
domniemanie
domniemanie
dotrzymanie
dotrzymanie
drzemanie
drzemanie
dumanie
dumanie
dymanie
dymanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
nadymanie
nadymanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZYMANIE

trzyletni
trzylistny
trzylokciowy
trzylufowy
trzymac
trzymac kurs
trzymac sie
trzymacz
trzymadlo
trzymak
trzymanka
trzymasztowiec
trzymasztowy
trzymetrowy
trzymiesieczny
trzymilowy
trzyminutowka
trzyminutowy
trzynascie
trzynascioro

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZYMANIE

otrzymanie
podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
pojmanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
powstrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
ulamanie
utrzymanie

Synonymes et antonymes de trzymanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZYMANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de trzymanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRZYMANIE

Découvrez la traduction de trzymanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trzymanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzymanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

持有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenere
65 millions de locuteurs

polonais

trzymanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzymanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZYMANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trzymanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trzymanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZYMANIE»

Découvrez l'usage de trzymanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzymanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
TRZYMANIE. W. RĘKACH. Rozszerzeniem posesywnego znaczenia trzymania czegoś w rękach jest konotacja 'kontrola', oparta na metonimicznym związku pomiędzy posiadaniem obiektu a rozporządzaniem nim. Jest ona obecna, podobnie ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
2
Rysowanie dla bystrzaków
Rysowanie nie tylko sprawi Ci prawdziwą frajdę, ale przede wszystkim dzięki rozwijaniu się w tej dziedzinie staniesz się osobą znacznie bardziej spostrzegawczą.
Brenda Hoddinott, 2013
3
Refleksologia dla początkujących: Uzdrawiający masaż stóp
Trzymanie. stopy. Ten podstawowy sposób trzymania stopy często wykorzystuje się podczas zabiegu. Jedna ręka masuje konkretny zestaw refleksów, a druga zawsze podtrzymuje stopę. Dzięki temu stopa za bardzo się nie porusza, co uatwia ...
David Vennells, 2013
4
Eleonora i Park
Ale nie podniós wzroku. Nawija jedwab na palce, aZ jej do" zawisa nad pustą przestrzenią między nimi. Wtedy wsuną materia i swoje palce w jej otwartą do". A Eleonora się rozpynęa. Park Trzymanie doni Eleonory byo jak trzymanie motyla.
Rainbow Rowell, 2015
5
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 185
Ryszard Jargoń. Rys. 81 . Normalny sposób trzymania łyżki i widelca (fot. WSiP: R. Piątkowski, W. Wojtowicz) Rys. 82. Szczypcowy sposób trzymania łyżki i widelca - stroną wklęsłą do siebie (fot. WSiP: R. Piątkowski, W. Wojtowicz) Rys. 83.
Ryszard Jargoń, 2010
6
Narciarstwo dla zaawansowanych. Karwing, stromizny, muldy, puch
Narty pozwalające na jazdę w parku, na trasie i poza trasą - idealne narty all-mountain. SKRĘTNOŚĆ 5, TRZYMANIE 4, NOSZENIE W PUCHU 3, SZTYWNOŚĆ 2 rozmiar 150 będzie idealny dla juniora o wzroście 150-160 cm iwadze 40-50kg ...
Andrzej Peszek, 2015
7
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 237
Pieniądze te . nie będą mogły bydź odebrane , gdy kto zamówi dalsze trzymanie w więzieniu, chyba za pozwoleniem zamawiaiącego. 792. Wolno będzie tym, którzyby mieli prawo aresztowania dłużnika osobiście, zamówić onego dalsze ...
Antoni Łabęcki, 1821
8
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od pierwszych chwil życia
sposoby trzymania Dziecka w basenie chwyty zalecane przy wodzie z dzieckiem, możemy wykorzystać za bark „twarzą w twarz”. Przemieszczając się po trzymanie za klatkę piersiową, nie wchodzeniu do wody, a także trzyManie za klatkę ...
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015
9
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
... również względy użytkowe (np. psy wykorzystywane jako pomocnicy osób ułomnych lub do ochrony obiektu), komercyjne (hodowla psów albo kotów rasowych w celach zarobkowych) lub hobbystyczne (np. trzymanie gołębi domowych).
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
10
Folkowa zabawa: integracyjne formy polskich tańców ludowych
Trzymania w tańcu: a) grupowe: - trzymanie V złączone ręce opuszczo - ne swobodnie w dół - trzymanie Y złączone ręce (proste w łokciach) uniesione ukośnie do góry - trzymanie M złączone ręce wysunięte do przodu na wysokość pasa, ...
Lucyna Bzowska, ‎Mirosław Bzowski, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZYMANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trzymanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DM BDM zaleca sprzedaż akcji Grupy Azoty, trzymanie Polic i Puław
DM BDM w raporcie z 6 listopada podtrzymał rekomendację "sprzedaj" dla Grupy Azoty, podwyższył zalecenie dla Polic do "trzymaj", a dla Puław obniżył do ... «Bankier, nov 15»
2
Bicie, rażenie prądem, trzymanie w klatkach. Protest przeciw …
... - Tresura małp, słoni, tygrysów, a nawet koni polega na przemocy. Używa się pałek, pejczy, urządzeń elektrycznych, aby od małego wymusić na zwierzętach ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Dr Jabłoński o nieprzemyślanej strategii PO: „Głównym problemem …
Dr Jabłoński o nieprzemyślanej strategii PO: „Głównym problemem Platformy jest Ewa Kopacz. Trzymanie jej na pierwszej linii medialnej jest błędem”. «wPolityce.pl, août 15»
4
Japonia. Uczennice na sprzedaż. 30 dolarów za 30 minut rozmowy i …
30 dolarów za 30 minut rozmowy i trzymanie za rękę. Ale nie tylko... ro. 20.07.2015 19:18. A A A Drukuj. Dorośli Japończycy płacą, by spędzić trochę czasu w ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
5
Trzymanie laptopa na kolanach jest niezdrowe. Może być przyczyną …
Ginekolog Grzegorz Południewski przyznał w studiu 'Dzień Dobry TVN', że wegług badań jakość nasienia Europejczyków jest coraz gorsza. Ginekolog ... «Gazeta.pl, juil 15»
6
Prezes Lecha Poznań Karol Klimczak: Trzymanie się planu to nie …
Prezes Lecha Poznań Karol Klimczak: Trzymanie się planu to nie minimalizm [ROZMOWA]. Rozmawiał Radosław Nawrot. 27.06.2015 , aktualizacja: 26.06.2015 ... «Sport.pl, juin 15»
7
HSBC będzie brał pieniądze za trzymanie depozytów
HSBC poinformował inne banki, że zacznie pobierać pieniądze za trzymane przez nie u niego depozyty w walutach państw, które mają ujemne stopy ... «Puls Biznesu, mai 15»
8
Skandal w Rawiczu. Trzymanie ludzkich płodów w słoikach to NIE …
Pojawił się za to inny wątek dotyczący trzymania płodów w słoikach pod kątem beszczeszczenia zwłok. - Prokurator prowadzący to postępowanie w ... «SE.pl, mai 15»
9
Era ujemnych stóp procentowych. Ile trzeba będzie płacić za …
Trzymanie gotówki pod materacem może być dobrym rozwiązaniem dla naszej prababci, jednak dla konsumentów, którzy przyzwyczaili się do robienia ... «Forsal.pl, mars 15»
10
PKO BP każe dopłacać do konta
Słyszymy, że jakiś niemiecki bank każe klientom dopłacać za trzymanie w nim pieniędzy albo że w Szwajcarii banki pożyczają sobie pieniądze już na minus 1 ... «Wyborcza.biz, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzymanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzymanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż