Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ufryzowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UFRYZOWANY EN POLONAIS

ufryzowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UFRYZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UFRYZOWANY

ufo
ufolog
ufologia
ufologiczny
ufoludek
ufonetycznic
ufonetycznienie
uformowac
uformowac sie
uformowanie
ufortyfikowac
ufortyfikowac sie
ufortyfikowanie
ufraczony
ufrakowany
ufryzowac
ufryzowac sie
ufryzowanie
ufundowac
ufundowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UFRYZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de ufryzowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UFRYZOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ufryzowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UFRYZOWANY

Découvrez la traduction de ufryzowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ufryzowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ufryzowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

crimpy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crimpy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crimpy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crimpy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مموج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вьющийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frisado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিদ্রবহুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crêpelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gekräuselt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crimpy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곱슬 곱슬 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

combed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crimpy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

combed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taranmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crimpy
65 millions de locuteurs

polonais

ufryzowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´юнкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încrețit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σγουρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekruld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VECKIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crimpy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ufryzowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UFRYZOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ufryzowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ufryzowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UFRYZOWANY»

Découvrez l'usage de ufryzowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ufryzowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morfologia - Tom 1 - Strona 152
Brunatne włosy dziewczyny były mocno ufryzowane. Cera Piotra jest smagła. Włosy ojca są posiwiałe po bokach. Twarz dziewczyny zrobiła się mizerna. Głowa prezesa była kompletnie łysa. Oczy prokuratora były przymrużone. b) V(Cpen.
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
2
Składnia - Strona 152
... posiwieć, osiwieć, siwy, posiwiały}, smagł- {smagły}, szatyn- {szatyn, szatynka}, szum- {szumieć}, ujryz- {ufryzowany}. I.B.l. Eksplikacja zupełna struktur predykatowo-argumentowych z argumentem osobowo-rzeczowym Model eksplikacyjny ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
3
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Pan ten, woniejący perfumami, ufryzowany, zfóry spogląda ni przyjaciół swojej rozpusty, na dawnych władców swoich wdzięków (vetem vexator«t aetatis mat), pyszni się złotem pochodzącem od lichwiarzy— zarazem jest pełen obaw, by okręt ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1935
4
Podstawowe struktury składniowe języka polskiego - Strona 135
Predykaty typu POSIWIALY, UFRYZOWANY wymagaja. w pozycji argumentu (x) przedmiotów bedacych czçsciami przedmiotów osobowych, jako ze charakteryzuja. tzw. przedmibty nieodlaczalne, np. Brunatne wlosy dziewczyny byly mocno ...
Stanisław Karolak, 2002
5
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Pollack stał właśnie przed lustrem i poprawiał starannie ufryzowane włosy, kiedy drzwi zamtuza uchyliły się i do środka weszli klienci – niski człowiek z cygarem w ustach i jego groźnie wyglądający kompan, zapewne ochroniarz. No proszę ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
6
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 134
Mężczyzna nie młody już, ale jeszcze piękny, ubrany wytwornie , ufryzowany i upudrowany, zajęty pisaniem przy stoliku oświeconym przyćmioną lampą, obrócił głowę kiedy wymówiono nazwisko wchodzącej; wstał i przybliżył się do niej.
Michał Grabowski, 1841
7
Brühl, tom pierwszy
Suknie na nim leżały, jakby się w nich urodził, peruczka, jakby w niéj przyszedł na świat ufryzowany, nie potargała się nawet w czasie łowów, a z pod niéj wyglądała twarzyczka, niby z mejseńskiéj porcelany1, biała, różowa, niemal dziecinnéj i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Nad Niemnem, tom drugi
niech się dzieje, co chce. 59. bałamucić — uwodzić, kokietować. 60. ufryzowany (przestarz.) — ułożony w loki. 61. zgryzota — zmartwienie, smutek. 62. prosperować — rozwijać się pomyślnie. 63. tantiema — procentowy udział w zyskach. 64.
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
TEATR DLA UŻYTKU MŁODYCH CZYLI KOMEDYE PANI GENLIS.
Bynaymniey, nie myśliłam o tym, co to wadzi, jak kto iefł ufryzowany; alem ia uważała żeś bardzo zchudła i odmieniła fię. Y JULIANNA. O! co to, to prawda. + + .. - DoRxzA... :: Mufifz nie fypiać, założę fię. • • ; MARGRABINA. » | | | | | Trafia fię i to, ...
Stéphanie-Félicité Du Crest comtesse de Genlis, 1787
10
Siedem dni, które wstrząsnęły Pcimiem: czyli spór o dwór - Strona 22
Włos kruczoczarny, w kok ufryzowany. Suknia na niej zielona, w kwiaty czerwone zdobiona. Lekko stąpa we fioletowych pantofelkach i ku wolnemu miejscu kroki swe kieruje. Tomasz patrzy i patrzy i pojąć nie może. Byłażby to ta sama osoba, ...
Maria Teresa Pietrzak, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UFRYZOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ufryzowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowa książka Elżbiety Cherezińskiej! Przeczytaj fragment "Turnieju …
Po ateistę powinna przyjść czysta, klarowna nicość, a nie lęk śmiertelny pod postacią szatana, ubrany w diabli frak, ufryzowany w bokobrody i dobry filcowy ... «wPolityce.pl, sept 15»
2
Wędrówki ulicami wileńskimi: mało zostało z dawnej Trockiej
... wyperfumowany, wyżabotowany, ufryzowany, całował w rączki damy, patrzał im czule w oczy, przymilał się, komplementował i podobał się niejednej (…) ... «Kurier Wileński, févr 15»
3
Ten wasz świat
... równie często przypominanym teledyskiem „Oddziału Zamkniętego” pod tytułem „Twój każdy krok”, w którym dziwacznie umalowany, ufryzowany i ewidentnie ... «Południe, févr 15»
4
Latino Mąż – rozpoznanie gatunku
Musimy dodać, że już odpowiednio odziany i ufryzowany Mąż Latino umie tańczyć. Nawet jeśli twierdzi, że nie umie. Jest to różnica kulturowa, facet Polski musi ... «naTemat, juil 14»
5
Ks. Boniecki z rogami na okładce tygodnika "wSieci". "Mało …
Owszem, zauważyliśmy tabloidową okładkę tygodnika „wSieci” (widnieje na niej nasz redaktor senior ufryzowany na diabła i pytanie: komu służy ksiądz ... «naTemat, août 13»
6
"Tylko Bóg wybacza": Wanna fight?
Chodzi po planie jak model po wybiegu, sztuczny, ufryzowany, pobity ponad miarę. Kadry, w których karmi pieska w słońcu, a nad nim zwiesza się podarta ... «stopklatka.pl, juin 13»
7
Enerdowska kariera Angeli Merkel
Nie znaczy to, że jej życiorys został ufryzowany. Został raczej "dopasowany do oczekiwań zwolenników partii chrześcijańsko-demokratycznej", tłumaczy na ... «Onet.pl, mai 13»
8
Była lojalna, wierzyła w socjalizm. Enerdowska kariera Angeli Merkel
Nie znaczy to, że jej życiorys został ufryzowany. Został raczej „dopasowany do oczekiwań zwolenników partii chrześcijańsko-demokratycznej”, tłumaczy na ... «Onet.pl, mai 13»
9
Vanessa PARADIS ZDRADZIŁA Deppa z dziwakiem
Na scenę wychodzi dziwnie ufryzowany i wygląda jak Batman z kucykami! Dla Deppa to musi być cios... ewydanie. tagi: Johnny Depp KOCHANEK PARADIS ... «SE.pl, juin 12»
10
John Travolta przykleja sobie perukę ZDJĘCIA
chyłkiem przemykał do kawiarni, świecąc łysiną, a już wieczorem, podczas konferencji prasowej, pozował do zdjęć jako ufryzowany brunet. Wszystko wskazuje ... «SE.pl, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ufryzowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ufryzowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż