Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ucierpienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UCIERPIENIE EN POLONAIS

ucierpienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UCIERPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UCIERPIENIE

uciemiezliwy
uciemiezony
uciemiezyc
uciemiezyciel
uciemniac
ucierac
ucierac sie
ucieracz
ucieraczka
ucieralnia
ucieranie
ucierpiec
ucieszac
ucieszenie
uciesznie
uciesznosc
ucieszny
ucieszyc
ucieszyc sie
uciety

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UCIERPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de ucierpienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCIERPIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ucierpienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UCIERPIENIE

Découvrez la traduction de ucierpienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ucierpienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ucierpienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

苦难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el sufrimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the suffering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاناة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страдания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o sofrimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ভোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la souffrance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penderitaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Leiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đau khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la sofferenza
65 millions de locuteurs

polonais

ucierpienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страждання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suferința
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ταλαιπωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die lyding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ucierpienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCIERPIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ucierpienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ucierpienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCIERPIENIE»

Découvrez l'usage de ucierpienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ucierpienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
2
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
3
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
4
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
Żydów 2:10 gda Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko i przez którego jest wszystko, aby wiele synów do chwały przywodząc wodza zbawienia ich przez ucierpienie doskonałym uczynił. nhe For it became him, for whom are all ...
TruthBeTold Ministry, 2017
5
Biblia Polsko Angielska: Biblia Gdańska 1881 - Darby 1890
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
Żydów 2:10 gda Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko i przez którego jest wszystko, aby wiele synów do chwały przywodząc wodza zbawienia ich przez ucierpienie doskonałym uczynił. itr Infatti, percondurre molti figliuoli alla ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ucierpię, pisz, piał, pieć, *. d; czę5. ` ;) pid. Prim. 2. 2) erleiben. / Ucierpienie. * Ucierpnę u. Derio. wid. Scierpnę, etc., aud) odcierpnę. Uciesę, uciosę, siesz, sał, sać, t. d. icd 2. 1) fertig Jimittern. 2) mit ber 2(rt ;ubauen, Ş 5) wid. Odéiosę, Ściosę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
... i światła wyjednana być może; jest też położenie zaciszne niemniej potrzebném z przyczyny, że rośliny o których tu mowa, rozwijają się bardzo wcześnie, a przeto narażone są bezpośrednio na ucierpienie od przymrozków wiośnianych.
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
9
Zabawki wierszem i prozą - Strona 170
Nie rozumiey, Altamorze! żeby mię kiedy ufłrafzyć mogły ftofy twoie. Ty nie wiefz, iak za krótkie ucierpienie dla Chryftufa, hoyny iefł w nadgrodach Bóg nafz. Ani tego życia żałować mogę, które mi odbierafz; dla przyfzłego, które mię w krötce ...
Franciszek Karpiński, 1782
10
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 493
Albowiem godziło się, aby ten, dla którego iest wszystko, i przez którego iest wszystko, tego, który wiele synow do chwały był przywiodł, spraweę zbawienia ieh, przez ucierpienie doskonałym uczynił. 11. Bo i ten który poświęca, i ci którzy ...
Jakub Wujek, 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ucierpienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ucierpienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż