Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ujazd" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UJAZD EN POLONAIS

ujazd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UJAZD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ujazd» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ujazd

Ujazd

Ujazd

Ujazd est une ville et une municipalité située dans le district de Strzelce à Ujazd, en Haute-Silésie, sur le canal de Gliwice et la rivière Kłodnica. Dans les années 1975-1998, la ville faisait administrativement partie de l'ancienne province. Opole. Selon le 30 juin 2008, la ville comptait 1 638 habitants. Centre de service petite industrie. La route nationale n ° 40 Głuchołazy - Pyskowice traverse la ville. Ujazd – miasto i siedziba gminy miejsko-wiejskiej Ujazd, na Górnym Śląsku, w powiecie strzeleckim, położone nad Kanałem Gliwickim i rzeką Kłodnicą. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do starego woj. opolskiego. Według danych z 30 czerwca 2008 miasto liczyło 1638 mieszkańców. Ośrodek usługowy; drobny przemysł. Przez miasto przebiega droga krajowa nr 40 Głuchołazy – Pyskowice.

Cliquez pour voir la définition originale de «ujazd» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UJAZD


dojazd
dojazd
minipojazd
minipojazd
najazd
najazd
objazd
objazd
odjazd
odjazd
podjazd
podjazd
pojazd
pojazd
przejazd
przejazd
przyjazd
przyjazd
rozjazd
rozjazd
samojazd
samojazd
wjazd
wjazd
wyjazd
wyjazd
zajazd
zajazd
zjazd
zjazd

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UJAZD

ujaic
ujarzmiac
ujarzmianie
ujarzmic
ujarzmiciel
ujarzmienie
ujaskrawic
ujasnic
ujawic
ujawniac
ujawniacz
ujawnianie
ujawnic
ujawnic sie
ujawnienie
ujawniony
ujazdow
ujazdowski
ujazdzianin
ujazdzianka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UJAZD

asocjacja gwiazd
drozd
ezd
gozd
gwizd
katalog gwiazd
migotanie gwiazd
ormuzd
podgwizd
pogwizd
populacja gwiazd
przygwizd
widmo slonca gwiazd

Synonymes et antonymes de ujazd dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UJAZD»

Traducteur en ligne avec la traduction de ujazd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UJAZD

Découvrez la traduction de ujazd dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ujazd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ujazd» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ujazd
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ujazd
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ujazd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ujazd
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ujazd
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уязд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ujazd
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ujazd
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ujazd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ujazd
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ujazd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ujazd
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ujazd
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ujazd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ujazd
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ujazd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ujazd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ujazd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ujazd
65 millions de locuteurs

polonais

ujazd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Уязд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ujazd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ujazd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ujazd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ujazd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ujazd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ujazd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UJAZD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ujazd» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ujazd en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UJAZD»

Découvrez l'usage de ujazd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ujazd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ujazd, Tomaszów Mazowiecki County
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Ujazd [?ujast] is a village in Tomasz w Mazowiecki County, ? d? Voivodeship, in central Poland.
Lambert M. Surhone, ‎Miriam T. Timpledon, ‎Susan F. Marseken, 2010
2
Ujazd, Koszalin County
ent by WIKIPEDIA articles! Ujazd (German Wilhelmsh he) is a village in the administrative district of Gmina Bobolice, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
3
Ujazd Dolny
ent by WIKIPEDIA articles! Ujazd Dolny is a village in the administrative district of Gmina Udanin, within roda l ska County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Prior to 1945 it was in Germany.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
4
Małopolski Przełom Wisły. Od Sandomierza do Kazimierza...
Z Iwanisk jedziemy do pobliskiego Ujazdu. UJAZD jest starą osadą, która w XII w. należała do opactwa cystersów a w XV w. do znakomitego rodu Oleśnickich. Wieś była wówczas własnością Jana Głowacza z Oleśnicy — brata kardynała ...
Marek Nasiadka, 2010
5
Herby rycerstwa polskiego - Strona 568
Ujazd był kupił miasteczko i zamek u Strejkowskiego. Miał za sobą Leżeńską z domu Nałęcz, z którą zostawił te syny, naprzód: Jakóba, który miał za sobą Przerębską z domu Nowina, kasztelana sieradzkiego córkę, z którą zostawił dwu synów ...
Bartosz Paprocki, 1584
6
Parishes, Tithes, and Society in Earlier Medieval Poland C. 1100-C. ...
Of the local churches endowed with the cura animarum by Bishop Lawrence in 1217, two were probably established between 1175 and 1202, and one, the church of St. Mary's at Ujazd, was clearly established during the episcopate of ...
Piotr Gorecki, 2008
7
Poland. Ediz. Inglese - Strona 229
pop 1600 Krzyżtopór Castle (x015 860 1133; adult/concession 6/4zł; h8.30am-sunset), in the small village of Ujazd (oo-yahst), was commissioned by ec- centric governor Krzysztof Ossoliński, and built on his fantastical imagination. Ossoliński ...
Neal Bedford, 2008
8
Morfogeneza osiedli wiejskich w Polsce: - Strona 31
W procesie ustalania granic posiadłości i przekształcania się wczesnośredniowiecznych osad o strukturze źrebiowej we wsie feudalne dużą rolę odegrały ujazdy. Ujazd (circuitio) obejmował zazwyczaj jedną wielką własność, na którą ...
Halina Zofia Szulc, 1995
9
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
... Dziekanowice 28 | 252 –||52|Gulczewo 6 6| –|4|53|Jeziorzany 8 7 105 – Komorowo 12 | 132 106| – Polska-wieś 23 | 236 107 – Siemianowo 20 | 145 108 – Ujazd 43 | 108 –|4|54|Ujazd Ol. 3 | 19 –|155|Waliszewo 12 99 –|156 Wojtostwo fol.
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
10
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
690. Tyszek 9 SNW IX s. 652; 13 SNP s. 11926. Por. TYSZ. Ujejskp: Thomas Uieyski 22 XI 1659 Ee99, Thomas de Rupniow* Uyeyski 22 XI 1659 Ee99. □ N. derywowane form. -ski od n.msc. Ujazd (kilka wsi) lub Ujeździec w Małopolsce S3 s.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UJAZD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ujazd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obsługa bankowa budżetu Gminy Ujazd oraz jednostek …
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest obsługa bankowa budżetu Gminy Ujazd oraz jednostek ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Ziemia obiecana jest pod Ujazdem
Mubea to firma niemiecka, która niedawno zakupiła teren pod budowę fabryki w strefie aktywności gospodarczej gminy Ujazd (w obrębie Zimnej Wódki), ... «Strzelec Opolski, oct 15»
3
Opolszczyzna. Fabryki rosną przy autostradzie A4
Andreas Rinsdorf, prezes Mubei, podczas wczorajszych uroczystości przedstawił powody, dla których wybrał gminę Ujazd. Poza dobrymi cenami gruntów, ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
4
Za nami Dożynki w Gminie Ujazd
Za nami Dożynki w Gminie Ujazd. Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą, która była połączona z ceremonią więńcową przy udziale zespołów ludowych ... «RadioFaMa, août 15»
5
Śmiertelny wypadek koło Tomaszowa Mazowieckiego. Nie żyje 58 …
58-letni rowerzysta zginął potrącony przez TIR-a w miejscowości Ujazd koło Tomaszowa Mazowieckiego. To drugi śmiertelny wypadek, do którego doszło w ... «Dziennik Łódzki, juil 15»
6
Tomaszów Mazowiecki-Ujazd. Strachy na lachy czyli "Lato w Teatrze"
W projekcie bierze udział 50 uczestników - w tym 20 dzieci z Ujazdu. Młodzi sympatycy teatru od 20 lipca do 2 sierpnia będą pracować nad finałowym pokazem ... «e-Teatr.pl, juil 15»
7
Adam Karol, minister sportu, odwiedził Spałę, Tomaszów …
Kolejny etapem wizyty ministra w powiecie tomaszowskim był Ujazd, gdzie czekały na niego władze gminy oraz sportowcy Ujazdu. Minister zamienił z nimi kilka ... «Dziennik Łódzki, juil 15»
8
Będzie praca dla fachowców!
Rekrutacja prowadzona jest w związku z planowaną budową nowej fabryki w Strefie Aktywności Gospodarczej w gminie Ujazd – firmy Mubea Automotive ... «Strzelec Opolski, juin 15»
9
Tru-Flex. Amerykanie otworzyli dziś zakład za 25 mln zł w Olszowej …
Ta fabryka ma ogromny potencjał i liczymy na to, że szybko się rozwinie - mówi Tadeusz Kauch, burmistrz Ujazdu. Jak wynika z ogłoszeń, które ukazały się w ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
10
Fuszerka za 8 milionów? "Oczyszczalnia działałaby w krajach …
Gmina Ujazd (woj. łódzkie) w zeszłym roku cieszyła się z otwarcia nowej oczyszczalni ścieków. Miało być nowocześnie i ekologicznie. Zamiast tego jest ... «TVN24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ujazd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ujazd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż