Téléchargez l'application
educalingo
ubarwianie

Signification de "ubarwianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UBARWIANIE EN POLONAIS

ubarwianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UBARWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UBARWIANIE

ubabrac · ubabrac sie · ubabranie · ubac sie · ubagnic · ubagnienie · ubahn · ubajecznic · ubangi · ubarwiac · ubarwic · ubarwic sie · ubarwienie · ubarwienie ochronne · ubarwiony · ubasnienie · ubaw · ubawa · ubawic · ubawic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UBARWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de ubarwianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBARWIANIE»

ubarwianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ubarwianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UBARWIANIE

Découvrez la traduction de ubarwianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ubarwianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubarwianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

丰富
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enriquecedora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enriching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समृद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обогащение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enriquecedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enrichissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memperkaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bereichernde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

豊か
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풍부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enriching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong phú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெருகேற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समृद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zenginleştirici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arricchente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ubarwianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збагачення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmbogățire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπλουτίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrykend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berikande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berikende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubarwianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBARWIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ubarwianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubarwianie».

Exemples d'utilisation du mot ubarwianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBARWIANIE»

Découvrez l'usage de ubarwianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubarwianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje
ubarwiają,. (dosownie i w przeno9ni) posiek. Dodatkowo koperek, a i natka pietruszki moim zdaniem, jest wprost wymarzonym uzupenieniem da" z ryb, tak istotnychdla diet proteinowych. Wkilku moich przepisach pojawia się ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
2
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
ubarwiają,. (dosownie i w przeno9ni) posiek. Dodatkowo koperek, a i natka pietruszki moim zdaniem, jest wprost wymarzonym uzupenieniem da" z ryb, tak istotnych dla diet proteinowych. W kilku moich przepisach pojawia się ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
3
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
ubarwiają,. (dosownie i w przeno9ni) posiek. Dodatkowo koperek, a i natka pietruszki moim zdaniem, jest wprost wymarzonym uzupenieniem da" z ryb, tak istotnychdla diet proteinowych. Wkilku moich przepisach pojawia się ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
4
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
ubarwiają,. (dosownie i w przeno9ni) posiek. Dodatkowo koperek, a i natka pietruszki moim zdaniem, jest wprost wymarzonym uzupenieniem da" z ryb, tak istotnychdla diet proteinowych. Wkilku moich przepisach pojawia się ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
5
Człowiek obiecany:
Stach nie widział powodu, by nie ubarwiać nieco wspomnień, tak jak ubarwiał swoje spojrzenie na cały otaczający go świat. Dawno już uznał, że skoro rzeczy nie zawsze są takie, jakie być powinny, można trochę pomóc rzeczywistości ...
Paweł Majka, 2016
6
TOXIC - Strona 71
Kłamanie i ubarwianie swojego życia po to, aby przypodobać się innym, nie sprawi, że zaczną cię bardziej lubić. Musisz uwierzyć, że jesteś wartościowym człowiekiem i nie potrzebujesz upiększać swojego życia dla kogoś, kto może nawet nie ...
Joanna Jankiewicz, 2012
7
Fałszerze:
Proszę zauważyć – zaznaczyła Lena – że mniej troszczę się o ubarwianie scenariusza Baldini, a bardziej o zminimalizowanie ryzyka, iż oszustwo zostanie odkryte. Wiem, że wymyślanie japońskich akademików, kanadyjskich odkrywców czy ...
Antoine Bello, 2016
8
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 2 - Strona 103
To wszystko jest już dla niej niczem, skoro sie skończyło: a część jej szlachetniejsza, którą duszą zowiem, wszelako żyje i żyć nigdy nie przestanie. - Zostawmy więc innym rękom ubarwianie jej grobu kwiatami, na ziemi usczknionemi: które jak ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
9
Kisuny
Widać było, że za kluczenie i ubarwianie relacji wyląduję pod mostem bez połowy zębów. Przypomniałem sobie dawne czasy i złożyłem mu skondensowany, ocierający się o szczerą prawdę raport. Pominąłem jedynie to, co mogło kogoś ...
Artur Baniewicz, 2008
10
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane miejscowości ...
... powtarzamy zasłyszane gdzieś plotki oraz – przede wszystkim – dlaczego tak łatwo przychodzi nam dodawanie kolejnych nieistniejących faktów, ubarwianie historii, a więc tym samym wprowadzanie innych ciekawskich słuchaczy w błąd?
Maciej Kowalewski (red.), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBARWIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubarwianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panowie, jedziemy na mecz, czyli o przyswajaniu nowych …
Ubarwianie tekstów typu zapchajdziura, czasem dziwnie wychodzi. Szczególnie jak osobiste przypuszczenia przedstawiamy jako pewnik, wsparty "widzi mi się" ... «Antyweb, oct 15»
2
Władze Niemiec spodziewają się dodatkowo 1,5 miliona imigrantów …
Szczególnie dobrze pod tym względem prezentowały się właśnie Niemcy, których przesadzona polityka socjalna i dodatkowe ubarwianie życia w tym kraju ... «Blasting News, oct 15»
3
Gitarowe święto. Już w piątek na dziedzińcu Galerii El Festiwal …
Faktycznie, napisane jak wypracowanie z języka polskiego w szkole średniej ;-) epitety typu "długowłosych rockersów" albo ubarwianie tekstami "ruszymy w ... «info.elblag.pl, août 15»
4
EXPOSURE 3010S2
Exposure podąża za muzyką, za nagraniem, reaguje szybko, przez co odbieramy duże zróżnicowanie, a nie jednostajne ubarwianie wedle jakiegoś stałego ... «Audio, août 15»
5
TAK RODZI SIĘ POWIEŚĆ (ALFRED SIATECKI: 'POLONISTKI')
Problemy, osobiste dramaty, ubarwianie lub zakłamanie rzeczywistości na pokaz – to wszystko jest zaledwie zasygnalizowane i nie zostaje rozwinięte. «Art Papier, avril 15»
6
Mariush i kobiece akty. Impreza z okazji Dnia Kobiet w gdańskim …
Obie artystki tworzą duet, którego założeniem jest ubarwianie filmów niemych - tych zapomnianych i nieznanych szerszej publiczności - dźwiękami opartymi o ... «Radio Gdańsk, mars 15»
7
2/3 użytkowników Facebooka kłamie albo ubarwia życie …
Kłamanie i ubarwianie może rozsadzać osobowość - ostrzegają psychologowie. Jak wyjaśniają, im więcej kłamiemy na portalach społecznościowych, tym ... «naTemat, janv 15»
8
Dariusz Zaborek, "Czesałam ciepłe króliki
Myślę, że część opowieści to ubarwianie. Ludzie opowiadają tak, żeby swoja historię upiększyć, udramatyzować…” I chociaż nie ze wszystkim się zgadzamy, ... «Strefa Biznesu, juil 14»
9
Stanisław Bohdanowicz – „Ochotnik. V Dywizja Syberyjska w …
Jednak według autora niepotrzebne ubarwianie i heroizacja są zupełnie zbyteczne. Czasy i ludzi powinno się przedstawiać takimi, jacy byli. Czytelnik może ... «Histmag.org, janv 14»
10
Nowe graffiti w centrum Chorzowa
Popularność street artu ciągle rośnie. Ubarwianie starej, zaniedbanej architektury miasta nikogo już nie dziwi, co więcej znajduje coraz więcej zwolenników. «Chorzowianin, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubarwianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ubarwianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR