Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "widelec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIDELEC EN POLONAIS

widelec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIDELEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «widelec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
widelec

fourchette

Widelec

Fourchette - un des outils à main dans les couverts avec des ustensiles de cuisine, ayant une poignée et une dent. Il est utilisé pour le rembourrage, la conservation et la manipulation des aliments. Widelec – jeden z przyborów ręcznych wchodzących w skład sztućców z zastawy kuchennej, posiadające uchwyt i zębiska. Jest używany do nadziewania, utrzymywania i przenoszenia potraw.

Cliquez pour voir la définition originale de «widelec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIDELEC


a nuz widelec
a nuz widelec
anielec
anielec
bielec
bielec
chudzielec
chudzielec
cielec
cielec
diabelec
diabelec
jelec
jelec
kielec
kielec
koscielec
koscielec
lysielec
lysielec
mielec
mielec
pioroskrzelec
pioroskrzelec
pobielec
pobielec
pogorzelec
pogorzelec
popielec
popielec
poweselec
poweselec
przybielec
przybielec
rozbielec
rozbielec
rudzielec
rudzielec
spopielec
spopielec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIDELEC

widelcowaty
widelczyk
widelki
widelki strojowe stroikowe
widelko
widelkowato
widelkowaty
widelnica
widenda
wideo
wideo art
wideochirurgia
wideodomofon
wideodysk
wideodysk cd combo
wideofilm
wideofon
wideofonia
wideofoniczny
wideogra

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIDELEC

bawolec
bohomolec
bolec
budulec
bywalec
calec
chomolec
chomulec
strzelec
topielec
twardzielec
weselec
wisielec
wolny strzelec
wybielec
wypopielec
zabielec
zbielec
zgorzelec
zloty cielec

Synonymes et antonymes de widelec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIDELEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de widelec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIDELEC

Découvrez la traduction de widelec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de widelec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «widelec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вилка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forquilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁটাচামচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourchette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garpu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garpu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forchetta
65 millions de locuteurs

polonais

widelec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furculiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιρούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de widelec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDELEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «widelec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot widelec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIDELEC»

Découvrez l'usage de widelec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec widelec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Zasady nakładania potraw za pomocą łyżki i widelca [14] Sposoby przekładania potraw z półmiska na talerz konsumenta mogą być następujące: 1. Łyżkę i widelec ujmuje się prawą ręką tak, aby końce trzonków umieścić w zgięciu dłoni i ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 184
81) Łyżkę i widelec ujmuje się prawą ręką tak, aby końce ich trzonków były przytrzymywane zagiętymi palcami - małym i średnim, a środek spoczywał na drugiej kostce palca środkowego. Palec wskazujący wsuwa się między łyżkę i widelec, ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Wielka Księga Wynalazków
Widelec. Pierwszym narzędziem, którym posługiwano się przy jedzeniu, nie były nóż lub łyżka, tylko palce. Starożytni Egipcjanie, Grecy i Rzymianie woleli używać własnych palców również wtedy, gdy łyżki i noże były już dostępne. Rzymianie ...
Thomas J. Craughwell, 2010
4
Dziennik taty
Mój widelec opadł. – No jasne. Przecież jesteś moim synem. – Sięgnął po szklaneczkę z hinduskim napojem mlecznym. – Ale dla mnie to wcale nie było oczywiste! – Mój widelec wyszczerzył się w jego stronę. – Pamiętam, jak jechaliście z ...
Tomasz Kwaśniewski, 2010
5
Za kratami:
Nieruchoma, milcząca i skoncentrowana wpatruję się w widelec, który leży przede mną na stole w jadalni. Siedząca naprzeciw mnie matka robi dokładnie to samo. Ojciec, który zajął miejsce u szczytu stołu, przekazuje nam instrukcje swoim ...
Maude Julien, 2015
6
Pałac
A kto daimradę widelcem. Nabierzesz, atejak glizdy uciekają.Co nagarniesz, to przegarniesz. Samesię buntują przeciw takiemu jedzeniu. Nieraz aZ cię w9ciek o9ć bierze, boci juZspod samej gęby uciekają. JuZ, juZ je masz, juZ je w wargach ...
Wiesław Myśliwski, 2013
7
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 15 - Strona 221
Fason „Romaáskl" Lytka sloloiua Widelec sioloivy Not slolowy Lytka deserouia Widelec deserowy Not deseroujy Lytcczka do herbaty Lytka do кашу Widelec do ciasta Sziifclka do cukru Lyteczka do lodóiu Widelec do ошосош Nót do ошосош ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1968
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 647
... wdzięk wezgłowie wezgłówek wezgłówko wezwa wezwać węzgłowie węzonogi wfarbować wgnieżdzić się wgrodzić wiadereczko wiaderko wiaderkowy wiadro wiadrowy wiadukt wiatronogł wić widelca widelcowy widelczyk widelec widełka ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Zalecenia na wypadek upałów:
Podnosi widelec i zaczyna grzebać w makaronie, na którym stygnie i tężeje pomarańczowy sos. Marszczy brwi, chwyta na ząb widelca jedną, dwie, trzy obrączki, i Michael Francis sam nie wie, co mu powiedzieć: przeprosić, że znów makaron ...
Maggie O'Farrell, 2015
10
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 647
... widelca WroELEC widelcowy WIDELEC widelczyk WIDELEC widelec WIDELEC wideika WIDELEC widclki WIDELEC widelko WIDELEC widlasty WIDELEC widlica WIDELEC widliczka WIDELEC widlik WIDELEC widlisz WIDELEC widliszek ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDELEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme widelec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haga bierze na widelec Kijów
Kijów ma pecha, bo GeenStijl - jak sam przyznaje - wziął ją na widelec dlatego, że po prostu była pierwszą decyzją władz związaną z UE i podjętą po wejściu w ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Pęknięty widelec w rowerze winny tego, że rozbiła głowę
Dworcowej pękł widelec w przednim kole roweru i upadła na jezdnię. Przewracając się na skutek pechowego uszkodzenia roweru mocno uderzyła głową w ... «Polska The Times, sept 15»
3
A NÓŻ WIDELEC BISTRO
A Nóż Widelec Bistro powstało z pasji do gotowania i z miłości do ludzi. Łączymy smaki kuchni włoskiej z regionalnymi produktami takimi jak sery korycińskie ... «BiałystokOnline.pl, août 15»
4
Zbrodnia na Warszewie. Syn udusił matkę przez jeden widelec?
Zabezpieczyliśmy widelec do badania daktyloskopijnego, aby sprawdzić, czy są na nim ślady ofiary - mówi prok. Jacek Powalski z Prokuratury Okręgowej w ... «gs24.pl, juin 15»
5
"Nie zagłosuję na kogoś, kto je hot doga nożem i widelcem"
Nóż i widelec nieoczekiwanie stały się głównymi bohaterami kampanii wyborczej na Wyspach. Wszystko dlatego, że brytyjski premier David Cameron w trakcie ... «TVN24, avril 15»
6
MŚ piłkarzy ręcznych. Michał Jurecki: Ledwo trzymałem widelec
Po meczu na kolacji ledwo trzymałem widelec. Uważałem, żeby nie wypadł mi z ręki. Zmęczenie było wielkie, a potem jeszcze nieprzespana noc. Mam nadzieję ... «Sport.pl, janv 15»
7
Jarmuż najlepszy jest zimą. Oto przepisy
W audycji "A nuż, widelec" Katarzyna Pruchnicka i jej rozmówczyni Marta Dymek dzielą się ze słuchaczami pomysłami na dania z wykorzystaniem jarmużu. «Polskie Radio, janv 15»
8
A nuż widelec: lokal w starej bazie samochodowej. Karmi zacnie
Zwie się A nuż widelec i karmi bardzo zacnie daniami pełnoletnimi. Lokal z kozą. Romantyczny cios w serce otrzymujesz zaraz po wejściu. Wpadasz w ramiona ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Przepisy dziennikarzy Trójki na dyniowe smakowitości
Tym razem w "A nuż, widelec" skupiamy się na dyni. Po pierwsze dlatego, że teraz jest najlepsza i najtańsza. Po drugie, obfitość dyń na straganach może ... «Polskie Radio, oct 14»
10
Groza! Widelec utknął mu w gardle!
25-latek z Rumunii już chyba nigdy nie założy się o nic tak głupiego. Chciał udowodnić, że połknie widelec. Nie udało się. Teraz dowcipniś chodzi z nim w ... «fakt.pl, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widelec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/widelec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż