Signification de "twardzielec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TWARDZIELEC EN POLONAIS

twardzielec

QUE SIGNIFIE TWARDZIELEC EN POLONAIS

inselberg

Twardzielec

Bois dur - une forme de la surface de la Terre - une colline isolée, faite de roches plus dures que les roches qui l'entourent. Ces collines isolées sont des formes typiques dans les paysages dénudés à long terme. à la surface de l'équation. En Pologne, Śnieżka dans le Karkonosze est un exemple de bois dur, s'élevant au-dessus de la surface tertiaire de l'équateur. Des exemples de "sucres" peuvent être trouvés dans le monde - les pentes de granitoïdes à Rio de Janeiro, au Brésil, ou à Uluru, en Australie. Les écailles sont des formes assez communes, et beaucoup ne peuvent pas être considérées au-delà de la surface des formations rocheuses ou même des pentes non rocheuses si elles ont été isolées à cause de la destruction de roches moins résistantes. En polonais, il y a une distinction entre le dernier et le dur. Il y a une formation rocheuse singulière, dont l'isolement n'était pas dû à des différences de résistance, mais pour d'autres raisons.

Twardzielec, twardziel – forma ukształtowania powierzchni Ziemi – odosobnione wzgórze, zbudowane ze skał twardszych niż skały go otaczające. Takie izolowane wzniesienia są typowymi formami w krajobrazach poddanych długotrwałej denudacji, m.in. na powierzchniach zrównania. W Polsce przykładem twardzielca jest Śnieżka w Karkonoszach, wznosząca się ponad trzeciorzędową powierzchnię zrównania. Na świecie przykładami mogą być "Głowy Cukru" – wzniesienia granitoidowe w okolicy Rio de Janeiro w Brazylii lub góra Uluru w Australii. Twardziele są dość częstymi formami, można za nie uznać wiele wystających ponad powierzchnię terenu formacji skalnych bądź nawet wzniesień nie o skalnym charakterze, jeśli ich wyodrębnienie nastąpiło w wyniku zniszczenia mniej odpornych skał otaczających. W języku polskim istnieje rozróżnienie na ostaniec i twardziel. Ostańcem jest występująca samotnie formacja skalna, którego wyodrębnienie nastąpiło nie w wyniku różnic w odporności, lecz z innych powodów.

TRADUCTION DE TWARDZIELEC

Découvrez la traduction de twardzielec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de twardzielec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «twardzielec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: twardzielec
• Traducteur Français - espagnol: twardzielec
• Traducteur Français - anglais: twardzielec
• Traducteur Français - hindi: twardzielec
• Traducteur Français - arabe: twardzielec
• Traducteur Français - russe: twardzielec
• Traducteur Français - portugais: twardzielec
• Traducteur Français - bengali: INSELBERG
• Traducteur Français - français: twardzielec
• Traducteur Français - malaisien: Inselberg
• Traducteur Français - allemand: twardzielec
• Traducteur Français - japonais: twardzielec
• Traducteur Français - coréen: twardzielec
• Traducteur Français - javanais: INSELBERG
• Traducteur Français - vietnamien: twardzielec
• Traducteur Français - tamoul: காற்றரிப்புத் தனிக்குன்று
• Traducteur Français - marathi: INSELBERG
• Traducteur Français - turc: Inselberg
• Traducteur Français - italien: twardzielec
• polonais: twardzielec
• Traducteur Français - ukrainien: twardzielec
• Traducteur Français - roumain: twardzielec
• Traducteur Français - grec: twardzielec
• Traducteur Français - afrikaans: twardzielec
• Traducteur Français - suédois: twardzielec
• Traducteur Français - norvégien: twardzielec

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TWARDZIELEC»

Découvrez l'usage de twardzielec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec twardzielec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wartości botaniczne wybranych pasm Sudetów - Strona 116

granitowo-gabrowy twardzielec Ślęża (718 m npm; fot. 1), którego wysokość względna sięga 500 m. Ponadto w skład mezoregionu chodzą także zbudowane z serpentynitów Wzgórza Kiełczyńskie (Szczytna 466 m np.m.) ...

Jerzy Fabiszewski, 2004

Geomorfologia Polski: Polska Południowa - Strona 174

jest to twardzielec granitowo-amfibolitowo-ga- browy otoczony od poludnia i wschodu nizszymi wzgórzami serpenty- nitowymi (315 - 466 m n.p.m.). Szczyt Slçzy wyrasta przeszlo 500 m ponad Równinç Wroclawska.. Sasiednia ...

Mieczysław Klimaszewski, ‎Rajmund Galon, 1972

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-lów twardzielec (geol.) -lea; -Ice, -lców twardzioszek -szka, -szkiem; -szki, -szków twarozek -zku, -zkiem; -zków twarozkarnia -ni, -nie; -ni twaróg -rogu, -rogiem; -ro- gów twarzoczaszka -szce, -szke; -szek tweed -du, -dzie tweedowy Twer -ru, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Geomorfologia Polski: Polska Południowa - Strona 174

Galon, Rajmond, 1972

Plama na suficie - Strona 77

Pomyśl, człowiek siedzi w domu, i nagle telefon. Dzwoni do niego ktoś i wtedy pęka największy twardzielec. Skoro cię znaleźli, znaczy, że wiedzą o tobie... Zakrztusiła się własną śliną. Kaszląc, bębniła palcami w parapet, jak podczas gry na ...

Piotr Zaremba, 2004

Z otchłani - Strona 225

Jeden dostał w rękę i z tym pół biedy, ale Józek, mój najlepszy przyjaciel, w boju cholerny twardzielec, ma postrzał w nogę. Jakiś czas idzie równo z nami, ale po kilku kilometrach zaczyna odstawać. Idę z nim, potem ciągnę go, aż wreszcie ...

Tadeusz Płużański, 1996

Słowotwórstwo czasowników w gwarach południowej Wielkopolski

... tylko przedros tkiem, jak do jrzaly: prze j- rzaly, zgasly : przygasly, zgnily : nagnily, ulezaly : odlezely. Rzadkie sq rzeczowniki pochodne od tych imieslowów, np. obreczelec (Cmsz : obre- czaly), pogorzelec (og; : ogorzaly), twardzielec (Smsz ...

Władysława Dembecka, 1977

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 508

TWARDZIELEC, monadnok, odosobnione wzgórze wznoszące się ponad wyrównanym obszarem, które dzięki dużej odporności budujących je skał nie uległo całkowicie denudacji. TWARDZINA, sklerodermia, choroba zaliczana do ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 839

«odosobnione wzniesienie o stromych zboezach, wystaj^ce ponad lagodnie sfalowana. równine, zachowane dzieki odpornosci i twardos'ci skal, z których jest zbudowane; twardzielec» • monadnokowy < od Monadnock, góra w Ameryce Pta. > ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 33

enudacyjny wznoszący się ponad otaczającą powierzchnią zrównania; od jego nazwy pochodzi stosowane w geomorfologii pojęcie monadnok (twardzielec). geoL -» 5vardzielec. monadologia Igr. monds jedność', jednostka' ...

Jan Wojnowski, 2005