Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortificación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORTIFICACIÓN

La palabra fortificación procede del latín fortificatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORTIFICACIÓN EN ESPAGNOL

for · ti · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTIFICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fortificación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORTIFICACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fortificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fortificación

Fortification

Fortificación

Les fortifications sont des bâtiments militaires construits pour servir de défense en guerre. Le terme provient de fortis et de facere. Le mot fortification se réfère également à la pratique consistant à augmenter la protection d'un lieu par des travaux défensifs. Las fortificaciones son edificaciones militares construidas para servir como defensa en la guerra. El término viene de fortis y facere. La palabra fortificación también se refiere a la práctica de incrementar la protección de un lugar por medio de obras defensivas.

définition de fortificación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fortification dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action fortifiante. Une autre signification de la fortification dans le dictionnaire est une œuvre ou un groupe d'œuvres avec lesquelles une ville ou un site est fortifié. La fortification est aussi une architecture militaire. La primera definición de fortificación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de fortificar. Otro significado de fortificación en el diccionario es obra o conjunto de obras con que se fortifica un pueblo o un sitio cualquiera. Fortificación es también arquitectura militar.
Cliquez pour voir la définition originale de «fortificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORTIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORTIFICACIÓN

fortacán
fortachón
fortachona
fortalecedor
fortalecedora
fortalecer
fortalecimiento
fortaleza
forte
fortepiano
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORTIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de fortificación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORTIFICACIÓN»

fortificación campaña permanente fortificaciones edificaciones militares construidas para servir como defensa guerra término viene fortis facere palabra también refiere práctica incrementar protección lugar medio obras primera lengua española acción fortificar otro obra conjunto fortifica pueblo sitio cualquiera fortificación arquitectura militar ciudad reinos felipe abaluartada américa nociones elementos escritas frances base naval cartagena siglo tercer capítulo último adjuntan mapas planos representativos desde reconstruyen largo proceso histórico

Traducteur en ligne avec la traduction de fortificación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTIFICACIÓN

Découvrez la traduction de fortificación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortificación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortificación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

筑城
1325 millions de locuteurs

espagnol

fortificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fortification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحصين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фортификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fortification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benteng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fortifikation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

要塞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kubu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm cho chắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவூட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तटबंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istihkâm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fortyfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фортифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fortificație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οχύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befästning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befestning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortificación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTIFICACIÓN»

Le terme «fortificación» est assez utilisé et occupe la place 25.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortificación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortificación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortificación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTIFICACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortificación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortificación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortificación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORTIFICACIÓN»

Découvrez l'usage de fortificación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortificación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fortificación de la base naval de Cartagena en el siglo ...
En el tercer capítulo y último, se adjuntan Mapas y Planos representativos que, desde 1716 a 1782, reconstruyen el largo proceso histórico de Fortificación de la Base Naval de Cartagena en el Siglo XVIII.
María del Carmen Melendreras Gimeno, 2009
2
Elementos de fortificacion: en que se explican los ...
FORTIFICACIÓN. QUARTA PARTE. De la Fortificación irregular. I. Observaciones generales sobre esta fortificacion. r 43. Lúa. parte mas necesaria y generalmente mas útil del arte de fortificar es la que trata de la fortificacion irregular , de la ...
Guillaume Le Blond, 1805
3
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
Los tres que citamos son aquellos cuya opinión sobre fortificación y/o defensa defensa del territorio fue más veces tenida en cuenta por el rey y su Consejo de Guerra, aunque el título de 1ngeniero Mayor de los reinos de España no se ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
4
Fraude y corrupción en la arquitectura del Siglo de Oro
Nos referimos a Cristóbal de Rojas18, autor del primer gran tratado de fortificación español impreso: Teórica y Práctica de Fortificación, publicado en Madrid en 159H. En la Tercera Parte de este tratado desarrolló un capítulo titulado "De un ...
Miguel Ángel Aramburu-Zabala Higuera, 2001
5
Tratado de Nutrición: Bases Fisiológicas y bioquímicas de la ...
La fortificación de los alimentos con hierro es la forma más práctica de prevenir la carencia de hierro. Su principal ventaja es que el agregado de hierro a los alimentos tiene un coste relativamente bajo y que el consumo de estos productos ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
6
El architecto perfecto en el arte militar: dividido en cinco ...
PEdro Sardi eícrivio un Libro de Fortificación muy bueno fien do fu modo de conftruir el de dar á el lado de el Poligon interior 800. pies geometricos (que yo tengo por del Rhin) y en- pezando por el Exagono , da a la media gola í^o. pies , y ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
7
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
EL. IMAGINARIO. DE. LA. FORTIFICACIÓN. ENTRE. EL. BARROCO. Y. LA. ILUSTRACIÓN. ESPAÑOLA. Fernando. R. de. la. Flor. Bibliografía. I La militarización de los espíritus Podemos comenzar por afirmar que existe un estado real, ...
Alicia Cámara Muñoz, 2005
8
De la fortificación de Yviça
Índice de contenidos: FÁBRICA GRANDE E INGENIOSA.
Fernando Cobos Guerra, Alicia Cámara Muñoz, 2008
9
Paisajes fortificados de la Edad del Hierro: las murallas ...
Fortificación es una palabra que deriva de la idea de fortificarse, de hacerse más fuerte, lo que implica defenderse, pero también ofrece el sentido de optimizar para ello los recursos defensivos propios. El Diccionario de la Real Academia ...
Luis Berrocal-Rangel, Pierre Moret, 2007
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Liberal ae alabanzas. — Bonis. Plaut. Generoso con los buenos. Münímen, íois. n. Virg. y Mlmmentum, i. n. Lw. Fortificación, reparo, y todo lo que sirve para fortificar y atacar una plaza. Munimentum corporis. Cure La armadura del cuerpo.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTIFICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortificación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Realizan primer taller para la fortificación del arroz en América ...
La vicepresidenta de República, Margarita Cedeño de Fernández encabezó hoy el primer taller para la fortificación del arroz en América Latina y el Caribe, ... «Hoy Digital, août 16»
2
Retiran sal sin yodo de comercios locales
La orden de retiro del comercio se comunicó debido a incumplimientos en los niveles de fortificación con yodo establecidos mediante el Decreto Ejecutivo N° ... «Crítica, août 16»
3
Fortín de la Caranta, la primera fortificación de la isla que cuenta ...
(Caracas, 30 de julio. Noticias24).- El famoso Fortín de la Caranta de las primeras fortificaciones levantadas en la Isla de Margarita entre 1586 y 1595, ... «Noticias24, juil 16»
4
La FDA aprueba la fortificación de tortillas con acido fólico
Recientemente la Administración de Alimentos y Drogas (FDA), aprobó la fortificación de las tortillas de masa de maíz con acido fólico. “El aumento del ... «Hoy Los Angeles, juil 16»
5
Los moros y los cristianos pugnan por la fortificación
Los moros y los cristianos pugnan por la fortificación. El gentío se implica para dar realce a la undécima edición de las Fiestas Calatravas, que se cierran esta ... «Diario Jaén, juil 16»
6
¿Y si fuese una fortificación prehistórica?
Pero, ¿qué pasaría si el encuadre cronológico en Coto de Espiño acabase determinando que se trata de una fortificación junto a un núcleo que date de la ... «La Voz de Galicia, mai 16»
7
ILSI presentó el III Simposio sobre Fortificación de alimentos en ...
A nivel regional hemos unido diversos esfuerzos por realizar una estandarización de los programas y las regulaciones de fortificación de alimentos. Esto con el ... «PERSPECTIVA, mai 16»
8
LATINOAMÉRICA ALIMENTACIÓN Guatemala reunirá a expertos ...
Guatemala será la sede el próximo miércoles de la tercera edición del Simposio sobre Fortificación de Alimentos en Latinoamérica, que busca generar ... «EFE, mai 16»
9
La FDA aprueba la fortificación de la harina de maíz con ácido fólico
Los fabricantes pueden iniciar la fortificación voluntario de la harina de maíz con ácido fólico para el 15 de abril de 2016. Los consumidores que deseen ... «PR Newswire, avril 16»
10
Ceuta y la Fortificación del Monte Hacho
Tanto Ceuta como su Monte Hacho tienen una historia rica en acontecimientos militares, penitenciarios y en la construcción de fortificaciones defensivas, ... «El Faro Digital, mars 16»

IMAGES SUR «FORTIFICACIÓN»

fortificación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortificación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fortificacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z