Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dumanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUMANIE EN POLONAIS

dumanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DUMANIE


chromanie
chromanie
domniemanie
domniemanie
dotrzymanie
dotrzymanie
drzemanie
drzemanie
dymanie
dymanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
nadymanie
nadymanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie
otrzymanie
otrzymanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DUMANIE

dum dum
dum spiro spero
duma
duma panstwowa
dumac
dumas
dumasowski
dumb waiter
dumca
dumdum
dumiec
dumka
dumkarz
dumliwy
dumnie
dumniec
dumno
dumnomyslny
dumny
dumper

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DUMANIE

podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
pojmanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
powstrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
trzymanie
ulamanie
utrzymanie

Synonymes et antonymes de dumanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUMANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dumanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUMANIE

Découvrez la traduction de dumanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dumanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dumanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

冥想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meditación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meditation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медитация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meditação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিবাস্বপ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méditation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angan-angan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meditation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瞑想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reverie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகற்கனவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंद्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hülya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meditazione
65 millions de locuteurs

polonais

dumanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медитація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meditație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοχασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meditasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meditation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meditasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dumanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUMANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dumanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dumanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUMANIE»

Découvrez l'usage de dumanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dumanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kantorbery Tymowski w świetle nowych źródeł - Strona 34
I. Feliks Bentkowski: Historia literatury polskiej (1814): Dumania żołnierza polskiego na wałach Saragossy [z informacją: utwór w rękopisie] II. Adam Mickiewicz: Uwagi nad „Dumaniem u rozwalin zamku Giedymina" (1817): Dumania żołnierza ...
Elżbieta Z. Wichrowska, 2002
2
Opowieści biograficzne - Strona 618
Wacław Berent. Wersja pierwsza znajduje się w zbiorach rękopisów Biblioteki Narodowej w Warszawie (BOZ, sygn. 1061). Obejmuje ona część Dumania I (karty 1-6) oraz Dumanie III i IV (karty 13-16) i jest trudno czytelnym autografem poety.
Wacław Berent, 2000
3
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona xxxvii
Kazdy naród duma, kazdy naród ma wiçc dumy, piesni. Gdyby niesprzyjajace dumaniu zachodzily okolicznosci, naród niemóglby miec dum , piesni ; lecz zawszeby dumanie jego jakie takic pod jakas musíalo sie obja- wic forma. Так sie rzeez ...
Wacław Oleska, 1833
4
Dzieła wszystkie: Wiersze, 1817-1855. 4 v - Strona 334
DUMANIA W DZIEŃ ODJAZDU (•. es) Autograf, wpisany w tzw. albumie Moszyńskiego na s. 54-56 pt. Dumania w dzień odjazdu1 z datą: „1825 29 Octobra Odessa", nie był dostępny Wydawcy. Zrekonstruowano go na podstawie publikacji (1) ...
Adam Mickiewicz, 1972
5
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
Aleksandra ... na uszczęśliwiającym wstępie z Besarabią I 511 Duma na śmierć Telimeny II 220 Dumania chłopka III 310 Dumania na śmierć T.K. (Kropińskiej) II 220 Dumania obejmujące wspomnienia II 397 Dumania poety II 267. Dumania ...
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1972
6
Stylistyka polska: wraz z nauka kompozycyi pisarskiej - Strona 266
F) DUMANIE (MONOLOG). Dumanie można określić jako rozumowanie czysto podmiotowe, najwięcej zbliżone do rozumowania oceniającego, tylko że w niem ocena wyłącznie się odnosi do usposobienia i nastroju osoby dumającej.
Piotr Chmielowski, 1903
7
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona xxxviii
Dumanie koniecznie potrzebuje spokoj- íiosci , jakiegoé , ze sic tak wyrazç , znstawania z samym soba. Gdzie lud jest ustawicznie niespo- kojony, tam dumanie miejsca miec nie moze. Przypomnijmyz sobie teraz , jakiesmy wyzéj przytoczyli ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
8
Polihymnia: czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych ...
czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych dla miłośników literatury polskiéy Jan Julian Szczepański. - 11 — , . 14 _ S P i s preedaúotóvi' w tjm tomie zawartych. Celina, bailada - 5 sir. Uroienia »,.--- 8 — OczeMwanie » * « « Oda lsza z ...
Jan Julian Szczepański, 1827
9
Under Table Mountain - Strona 65
She only hoped that Dumanie would keep the news from Henry Juta. He would be quick to accuse her of negligence. The girls, of course, would talk and probably embroider the tale into the bargain. Dumanie seized on the occasion of taking ...
Nigel Patten, 2011
10
Calendonia: or, An account, historical and topographic, of ... - Strona 882
which changes in the vulgar speech to Dumanie : The Scotish termination of (ie), or (y), was uniformly converted into (in), or (yn), by the la'in scribes of the chancery. Dumanie, in the Gaelic, is said to mean a black heath, of which, probably, ...
George Chalmers, 1810

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUMANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dumanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finaliści Konkursu Chopinowskiego zagrają w Poznaniu!
W kolejnym liście opisywał okoliczności powstawania koncertu e-moll: "Jest to jakieś dumanie w piękny czas wiosenny, ale przy księżycu". Wszystkie nasze ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Norwidowe święto
... Monika Iwańska z ZS nr 3 (Źródło), Joanna Zalewska z I LO (Żydowie polscy), Monika Krawczyk z ZS nr 3 (Dumanie I), Milena Królik z ZS nr 2 (Moja ojczyzna), ... «Nowy Wyszkowiak, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dumanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dumanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż