Téléchargez l'application
educalingo
turbacz

Signification de "turbacz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TURBACZ EN POLONAIS

turbacz


QUE SIGNIFIE TURBACZ EN POLONAIS

Turbacz

Turbacz - le plus haut sommet de Gorce, situé au point central du groupe et créant une diversion puissante. Selon la plupart des sources, il fait 1310 m de haut, mais certains donnent 1314 m, il est construit à partir du flysch des Carpates.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TURBACZ

czubacz · dlubacz · dziobacz · gebacz · grzebacz · karbacz · korbacz · kostrubacz · pogrzebacz · rabacz · rebacz · skrobacz · szczerbacz · torbacz · trebacz · zebacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TURBACZ

turbacja · turban · turbanek · turbanik · turbator · turbidymetria · turbina · turbinka · turbinopompa · turbinowiec · turbinownia · turbinowy · turbo · turbo pascal · turboagregat · turbodiesel · turbodmuchawa · turbodoladowanie · turboenergetyczny · turbogazowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TURBACZ

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · bogracz · bracz · brechacz · brodacz · brzechacz · brzekacz · brzuchacz · buchacz · buczacz

Synonymes et antonymes de turbacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TURBACZ»

turbacz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de turbacz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TURBACZ

Découvrez la traduction de turbacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de turbacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbacz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Turbacz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Turbacz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Turbacz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Turbacz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Turbacz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Turbacz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Turbacz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Turbacz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Turbacz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Turbacz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Turbacz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Turbacz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Turbacz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Turbacz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Turbacz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Turbacz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Turbacz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Turbacz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Turbacz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

turbacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Turbacz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Turbacz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Turbacz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Turbacz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Turbacz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Turbacz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turbacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURBACZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de turbacz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turbacz».

Exemples d'utilisation du mot turbacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TURBACZ»

Découvrez l'usage de turbacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turbacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gorce: przewodnik - Strona 7
Na Turbacz od zachodu. Klikuszowa – Bukowina Obidowska –Turbacz 215 B5. Przez Polane ̨ Łapsowa ̨. Bukowina Obidowska – Buflak – Nowy Targ . 216 B6. Okolica Tischnerowska. Łopuszna – Bukowina Waksmundzka –Turbacz .
Paweł Luboński, 2011
2
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 296
Orkana 49; tel. 0-18 267-99-37; www.bit- -bort.com.pl. RABKA ZDRÓJ — Biuro Turystyczne „Turbacz", ul. Wąska 1; tel. 0-18 267-75-88; www.turbacz.com.pl. RABKA ZDRÓJ — Biuro Turystyczne PTTK, ul. Piłsudskiego 1, tel. 0-18 267-73-17.
Andrzej Matuszczyk, 2008
3
Schroniska PTTK w Karpatach Polskich - Strona 260
Nazwa Turbacz jest pochodzenia rumuńskiego i odnosi się do polany. Ludowa nazwa szczytu Turbacza i lasu po jego południowej stronie brzmi Kluczki. Nazwy tej do dziś używają starsi górale, wśród turystów natomiast jest ona mniej znana.
Edward Moskała, ‎Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze, 1980
4
Krajobrazy Polski i ich pierwotne fragmenty - Strona 310
334 Las jodlowy vu nizszych partiach Gorców Fot S Jarosz Turbacz. Rezerwat im. W. Orkana. Dohna potoku Turbacza wraz z przylegaja.cymi grzbietami, cia.gna.- cymi sie od czola Turbacza na Turbaczyk (1091 m npm) oraz na Srednie (1078 ...
Stefan Jarosz, ‎Jadwiga Stasiak, 1976
5
Teoria nazw geograficznych - Strona 72
Z punktu widzenia geografa, pojawiające się w różnych kontekstach nazwy geograficzne nie tylko odnoszą się do określonych obiektów, ale towarzyszą im różnego rodzaju znaczenia. W zbiorze czterech nazw:{Poznań, Śląsk, Turbacz, Warta} ...
Andrzej Czerny, 2011
6
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 157
Ich szlak biegł od Rabki poprzez Stare Wierchy, Maciejową, Turbacz. Celem wypraw był niejednokrotnie Luboń Wielki. Daty turystycznych wypraw ks. Wojtyły nie są do końca znane. Z całą pewnością jedna z takich górskich wycieczek w ...
Kamil Kowalczyk, 2003
7
Studia z dziejów wsi małopolskiej w drugiej połowie XVIII wieku: ...
Rogaci chłopi, jakimi byli bez wątpienia Potaczkowie, bojąc się jak ognia sąsiedztwa zbójnika, zwinęli co prędzej swój szałas i opuścili Turbacz. Nie znaleźli oni poparcia wsi. Dwór triumfował. Skarżą się jeszcze Potaczkowie dziedzicowi, ...
Celina Bobińska, 1957
8
Von der Wartburg bis nach Budapest - Strona 158
TURBACZ 1310m 24.06.07 Orkan-Schutzhaus, LUBAN KICZORA 1282 m 24.06.07 Orkan-Schutzhaus, LUBAN LUBAN 1244m 24.06.07 Orkan-Schutzhaus, Potok / Dunajec OBIDOWIEC 1108 m 23.06.07 Bad Rabka, TURBACZ GRONIKI ...
Dieter Biladt, 2015
9
Publicationes - Wydania 33-35 - Strona 61
Cechą wspólną z Babią Górą, Policą i odcinkiem Turbacza jest obecność Centaurea oxylepis, Chrysan- themum rotundifolium, Crocus scepusiensis i Petasites Kablikianus. Natomiast Calamagrostis varia jest wspólna z odcinkiem Lubania i ...
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1972
10
Szczyty Gorców: Turbacz, Luban, Kudlon, Gorc, Czolo Turbacza, Pasmo ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURBACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turbacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorce. Turyści uważajcie! Ktoś rozkłada deski nabite gwoździami
O niebezpiecznych pułapkach w górach poinformował „Krakowską” Tomasz Koszarek, nowotarżanin, który często jeździ na rowerze w okolicach Turbacza. «Gazeta Krakowska, oct 15»
2
Ruszyły zapisy na WinterCamp 2016
W dniach od 11 do 14 lutego na Turbaczu odbędzie się 7. edycja biwaku szkoleniowego WinterCamp. Zapisy już trwają! Kolejny WinterCamp będzie… «Wspinanie.pl, oct 15»
3
Setna rocznica urodzin "Ognia"
2–4 października na Turbaczu odbędzie się Zlot Partyzancki upamiętniający zbliżającą się setną rocznicę urodzin mjr. Józefa „Ognia” Kurasia oraz X edycja ... «m.niezalezna.pl, oct 15»
4
Turbacz: Msza św. w intencji prezydenta RP
W intencji nowego prezydenta RP Andrzeja Dudy setki górali i turystów modliło się pod Turbaczem na Mszy św. na Polanie Rusnakowej, które zapoczątkował ... «Deon.pl, août 15»
5
Rowerowy weekend na Podhalu. Cezary Zamana: Jazda po górach …
Zimą biegam na nartach i poproszono mnie o pomoc w promocji nowej trasy z Obidowej z wejściem na Turbacz. Przy okazji okazało się, że gmina Nowy Targ ... «Sport.pl, juil 15»
6
Gorce. Sprzątali szlaki prowadzące na Turbacz
Ponad 20 osób sprzątało w weekend szlaki w rejonie Turbacza. Akcję zorganizował Klub Podróżników "Śródziemie". - Baliśmy się nieco o pogodę, ponieważ ... «Gazeta Krakowska, juin 15»
7
Matka i córka opowiedzą o wędrówce najdłuższym górskim …
Pasma: Policy i Gorców, nie pomijając najważniejszych szczytów i miejsc widokowych, takich jak: Stożek, Barania Góra, Babia Góra, Polica, Turbacz, Lubań, ... «rybnik.com.pl, mai 15»
8
Czy pracownicy parków narodowych zrzucają żmije z samolotów?
Sama na własne oczy widziałam, jak leciał samolot nad Turbaczem i wyrzucali taką drewnianą skrzynkę. Później znajoma mi mówiła, że jeszcze tyle żmij nie ... «Onet.pl, avril 15»
9
Jak kochać wystarczająco długo i dobrze
Stajemy oto u stóp Turbacza (1310 m) i zadzieramy głowę. "Jak tam musi być pięknie" - wyobrażamy sobie. "Cóż to dla nas, zaraz się tam znajdziemy" - myślimy. «Gazeta Wyborcza, févr 15»
10
Jak stworzyć udany i trwały związek? Czytajcie jutro w "Wyborczej"
Stajemy oto u stóp Turbacza (1310 m) i zadzieramy głowę. Jak tam musi być pięknie - wyobrażamy sobie. Cóż to dla nas, zaraz się tam znajdziemy - myślimy. «Gazeta Wyborcza, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turbacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/turbacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR