Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tuta timens" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUTA TIMENS EN POLONAIS

tuta timens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TUTA TIMENS


absens carens
absens carens
agens
agens
akcydens
akcydens
albigens
albigens
amiens
amiens
antecedens
antecedens
aux arms citoyens
aux arms citoyens
bezsens
bezsens
brassens
brassens
cmoknonsens
cmoknonsens
cotangens
cotangens
damnum emergens
damnum emergens
deferens
deferens
definiens
definiens
delirium tremens
delirium tremens
deponens
deponens
dickens
dickens
klemens
klemens
siemens
siemens
simens
simens

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TUTA TIMENS

tuszyn
tuszynski
tut
tuta
tutaj
tutanchamon
tuteczny
tutejszokrajowy
tutejszy
tutela
tutenchamon
tutka
tutkarz
tutmosis
tutnar
tutor
tutti
tutti frutti
tutti quanti
tutu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TUTA TIMENS

ekspens
ens
gruendgens
hoeffgens
homo insipiens
homo ludens
homo sapiens
homo videns
horresco referens
huygens
ius cogens
jordaens
juergens
konsens
kontyngens
kotangens
kredens
lawrens
locum tenens
lorens

Synonymes et antonymes de tuta timens dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUTA TIMENS»

Traducteur en ligne avec la traduction de tuta timens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUTA TIMENS

Découvrez la traduction de tuta timens dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tuta timens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuta timens» en polonais.

Traducteur Français - chinois

图塔timens
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tuta timens
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tuta timens
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tuta timens
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توتا timens
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тута timens
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tuta timens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাটা টাইমস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tuta timens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuta timens
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tuta timens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tutaはtimens
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tuta 는 timens
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tuta timens
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuta timens
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tuta timens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षित timens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuta timens
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tuta timens
65 millions de locuteurs

polonais

tuta timens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тута timens
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tuta timens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tuta timens
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tuta Timens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuta timens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuta timens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tuta timens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUTA TIMENS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tuta timens» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tuta timens en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUTA TIMENS»

Découvrez l'usage de tuta timens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tuta timens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The Illiterati's Guide ...
... good omnia subjecisti sub pedibus, oves et boves: you have placed all things beneath our feet, both sheep and oxen (motto of the Butchers' Company) omnia suspendens naso: turning up his nose at everything omnia tuta timens: fearing all ...
Jon R. Stone, 2005
2
Aeneid 1–6 - Strona 343
298. omnia tuta timens: “fearing all safety” (omnia tuta is neuter plural). Tuta timere is “to fear where all is safe” (cf. Ov. Met. 7.47 quid tuta times? [Medea!]); omnia tuta timens is a stronger form of the phrase, “to fear where all is absolutely safe.
Vergil, ‎Randall Ganiban, ‎Christine Perkell, 2013
3
Aeneid 4 - Strona 53
At regina dolos (quis fallere possit amantem?) praesensit, motusque excepit prima futuros omnia tuta timens. eadem impia Fama furenti detulit armari classem cursumque parari. saevit inops animi totamque incensa per urbem 300 296-392: ...
Vergil, ‎James J. O'Hara, ‎Randall Ganiban, 2011
4
The Æneïd of Virgil, with Engl. notes by C. Anthon, ed. by J.R. Major
Praesensit, motusque excepit prima futures, Omnia tuta timens. Eadem impia Fama furenti Detulit armari classem, cursumque parari. Saevit inops animi, totamque incensa per urbem 300 Bacchatur ; qualis commotis excita sacris manuscripts.
Charles Anthon, ‎John Richardson Major, 1845
5
Notes of a Twelve Years' Voyage of Discovery in the First Six Books ...
OMNIA TUTA TIMENS Not, fearing what was actually safe, but fearing because every thing seemed to be safe, according to the maxim that a reverse is apt to come at the very moment when every thing seems most secure. See the story of Po- ...
James Henry, 1853
6
The Works of Vergil: Translated Into English Prose... : with the ...
At regina praesensit dolos (quis possit fallere amantem ?) primaque excepit futuros motus, timens omnia tuta: eadem impia fama detulit eifurenti, classem armari, cursumque parari. Saevit inops animi, incensaque bacchatur per totam urbem; ...
Virgil, ‎Benjamin Apthorp Gould, 1826
7
Virgil, Aeneid, 4.1-299: Latin Text, Study Questions, Commentary and ...
296: quis fallere possit amantem?: amantem: 'someone in love'; possit is in the potential subjunctive. 297–298: motusque excepit prima futuros/ omnia tuta timens: prima could be taken either as an adjective instead of an adverb ('instantly') or ...
Ingo Gildenhard, 2012
8
Catullus: A Commentary - Strona 166
583 'omnia tuta uides', iv. 298 'omnia tuta timens', Prop. ii. 19. 16 ' omnia ab externo sint modo tuta uiro ', Ov. F. v. 1 34 ' quod (lares) praestant oculis omnia tuta suis'. 9. idem emphasi2es the contrast: see on 22. 14. rctrahis te, 'you back away' ...
Christian James Fordyce, ‎Gaius Valerius Catullus, 1990
9
Columbanus: Studies on the Latin Writings - Strona 60
... although further reminiscences have come to light since then, some being presented here for the first time. ... of Dido as 'omnia tuta timens' (Aeneid IV.298); but a much closer parallel to the phrase as it appears in the Epistula can be found in ...
Michael Lapidge, 1997
10
Publii Virgilii Maronis Opera: - Strona 298
At regina dolos (quis fallere possit amantem 7) Praesensit, motusque excepit prima futuros, Omnia tuta timens. Detulit armari classem, cursumque parari. Saevit inops animi, totamgue incensa per urbem 301. Talis qualis Thy- Bacchatur: qualis ...
Virgil, ‎Joab Goldsmith Cooper, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuta timens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tuta-timens>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż