Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ubruttowienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UBRUTTOWIENIE EN POLONAIS

ubruttowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UBRUTTOWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UBRUTTOWIENIE

ubrac
ubrac sie
ubranie
ubraniowka
ubraniowy
ubranko
ubransko
ubrany
ubrazowac
ubrazowic
ubrdac
ubrdac sie
ubrdanie
ubroczyc
ubrudzic
ubrudzic sie
ubruttowic
ubrylancic
ubrylantowac
ubrzdac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UBRUTTOWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de ubruttowienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBRUTTOWIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ubruttowienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UBRUTTOWIENIE

Découvrez la traduction de ubruttowienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ubruttowienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubruttowienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卖座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taquillera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grossing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक कमाई करने वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الاطلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кассовым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bilheteria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extrapolation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjaya meraih kutipan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einspielergebnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

興行収入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grossing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doanh thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசூல் செய்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gişe yapan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incassando
65 millions de locuteurs

polonais

ubruttowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

касовим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încasări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφέροντας συνολικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppräkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbringende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubruttowienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBRUTTOWIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ubruttowienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ubruttowienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBRUTTOWIENIE»

Découvrez l'usage de ubruttowienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubruttowienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
LI IS 2000, PS 2003, US 2003 A 1970 Miesięcznik Literacki ubruttowić pf. Wirtschaft - »„bruttoisieren“, dem Bruttolohn-Verfahren unterwerfen« Aby ubruttowić placę, pracodawca mnożył dotychczasowy miesięczny przychód przez wskaźnik ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
Odnosząc powyższe uwagi do rozpatrywanej sprawy "ubruttowienia" wynagrodzenia, TK nie ma wątpliwości, że ustawodawca nie naruszył granic przyznanej mu swobody działania przy nakładaniu obciążeń finansowych na obywatela (lub ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2001
3
Obciążenia podatkowe przychodów gospodarstw domowych w latach 1994-1999
W rezultacie przerzucenia na pracowników obowiązku opłacania części składki ubezpieczeniowej, dotąd w całości płaconej przez pracodawców, nastąpiło ubruttowienie płac, a więc wzrost przychodu brutto (w prezentowanej pracy ...
Izabela Bolkowiak, ‎Hanna Kuzińska, ‎Marzena Majewicz, 2003
4
Doświadczenia z wdrażania reformy administracji publicznej w Polsce ...
wysokością ich płac nie potwierdza tego zarzutu. Średnia płaca etatowych członków zarządów powiatów po ubruttowieniu wynosi: - w 1 5% powiatów, poniżej 5 tysięcy złotych, - w 57% powiatów, od 5 do 7 tysięcy złotych, - w 2 1 % powiatów, ...
Marek Wójcik, ‎Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej (Warsaw, Poland). Centrum Szkoleniowe w Szczecinie, 2000
5
Capital, Coercion, and Postcommunist States - Strona 107
The government ordered special wage increases, known as ubruttowienie, in both the private and public sectors that corresponded with the new tax burden. The PIT was not resisted by households because it did not have a noticeable effect ...
Gerald M. Easter, 2012
6
Tax Evasion, Trust and State Capacities - Strona 217
The core of this solution laid in fact that the Government increased, by formal decision, the level of pre-tax salaries (in Polish: "ubruttowienie"). For about 90 percent of taxpayers the burden did not change at all. For the rest of taxpayers the ...
Nicolas Hayoz, ‎Simon Hug, 2007
7
Rząd rżnie głupa!, czyli, Mowy sejmowe - Strona 57
Zasiłki te obciążają nasz Fundusz Pracy w wysokości 3,5% po ubruttowieniu, po ubruttowieniu to jest de facto 3,5%. W tej chwili w Niemczech trwają wielkie strajki, gdzie rząd po wielu staraniach gotów jest podnieść wynagrodzenie o 3,5%.
Janusz Korwin-Mikke, ‎Zdzisław Kościelak, 1993
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Brak było bowiem ustawowych możliwości nałożenia na zagraniczne instytucje wypłacające emerytury i renty osobom zamieszkałym w Polsce obowiązku ich ubruttowienia. Operacja ubruttowienia emerytur i rent krajowych była natomiast - z ...
Poland. Sejm, 1993
9
Ewolucja wynagrodzeń w Polsce w okresie zmian systemu ekonomicznego
Rok 1999 zaowocował ponadto operacją ubruttowienia płac polegającą na włączeniu w nie składki na ubezpieczenia społeczne (emerytalne, rentowe, chorobowe) opłacanej przez pracownika4. Sprawia to, iż określenie tempa wzrostu płac, ...
Hanna Karaszewska, 2003
10
Opodatkowanie przekształceń spółek
Prezentowana publikacja odpowiada na pytania: czy, kiedy i w jaki sposób poszczególne transakcje powinny zostać zaewidencjonowane za pomocą kasy rejestrującej przez zobligowanych do tego podatników.
Łukasz Karczyński, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBRUTTOWIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubruttowienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Braun: Podatek pogłówny, ubruttowienie wypłat, minimalny …
Braun: Podatek pogłówny, ubruttowienie wypłat, minimalny interwencjonizm ... Braun chce "ubruttowienia wypłat - z przeniesieniem powinności opłacania ZUS ... «tokfm.pl, avril 15»
2
Braun - nie mój kandydat.
Oczywiście co do założeń gospodarczych może się podobać daleko posunięta wolność i brak podatku dochodowego od osób fizycznych czy ubruttowienie ... «tokfm.pl, avril 15»
3
Zwrot składek ZUS opłaconych przez pracowników a PIT-11 i PIT-40
Ubruttowienie dotyczyło również składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Ubruttowiona wartość wynagrodzenia (elementów lokalnych i ... «Podatki.biz, sept 14»
4
Zaległe składki ZUS a koszty uzyskania przychodów płatnika
Spółka zawierała umowy o dzieło na kwoty netto (do wypłaty), stąd ubruttowienie wynagrodzenia umów należało do czynności Spółki. Ubruttowione kwoty w ... «Podatki.biz, févr 14»
5
Miliardy z likwidacji przywilejów emerytalnych? Rząd Tuska woli …
... do OFE, a wprowadzenie służb mundurowych do systemu powszechnego oznaczałoby zwiększenie ich uposażeń (ze względu na ubruttowienie płac). «GazetaPrawna.pl, oct 13»
6
Sprzedaż premiowa – konsekwencje na gruncie podatku …
Przy tworzeniu strategii marketingowej uwzględniającej taką sprzedaż premiową warto wprowadzić tzw. „ubruttowienie”, sprowadzające się do ufundowania ... «Podatki.biz, févr 11»
7
MultiProgram - nowy program partnerski Grupy Allegro
... pozwoli także na dodatkowe przyznawanie wynagrodzenia za zakupy w opcji "Kup teraz". Ważną zmianą jest także "ubruttowienie" wypłat dla kont firmowych. «Dziennik Internautów, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubruttowienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ubruttowienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż