Signification de "ubarwienie ochronne" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE UBARWIENIE OCHRONNE EN POLONAIS

ubarwienie ochronne

QUE SIGNIFIE UBARWIENIE OCHRONNE EN POLONAIS

Coloration protectrice

Ubarwienie ochronne

Coloration protectrice, coloration cristalline, masquage des animaux, visant à se défendre contre les ennemis, ou aider à masquer le prédateur contre l'environnement lors de sa chasse. La coloration protectrice est la couleur du corps et sa forme par rapport à l'environnement dans lequel vit l'animal. La pigmentation protectrice est très répandue chez les animaux. Certaines espèces sont la seule méthode de défense passive, et d'autres soutiennent d'autres méthodes. L'ours polaire a une robe blanche toute l'année, comme la neige et la glace, parmi lesquelles il vit. Les sauterelles vivant parmi les graminées et les rainettes vivant parmi les feuilles des arbres sont colorées en vert. La coloration protectrice n'affecte pas seulement la couleur, mais aussi les motifs sur le corps, qui chez de nombreux animaux sont très similaires à l'environnement dans lequel ils vivent. Par exemple, la surface dorsale d'un poisson vivant sur le fond marin est semblable à celle d'un poisson de plie et est modelée sur le fond. Certains papillons ont la même couleur et le même motif que l'écorce d'arbre sur laquelle ils sont normalement assis.

Ubarwienie ochronne, ubarwienie kryptyczne, ubarwienie maskujące – ubarwienie zwierząt, mające za cel obronę przed wrogami, lub pomagające w zamaskowaniu się drapieżnika na tle środowiska podczas jego łowów. Ubarwienie ochronne polega na upodobnieniu się barwą ciała i jej deseniem do środowiska, w którym dane zwierzę żyje. Ubarwienie ochronne jest bardzo szeroko rozpowszechnione wśród zwierząt. U niektórych gatunków jest jedyną, bierną metodą obrony przed wrogami, u innych wspomaga inne metody. Niedźwiedź polarny ma przez cały rok sierść koloru białego, jak śnieg i lód, wśród których żyje. Pasikonik żyjący wśród traw i rzekotka drzewna żyjąca wśród liści drzew ubarwione są na zielono. Ubarwienie ochronne nie dotyczy tylko koloru, ale również deseni na ciele, które u wielu zwierząt są bardzo podobne do otoczenia w którym żyją. Np. grzbietowa powierzchnia ciała żyjącej przy dnie morskim ryby gładzicy upodabnia ją kolorem i deseniem do tego dna. Niektóre motyle mają na skrzydłach kolor i deseń identyczny, jak kora drzew, na których zwykle siadają.

TRADUCTION DE UBARWIENIE OCHRONNE

Découvrez la traduction de ubarwienie ochronne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ubarwienie ochronne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubarwienie ochronne» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 保护色
• Traducteur Français - espagnol: coloración protectora
• Traducteur Français - anglais: protective coloration
• Traducteur Français - hindi: सुरक्षात्मक रंगाई
• Traducteur Français - arabe: تلوين واقية
• Traducteur Français - russe: защитная окраска
• Traducteur Français - portugais: coloração protetora
• Traducteur Français - bengali: প্রতিরক্ষামূলক পাপড়ির
• Traducteur Français - français: la coloration de protection
• Traducteur Français - malaisien: warna perlindungan
• Traducteur Français - allemand: Schutzfarbe
• Traducteur Français - japonais: 保護色
• Traducteur Français - coréen: 보호색
• Traducteur Français - javanais: Pewarnaan pelindung
• Traducteur Français - vietnamien: màu sắc bảo vệ
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பு நிறத்தை
• Traducteur Français - marathi: संरक्षक रंग
• Traducteur Français - turc: koruyucu renklenme
• Traducteur Français - italien: colorazione protettiva
• polonais: ubarwienie ochronne
• Traducteur Français - ukrainien: захисне забарвлення
• Traducteur Français - roumain: colorație de protecție
• Traducteur Français - grec: προστατευτικό χρωματισμό
• Traducteur Français - afrikaans: beskermende kleur
• Traducteur Français - suédois: skyddande färgning
• Traducteur Français - norvégien: beskyttende farge

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBARWIENIE OCHRONNE»

Découvrez l'usage de ubarwienie ochronne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubarwienie ochronne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tajemniczy las - Strona 131

Z drugiej jednak strony, ze sztuczki tej mogą również korzystać drapieżcy, co znacznie zwiększa szanse na sukces ich polowań. Do najpowszechniej spotykanej formy kamuflażu należy ubarwienie ochronne. Mają je na przykład drobne leśne ...

Wojciech Gil, 2010

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 418

Kolor ochronny, barwa ochronna «kolor mundurów i wyposazenia wojskowego po- dobny do barw wystepujqcych w otoczeniu, skiza.cy do zamaskowania obecnosci wojska lub broni w terenie» A zool. Barwa ochronna, ubarwienie ochronne ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Jawa: przyroda i sztuka, uwagi z podróży - Strona 190

W każdym jednak razie, wśród ciągłej walki między wszyst- kiemi zwierzętami, pod gorącem niebem Jawy, ubarwienie ochronne i zjawiska mimezyi mogą być ważnym środkiem, dającym przewagę, zwłaszcza zaś wówczas, kiedy złączą się ...

Michał Siedlecki, 1913

Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie

Już Darwin zwrócił uwagę na to, że ubarwienie zwierząt jest jednym z doskonałych przykładów przystosowywania się ... Od tego czasu poświęcono wiele badań ubarwieniu ochronnemu, odstraszającemu, godowemu i zmianie barwy, która ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1959

Słownik zoologiczny - Strona 113

W zajadzie pojęcie mimikry dotyczy wypadku upodobnienia (naśladownictwa) do innych organizmów. Najczęściej bywa używane w szerszym pojęciu, obejmującym wszystkie wypadki przystosowań ochronnych, a więc: ubarwienie ochronne ...

Eugeniusz Grabda, ‎Jadwiga Grabda, 1952

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 876

PIGMENTACJA [tac], ubarwienie organizmu warunkowane występowaniem pigmentów w poszczególnych jego komórkach ... p. organizmu może się zmieniać (np. ubarwienie ochronne, godowe), a przebieg tych zmian jest kontrolowany przez ...

Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997

Zatrucia jadami ryb: zagrożenia kliniczne, skutki intoksykacji, ...

Ubarwienie wielu gatunków ma znaczenie ochronne, przy czym te same sposoby maskowania mogą służyć również drapieżnikom, by być niezauważalnymi i dla potencjalnych ofiar. Najczęściej ciemne ubarwienie strony grzbietowej w ...

Leszek Satora, 2006

Tajemnicze Życie Ryb - Strona 127

Ubarwienie ciała ma brązowy podkład, a po obwodzie grzbietu oraz bokach przechodzą zwięzłe, ochronne, poprzeczne, ukośne, ciemne pręgi. Ekspansja i występowanie: tylko Dunaj i Wardar oraz niektóre ich dopływy. Na Słowacji żyje w ...

Peter Ač, 2010

Ekologia Zwierzat: Okresy Godowe, Reguly Ekogeograficzne, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Niezbędnik edukatora - Strona 11-9

Ubarwienie płazów jest bardzo różnorodne. Wiele trujących zwierząt jest bardzo kolorowych, co stanowi ostrzeżenie dla potencjalnych napastników. Są również takie, które potrafią w celach ochronnych zmieniać barwę – maskują się. Płuca u ...

Hanna Będkowska, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBARWIENIE OCHRONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubarwienie ochronne est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zmierzchnica trupia główka, czyli o ćmie co trąbi i miód pszczołom …

A jeżeli dodamy, że w ubarwieniu tej piszczącej ćmy dopatrzeć się możemy ludzkiej ... Być może jest to ubarwienie ochronne przed drapieżnikiem, bo sprawia ... «Radio Olsztyn, févr 14»