Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ucha" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UCHA EN POLONAIS

ucha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UCHA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ucha» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ucha

oreille

Ucha

Ear - une soupe de poisson suspect, typique de la cuisine russe. Le nom est dérivé de l'ancien mot russe pour jus, qui signifie décoction. Préparé à partir de plusieurs espèces de poissons d'eau douce à partir de laquelle le bouillon est fait. Le bouillon est ajouté au bouillon, au céleri, au persil et aux épices. Dans le caviar égoutté faire bouillir de plus gros morceaux d'autres poissons. Préparer la soupe avec des tranches de citron et l'aneth haché. La soupe est faite à partir d'un poisson d'eau douce huileux, cuit avec des oignons et des épices, servi avec un morceau de poisson, sans égouttage. Johann Georg Kohl, qui a visité la Russie en 1842, a décrit son oreille comme l'un des meilleurs plats russes, soulignant que les épouses des marchands se spécialisent dans sa préparation, et chaque maison a sa propre recette. John Murray dans le guide de voyage Finlandais de 1868 définit une oreille comme un costume qui est généralement cuit avec de la mastication. Ucha – zawiesista zupa rybna, typowa dla kuchni rosyjskiej. Nazwa pochodzi od starorosyjskiego określenia jucha, oznaczającego wywar. Przyrządzana z kilku gatunków ryb słodkowodnych, z których sporządza się bulion. Do bulionu dodaje się cebulę, seler, pietruszkę i przyprawy. W odcedzonym wywarze gotuje się większe kawałki innych ryb. Gotową zupę serwuje się z plasterkami cytryny i posiekanym koperkiem. Odmianą uchy jest zupa, przygotowana z jednej tłustej ryby słodkowodnej, ugotowana z cebulą i przyprawami, podawana z kawałkiem ryby, bez odcedzania. Johann Georg Kohl, który odwiedził Rosję w 1842 określał uchę jako jedną z najlepszych potraw kuchni rosyjskiej, podkreślając, że w jej przyrządzaniu specjalizują się żony kupców, a każdy dom ma swój odrębny przepis.. John Murray w Przewodniku dla podróżujących do Rosji, Polski i Finlandii z 1868 określa uchę jako potrawę kosztowną, która zwykle jest przyrządzana z czeczugi.

Cliquez pour voir la définition originale de «ucha» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UCHA


andromacha
andromacha
archa
archa
autarcha
autarcha
baniocha
baniocha
bernacha
bernacha
bielucha
bielucha
blacha
blacha
bocianicha
bocianicha
brzydulicha
brzydulicha
buraczycha
buraczycha
burczymucha
burczymucha
cachucha
cachucha
carcha
carcha
cecha
cecha
cha
cha
cha cha
cha cha
chacha
chacha
chicha
chicha
ciasnocha
ciasnocha
ciemieniucha
ciemieniucha

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UCHA

uch
uchanie
uchanski
ucharakteryzowac
ucharakteryzowac sie
ucharakteryzowanie
uchatka
uchatka kalifornijska
uchatka niedzwiedziowata
uchatka patagonska
uchaty
uchd
uchlac sie
uchlany
uchmurzyc
ucho
ucho kosy
ucho liny
ucho srodkowe
ucho wewnetrzne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UCHA

ciotucha
cucha
cyganicha
czacha
czarnucha
czerecha
czeremcha
czucha
czysciocha
dacha
darmocha
decha
dekarcha
demarcha
diemianowa ucha
do licha
do sucha
dycha
dziewucha
egzarcha

Synonymes et antonymes de ucha dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCHA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ucha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UCHA

Découvrez la traduction de ucha dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ucha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ucha» en polonais.

Traducteur Français - chinois

耳朵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oreja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ухо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oreille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telinga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orecchio
65 millions de locuteurs

polonais

ucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вухо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ureche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

örat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ucha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCHA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ucha» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ucha en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCHA»

Découvrez l'usage de ucha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ucha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nelson. Pediatria - Tom 2
Z oszacowania, że u dzieci występuje sześć lub więcej epizodów ostrego zapalenia ucha środkowego w pierwszych 6 latach życia, wynika, że u co najmniej 12% dzieci w populacji ogólnej występują nawracające zapalenia uszu i dzieci takie ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
2
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
ровку chriftus, a ucho 2ydowskie fiyfz4to: zty chriftus !cate zy- I, techrytufoye opowiadaio, pifmo Rare i figury giosity:Niewinnychriаква ucho zydowskie tyfzato: winny Chriftus! o toc ucha prawego, dobrego, nie madie i boco mi to za ucho, ktore ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1261
Przy operacjach ucha mogą mieć znaczenie następujące aspekty: t podciśnienie kontrolowane, t działanie miejscowo zastosowanej adrenaliny, t wpływ podtlenku azotu na ciśnienie w uchu środkowym, t drażnienie nerwu twarzowego.
Reinhard Larsen, 2013
4
Alergie
Najczęściej chorują niemowlęta i małe dzieci, chociaż jest spotykane także u większych dzieci i dorosłych. Około 40– 60 procent zapaleń ucha środkowego u niemowląt powodują alergie wziewne, nietolerancja lub pseudoalergia pokarmowa.
Danuta Myłek, 2010
5
Głos ucho i muzyka - Strona 55
Zupełnie to samo dzieje się w uchu, albowiem fala głosowa, przeszedłszy przez rozmaite przewodniki, kiedy dostaje się do układu nerwowego, uderza o przyrząd podobny do klawiatury fortepianu. Uczeni długo bardzo zwracali głównie ...
Auguste Laugel, 1876
6
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 117
Te trzy przytoczone tradycje, choć isnády – łańcuchy przekazicieli dwóch ostatnich – są słabe (daf), są podstawą prawną dla zasadności rytuału wypowiadania adánu do ucha nowonarodzonego dziecka. Znalazło to swoje odzwierciedlenie w ...
Maciej Klimiuk, 2013
7
Wykład profesora Mmaa
... spolaryzowana jest czynnikiem ucha i nosa w ten sposób, że kiedy przekłuwacz ucha przekłuwa ucho naleśnikarza, zowie się go naleśnikarzem, kiedy naleśnikarz przekłuwa brzuch przekłuwacza nosa, nazywa się go przekłuwaczem ucha; ...
Stefan Themerson, 2013
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
bot-ucha 'pleciuga' : dribotaty 'szybko mówić', Syr-ucha Wawolnica' : źy- ruvaty, zabovt-jucha 'brudaska' : zabóvtatysja 'zapaćkać się błotem', za- let-ucha 'przylatujący ptak' : zaletity, zamaz-ticha 'brudaska' : zamazuva- tysja 'zapaćkać się', ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1962
9
The 21st Century Community College - Strona 8
Three years ago, UCHA approached Moraine Valley about bringing the college's nursing program to UCH. UCHA and the college had an existing relationship, having partnered on previous efforts, such as a medical terminology program.
George V. Donokov, 2007
10
Dziecko w rodzinie
Ja mamie powiem do ucha. I obejmując matkę za szyję, mówi tajemniczo: — Niech mamusia spyta się doktora, czy mogę jeść bułeczkę (czekoladkę, kompot). Patrzy przy tem często na lekarza, kokietując go uśmiechem, by podkupić, wymódz ...
Janusz Korczak, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ucha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uśmiech o ucha do ucha i selfie z kolegą. Oscar Pistorius dobrze …
Uśmiechnięty od ucha do ucha, robiący selfie z równie rozbawionym kolegą. Do sieci trafiły pierwsze zdjęcia Oscara Pistoriusa z aresztu domowego, do którego ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Snoopy'ego rysuje się od ucha. Łatwizna?
W sieci pojawiło się wideo podpowiadające, jak szybko i dobrze narysować Snoopy'ego, bohatera słynnej serii komiksowej "Fistaszki" i filmu "Fistaszki – wersja ... «Dziennik.pl, août 15»
3
Ten pies nie chce przyjąć lekarstwa do ucha. Zobaczcie jego reakcję
Nie tylko dzieci nie znoszą leków, zdaje się, że do tego grona zaliczają się także psy. Wystarczy spojrzeć na tego czworonoga, który krzywi się na widok ... «Onet.pl, juil 15»
4
Słyszał szmery w uchu. Nie spodziewał się tak przerażającego …
Cały czas odczuwał dyskomfort, szmery i swędzenie. Postanowił sprawdzić w czym rzecz i przypadkowo nagrał czarną wdowę, która wychodzi z jego ucha. «Onet.pl, juin 15»
5
Zapaleniom ucha można zapobiegać
Podawany doustnie probiotyk może zminimalizować u dzieci ryzyko wystąpienia infekcji ucha i gardła, takich jak zapalenie ucha środkowego. Nawracające ... «dzieci.pl, mai 15»
6
Victoria Beckham nie przestaje nas zaskakiwać. Były kudłate kapcie …
Victoria Beckham nie przestaje nas zaskakiwać. Były kudłate kapcie, uśmiech od ucha do ucha. A teraz TA poza. "Imponująco zwinna!" Vic. 17.05.2015 18:03. «Plotek.pl, mai 15»
7
Wielka WPADKA Elżbiety Bieńkowskiej! Uśmiechnięta od ucha do …
Pani komisarz taki brak dobrych manier bez wątpienia nie przystoi! Twittera podbija zdjęcie uśmiechniętej od ucha do ucha Elżbiety Bieńkowskiej. I nie byłoby w ... «SE.pl, mai 15»
8
Czesław Sobierajski z PiS: Kukiz ładnie brzmi dla ucha
To ładnie brzmi dla ucha - ocenia poseł PiS. Nagłą popularność P. Kukiza łączy z przypadkiem Stanisława Tymińskiego z pierwszych wyborów na Prezydenta ... «nowiny.pl, mai 15»
9
Poznańscy lekarze wszczepili pacjentowi implant ucha środkowego
Unikatową operację wszczepienia implantu ucha środkowego przeprowadzili w lekarze z Kliniki Otolaryngologii i Onkologii Laryngologicznej Uniwersytetu ... «Onet.pl, avril 15»
10
Ucho broni się tylko przed pierwszym ciosem
Hałas ciągły o małym natężeniu może nas męczyć, ale nie zaszkodzi. Najgroźniejsze dla ucha są dźwięki powyżej 80 dBFoto: East News/Glow Images. «Polskie Radio, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ucha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ucha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż