Téléchargez l'application
educalingo
ufortyfikowanie

Signification de "ufortyfikowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UFORTYFIKOWANIE EN POLONAIS

ufortyfikowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UFORTYFIKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UFORTYFIKOWANIE

ufo · ufolog · ufologia · ufologiczny · ufoludek · ufonetycznic · ufonetycznienie · uformowac · uformowac sie · uformowanie · ufortyfikowac · ufortyfikowac sie · ufraczony · ufrakowany · ufryzowac · ufryzowac sie · ufryzowanie · ufryzowany · ufundowac · ufundowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UFORTYFIKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de ufortyfikowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UFORTYFIKOWANIE»

ufortyfikowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ufortyfikowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UFORTYFIKOWANIE

Découvrez la traduction de ufortyfikowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ufortyfikowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ufortyfikowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

筑城
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fortificación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fortification
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحصين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укрепление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fortificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fortification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

benteng
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Befestigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

要塞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kubu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vững chắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலுவூட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तटबंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istihkâm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fortificazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ufortyfikowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зміцнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fortificație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οχύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befästning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befestning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ufortyfikowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UFORTYFIKOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ufortyfikowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ufortyfikowanie».

Exemples d'utilisation du mot ufortyfikowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UFORTYFIKOWANIE»

Découvrez l'usage de ufortyfikowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ufortyfikowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fortyfikacja rosyjska na ziemiach polskich: stan badań i problemy ...
Najgroźniejsza była flanka północna od strony ufortyfikowanego, trudnego do sforsowania zespołu Prus Wschodnich. Blisko granicy przebiegała tu ważna linia kolejowa z Warszawy do Petersburga. Lewego skrzydła tej linii bronił Modlin i ...
Andrzej Gruszecki, 1996
2
Twierdza Warszawa - Strona 20
Ufortyfikowanie linii Wisły i Narwi przez Rosję miało więc być dla niej podstawą i oparciem w walce o dominację w Europie. Ufortyfikowanie zachodnich rubieży imperium było traktowane przez Rosję z jednej strony jako stworzenie bazy dla ...
Lech Królikowski, 2002
3
Westerplatte, Oksywie, Hel 1939 - Strona 108
postulowano jego ufortyfikowanie, ale że Polska była biedna i pieniądze na różne inwestycje trzeba było umiejętnie dzielić i stale ich brakowało, plany te pozostały tylko na papierze. Dopiero wiosną i latem 1939 r., kiedy wojna z Niemcami ...
Piotr Derdej, 2009
4
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 174
Wszystkie trzy miejsca zostaly ufortyfikowane, na ile pozwolily warunki, a przerwy miedzy zabudowaniami zolnierze zablokowali wozami, drzwiami czy innym sprzetem. Poszczególne domy przemienily sic w male forteczki. Ulatwial to fakt, ze ...
Rafał Radziwonka, 2008
5
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
Aleksandr Karcew opisa typową wie9 w pobliZu jego straZnicy: Kiszlakwcale niejestduZy, sk adasię zoko odziesięciu ufortyfikowanych budynkóworaz kilkuinnych. Wszystkie są zbudowane z cegiemu owych. Ufortyfikowane budynkirobią ...
Rodric Braithwaite, 2012
6
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
ufortyfikowane. miasto, gdzie prezydium Xionże Jeremiasz Wiszniowiecki wsadził, y dał kommende Krzystofowi Arciszewskiemu staremu Pułkownikowi woyska cudzoziemskiego piechotnemu, obiecując wkrutce sukkurs od Rzplitey, tamże ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
7
Inflanty: w dawnych swych, y wielorakich aż do wieku naszego ...
Za Szwedow było to miafło mocno ufortyfikowane y zupełną Akademią przyozdobione, ale w roku 17o4. M (kwa dobywfzy miafa wniwecz wfzvfłko obroćiła. 4ta Gernvenlandia, w ktorey Zamek gfowny Witenfeteyn nieprzebytemi otoczony ...
Jan August Hylzen, 1750
8
Twierdza Modlin - Strona 393
Rejony wyjściowe były uprzednio odpowiednio urządzone (przygotowane) w wyniku wzniesienia kompleksu polowych fortyfikacyjnych budowli osłonowych. Natarcie na obszar ufortyfikowany przebiegało stopniowo (stąd nazwa ataku), ...
Ryszard Henryk Bochenek, 2003
9
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. odbyte po ...
Gmachy publiczne (*) piękne tam bardzo, mianowicie kościół Najświętszej Panny, miasto samo bardzo dobrze ufortyfikowane, trzynaście około niego bastyonów z osobna; w mieście cytadela, między sławnemi w chrześcijaństwie cytadellami, ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
10
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 299
Poznań lubo hył w r. p. 1708 od Szwedów dość dobrze z wielką restauracyą ufortyfikowany, ale król August po wyjściu Szwedów w , r. p. 1712 z wielkie'm uciążeniem wielkopolskich krajów (bo na fortyfikacyą ludzi i pieniędzy dawać musieli) ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UFORTYFIKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ufortyfikowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallout 4 - Zadanie dodatkowe: Sanktuarium
Po uporaniu się z zapasami żywności Sturges poprosi cię o ufortyfikowanie Sanktuarium. W tym celu wybierz z menu budowy „Umocnienia", a następnie ... «eurogamer.pl, nov 15»
2
Jasna Góra wciąż w remontach
Jego zabiegi, mające na celu ufortyfikowanie klasztoru jasnogórskiego, były kontynuacją starań ojca i poprzednika na tronie - Zygmunta III Wazy. «Dziennik Zachodni, mai 15»
3
Rainbow Six: Siege - wrażenia z wczesnej wersji
Na początku każdej rundy przetrzymujący zakładnika gracze mają kilka chwil na przygotowanie planu defensywy i ufortyfikowanie swoich pozycji. Są w stanie ... «eurogamer.pl, avril 15»
4
Festung Oppeln nie można było obronić
Generał Fritz Benicke – odpowiadający za ufortyfikowanie całego Górnego Śląska – osobiście pofatygował się do Opola, aby na miejscu sprawdzić, jak ... «Nowa Trybuna Opolska, janv 15»
5
Block'n'Load - ruszyły zamknięte testy beta
... i burzenia otoczenia. Przed każdym meczem obie drużyny dostają kilka minut na ufortyfikowanie swojej bazy, którą potem wroga drużyna będzie szturmować. «Onet.pl, déc 14»
6
Bitwa pod Saratogą - początek wielkiej Ameryki
Dowodzący Amerykanami Gates nakazał walczącemu po amerykańskiej stronie polskiemu oficerowi Tadeuszowi Kościuszce ufortyfikowanie wzgórz Bemis ... «SE.pl, janv 14»
7
Dead Island Riptide: o przetrwaniu, ulepszonych pistoletach i …
Zadaniem graczy będzie ufortyfikowanie jakiegoś miejsca i rozstawienie min, które mają powstrzymać nieumarłych. W grze ogromną rolę odegra również ... «gram.pl, déc 12»
8
Obszar Warowny Śląsk 1933-1939
... władze Śląska słusznie uznały, że priorytetową sprawą ochrony Górnego Śląska, będzie ufortyfikowanie przebiegającej tędy granicy polsko-niemieckiej. «Wiadomosci 24, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ufortyfikowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ufortyfikowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR