Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taquillera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAQUILLERA EN ESPAGNOL

ta · qui · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAQUILLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taquillera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAQUILLERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taquillera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taquillera

Box office

Taquilla

La billetterie est l'endroit où les billets sont vendus pour accéder à un événement public, par exemple au cinéma, au théâtre ou au stade. Le terme «guichet» est généralement utilisé pour indiquer le succès économique d'un spectacle. Dans l'industrie cinématographique, les box-office et l'équivalent anglais Box Office sont utilisés de manière interchangeable pour se référer à la collection économique d'un film, mesurée par le nombre de spectateurs ou l'argent obtenu dans les cinémas. Les cinémas dotés d'un système électronique de tickets qui envoient en temps réel le nombre de billets vendus pour chaque session. La somme de ces données permet de connaître la valeur réelle du guichet de chaque film dans tout le pays. Ensemble, des enquêtes hebdomadaires sont effectuées en dehors de différents cinémas pour trouver des données démographiques pour les téléspectateurs dans chaque film, comme l'âge, le sexe et la nationalité. La taquilla es el sitio donde se venden las entradas para acceder a un evento público, por ejemplo al cine, al teatro o al estadio. El término taquilla se utiliza normalmente para indicar el éxito económico que tiene un espectáculo. En la industria cinematográfica, taquilla y el equivalente en inglés Box Office se usan indistintamente para referirse a la recaudación económica de una película, medida a través del número de espectadores o de dinero obtenido en las salas de cine. Las salas de cine que disponen de un sistema de venta electrónica de entradas que envían en tiempo real el número de entradas vendidas para cada sesión. La suma de estos datos permite conocer el valor real de la taquilla de cada película en todo el país. Conjuntamente, se suelen realizar cada semana sondeos fuera de diferentes salas de cine para averiguar datos demográficos de los espectadores de cada película, como la edad, el sexo y la nacionalidad.

définition de taquillera dans le dictionnaire espagnol

La définition de taquillera dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne qui agit dans les spectacles, ou du spectacle lui-même: Cela fournit généralement de bonnes collections à l'entreprise. Une autre signification de box-office dans le dictionnaire est aussi la personne en charge d'un box-office. La definición de taquillera en el diccionario castellano es dicho de una persona que actúa en espectáculos, o del espectáculo mismo: Que suele proporcionar buenas recaudaciones a la empresa. Otro significado de taquillera en el diccionario es también persona encargada de una taquilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «taquillera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAQUILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
collera
co·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAQUILLERA

taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica
taquimétrico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAQUILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Synonymes et antonymes de taquillera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUILLERA»

taquillera taquilla sitio donde venden entradas para acceder evento público ejemplo cine teatro estadio término utiliza normalmente indicar éxito económico tiene espectáculo dicho persona actúa espectáculos mismo suele proporcionar buenas recaudaciones empresa otro también encargada verdadera historia metro extranjeros cuaderno ejercicios nivel actividades extraescolares taquillera siento pero puedo hacer nada profesora cómo puede perdone reservé resulta solo tengo ahora nbsp amor chilena más laberinto narrativa hispanoamericana contemporánea primero sala conciertos está viendo vestíbulo durante intervalo observa casona morador reminiscente mirador muerte brújula parece haber velorio muelles madrid relatos madrileños este sólo escuchó hombre primer día luego bastaba leve gesto saber pedía tarde siquiera necesario

Traducteur en ligne avec la traduction de taquillera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAQUILLERA

Découvrez la traduction de taquillera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taquillera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taquillera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

taquillera
1325 millions de locuteurs

espagnol

taquillera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blockbuster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taquillera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taquillera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

taquillera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taquillera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taquillera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taquillera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taquillera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taquillera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taquillera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taquillera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taquillera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taquillera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taquillera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taquillera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taquillera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taquillera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taquillera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taquillera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taquillera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taquillera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taquillera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taquillera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taquillera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taquillera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAQUILLERA»

Le terme «taquillera» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taquillera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taquillera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taquillera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAQUILLERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taquillera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taquillera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taquillera en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TAQUILLERA»

No se si tirarme al Metro, o la taquillera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUILLERA»

Découvrez l'usage de taquillera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taquillera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Español para extranjeros: Cuaderno de ejercicios. Nivel ...
Cine,. cine... Actividades extraescolares TAQUILLERA: — Lo siento, pero no puedo hacer nada. PROFESORA: — ¿Cómo que no puede hacer nada? Perdone pero yo reservé 15 entradas y resulta que solo tengo 10, ahora ...
‎2002
2
El laberinto en la narrativa hispanoamericana contemporánea
En el primero, el taquillera de una sala de conciertos está viendo el público en el vestíbulo durante un intervalo, observa la casona del Morador — reminiscente del mirador en «La muerte y la brújula» — donde parece haber un velorio, y lee  ...
Ludmila Kapschutschenko, 1981
3
Muelles de Madrid: cuaderno de relatos madrileños
En todo este tiempo sólo la taquillera escuchó la voz del hombre. El primer día. Luego, bastaba un leve gesto para saber lo que el hombre pedía; más tarde ni siquiera el gesto era necesario; bastaba su presencia muda. La taquillera tomó ...
Juan Manuel González, 2003
4
Manual de tesorería y recaudación
INFORME: Ante tales hechos, y dada la gravedad de los mismos, esta Tesorería se ve en la obligación de informar lo siguiente: IV Que el Sr. Taquillera, aún siendo un particular, se encuentra obligado a rendir cuentas, al recaudar fondos  ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
5
La venganza de las cajas
... pavos cada una? —exclamó Alfonso, mirando a la taquillera del Teatro Real, que lo observaba desde detrás del cristal con una expresión bobalicona en el rostro—.
Víctor Almazán, 2012
6
Aprendiendo del Guggenheim Bilbao
taquillera. En los buenos tiempos, los museos estaban pensados para albergar colecciones de arte que eran religiosamente visitadas una y otra vez por los amantes de los museos. Eran las «colecciones permanentes». Con Krens, estas  ...
Anna María Guasch, Joseba Zulaika, 2007
7
Cary Grant. La biografía
... enanitos, de Walt Disney (1937), el puesto de película más. taquillera.*. En muchos sentidos, Historias de Filadelfia es el último gran filme de la década de 1930. Con una notable agudeza verbal y rasgos tanto de comedia burlesca como ...
Marc Eliot, 2013
8
LAS ARTES DEL LENGUAJE. LENGUA, COMUNICACIÓN Y EDUCACIÓN
[El Viandante 2.0 va hasta la taquilla]. Taquillera [que ha visto llegar juntos a los dos Viandantes]. ¿Dos? Viandante 2.° [cogiendo las entradas y entregando un billete de 5.000 pesetas]. ¿Ha venido mucha gente? Taquillera [al ver el billete].
Isabel ESCUDERO RÍOS, Vv.aa., Roberto GARCÍA TOMÉ, 2013
9
Las sombras que perseguimos
Tata Blas no sabe ya cuáles fosas se cavan ni dónde, ni cuáles soldados regresan ahora de la guerra, ni de dónde regresan. Continúa yendo a la estación a preguntar al taquillera si han vuelto más soldados del frente. La misma respuesta ...
Rima de Vallbona, 2003
10
El Ensayo 1986-2002
Porta Pía es la tercera cría de la ganadora Taquillera, una hija del linajudo Thermal Energy, importado de Estados Unidos por don Alberto Solari. La primera fue la ganadora clásica Flying Lady, hija de Settlement Day, y posteriormente ...
Juan Antonio Torres, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAQUILLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taquillera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Mascotas' se convierte en la película más taquillera del año
La que podríamos calificar como la película del verano, por su excelente acogida, se ha convertido ya en la más taquillera del año. El filme de Illumination ... «SensaCine, sept 16»
2
Expediente Warren, tercera saga de terror más taquillera
Las alegrías en taquilla que hasta ahora no le está dando el universo DC a Warner sí lo está haciendo el universo cinematográfico de Expediente Warren que ... «IGN España, juil 16»
3
'Warcraft: El origen' ya es la adaptación de un videojuego más ...
El film ha sido un sonado fracaso en Estados Unidos y, sin embargo, este fin de semana se ha convertido en la adaptación de un videojuego más taquillera de ... «FOTOGRAMAS, juin 16»
4
Civil War ya es la película más taquillera de 2016
La más notoria es que Capitán América: Civil War ha superado a Deadpool y ahora la tercera cinta en solitario del este héroe, es la más taquillera de lo que ... «IGN España, mai 16»
5
​'Deadpool' ya es la película más taquillera de clasificación 'R'
Y aunque Deadpool se ha convertido en la película más taquillera del mundo de clasificación R, en EE.UU. todavía le falta un poco para hacerse con ese título: ... «CNET en Español, mars 16»
6
La séptima entrega de ´Star Wars´ es ya la película más taquillera ...
La Guerra de las Galaxias: El despertar de la Fuerza, la séptima entrega de la saga de ciencia-ficción creada por George Lucas, es ya la película más taquillera ... «20minutos.es, janv 16»
7
MÚSICA CONCIERTOS La gira de Carlos Vives y Marc Anthony, la ...
La gira "Unido2", que llevó al colombiano Carlos Vives y el salsero de origen boricua Marc Anthony por Norteamérica, fue la sexta más taquillera de 2015, con ... «EFE, déc 15»
8
'Ocho apellidos catalanes' ya es la película más taquillera de 2015
'Ocho apellidos catalanes' ya es la película más taquillera de 2015 en España tras los datos de recaudación acumulados por la película este fin de semana. «FOTOGRAMAS, déc 15»
9
´Ocho apellidos catalanes´ ya es la película más taquillera del año
Ocho apellidos catalanes, la secuela de Ocho apellidos vascos, dirigidas ambas por Emilio Martínez-Lázaro, ya se ha convertido en el estreno de este año que ... «20minutos.es, nov 15»
10
El Metro investigará a taquillera que se negó a brindar servicio en el ...
El Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro indicó que se investigará a la taquillera que se negó a brindarle el servicio a un usuario en la estación Mixhuca ... «Informador.com.mx, oct 15»

IMAGES SUR «TAQUILLERA»

taquillera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taquillera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taquillera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z