Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozjazd" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZJAZD EN POLONAIS

rozjazd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROZJAZD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rozjazd» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rozjazd

voyages

Rozjazd

La construction de chemins de fer permettant le passage de véhicules ferroviaires, de la voie principale à une autre voie inverse ou vice versa sans interruption. Rozjazd – konstrukcja z szyn umożliwiająca przejazd pojazdów szynowych, z toru zasadniczego na inny tor zwrotny lub odwrotnie bez konieczności przerwania jazdy.

Cliquez pour voir la définition originale de «rozjazd» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZJAZD


dojazd
dojazd
minipojazd
minipojazd
najazd
najazd
objazd
objazd
odjazd
odjazd
podjazd
podjazd
pojazd
pojazd
przejazd
przejazd
przyjazd
przyjazd
samojazd
samojazd
ujazd
ujazd
wjazd
wjazd
wyjazd
wyjazd
zajazd
zajazd
zjazd
zjazd

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZJAZD

rozjarzony
rozjarzyc
rozjarzyc sie
rozjasniac
rozjasniacz
rozjasnianie
rozjasnic
rozjasnic sie
rozjasniec
rozjasnienie
rozjatrzac
rozjatrzanie
rozjatrzenie
rozjatrzony
rozjatrzyc
rozjatrzyc sie
rozjawic
rozjazdowy
rozjazdy
rozjazgotac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZJAZD

asocjacja gwiazd
drozd
ezd
gozd
gwizd
katalog gwiazd
migotanie gwiazd
ormuzd
podgwizd
pogwizd
populacja gwiazd
przygwizd
widmo slonca gwiazd

Synonymes et antonymes de rozjazd dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZJAZD»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozjazd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZJAZD

Découvrez la traduction de rozjazd dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozjazd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozjazd» en polonais.

Traducteur Français - chinois

旅游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viajes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traveling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्रा का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путешествие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viagens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旅行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lelungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi du lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyahat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viaggiante
65 millions de locuteurs

polonais

rozjazd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подорож
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozjazd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZJAZD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozjazd» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozjazd en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZJAZD»

Découvrez l'usage de rozjazd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozjazd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 281
5) Rozjazd zwyczajny: a) układ geometryczny rozjazdu w planie – tor zasadniczy i odgałęziony – odcinki proste i łuk rozjazdowy – odległości od złącza przediglicowego do punktu matematycznego krzyżownicy i do punktu środkowego ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
2
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 337
... nástríkovy poglebiacz nasadowy ~, skrutkovity poglebiacz krçty vyhybka (/) kol. rozjazd ~, anglická rozjazd krzyzowy, rozjazd angielski ~,anténová rad. zwrotnica antenowa ~, dvojitá rozjazd podwójny ~, elektrická zwrotnica elektryczna ~ ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
3
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Na dubelty można także polować z siecią czyli rozjazdem , a to następnym sposobem. — Dwóch strzelców niosą rozpostarty rozjazd, gdy wyże! stanie, spuszcza się brz,eg rozjazdu na zie^- mię, i bierze się za sznur, w który rozjazd jest ...
Jan Szytler, 1839
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 323
Bliskoznaczne: wybielanie. rozjazd poch, od rozjechaé; rzecz. r. m.; D. rozjazdu. Ms. rozjezdzie, /. mn. M. B. roz- jazdy, D. rozjazdów; dla zn. 1 . bez l. poj. ; 1. potoczny „czçste przebywanie w podrózy, poza domem": Rzeczywiácie trudno bylo ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Tankiści. Prawdziwa historia czterech pancernych
Ostrzaspad na skrzyZowanie traktów w lesie, tak zwany Rozjazd, gdzie styka y siędwa radzieckie puki, 170. i 100.KaZdy z innej dywizji piechoty gwardii, co utrudnia o zgranie obu jednostek. To by powód, dla którego genera Richard Daniel, ...
Kacper Śledziński, 2014
6
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 250
... pojechad, pojazd, pojazdowy, pojezdny; podjezdtad, podjechad, podjazd, pod- jezdek; przejezdzad, przejechad, przejazdzka, przejazd, prze- jeidzaez; przyjezdzad, przyjechad, przyjazd; rozjeidiad, rozjeehad , rozjazd; ujezdzad , ujechad, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
7
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 55
Rozjazd znajduje się 4 km na zachód od Gazipaşa, a droga zbiega się z trasą D400 25 km przed Alanyą. Na obu rozjazdach stoją niewielkie brązowe kierunkowskazy do Iotape, ale łatwo je przegapić. Selinus Współrzędne: N 36° 15′ ...
Izabela Miszczak, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZJAZD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozjazd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Switcher z KZN Bieżanów sprawdzony w boju
Jedyny na świecie samowyładowczy wagon z własnymi dźwigami dostarczył rozjazd na podrozjazdnicach strunobetonowych (Rkpd 60E1-190-1:9), który będzie ... «Rynek Kolejowy, nov 15»
2
Sytuacja na Antypodach
Mamy kolejny dzień, kiedy widać rozjazd w zachowaniu się dolara australijskiego i nowozelandzkiego, chociaż ta różnica powinna się zacierać – innymi słowy ... «Puls Biznesu, nov 15»
3
Switcher przewiezie „strunobetonowy” Rkpd
Rozjazd Rkpd 60E1-190-1:9 na podrozjazdnicach strunobetonowych produkcji Kolejowych Zakładów Nawierzchniowych „Bieżanów” został odebrany przez ... «Rynek Kolejowy, oct 15»
4
600 mln zł na nowe rozjazdy kolejowe
Blisko 600 milionów złotych wydała spółka PKP Polskie Linie Kolejowe (PLK) na montaż nowych rozjazdów. Program rozpoczęty w 2013 roku i właśnie ... «Rzeczpospolita, oct 15»
5
Track Tec wdrożył innowacyjny rozjazd
Grupa Track Tecjako pierwszy producent w Polsce, przygotowała dla PKP PLK prototypowy rozjazd krzyżowy (Rkpd 60E1-190-1:9) na podrozjazdnicach ... «Rynek Kolejowy, oct 15»
6
Track Tec zamontował rozjazd w blokach (zdjęcia)
Tak przewożone mogą być rozjazdy o promieniu do R500 zmontowane na podrozjazdnicach strunobetonowych. Track Tec finalizuje prace nad przewozem ... «Rynek Kolejowy, sept 15»
7
Nowy świadek ws. "złotego pociągu"
Okazało się, że na dwutorowej trasie przelotowej zainstalowana jest zwrotnica i rozjazd prosto w kierunku wzgórza. Prowadzące tam tory później zniknęły. «Polskie Radio, août 15»
8
700 nowych rozjazdów na torach kolejowych
Nowe rozjazdy wyposażone są w urządzenia elektrycznego ogrzewania, co zapewni ich sprawną eksploatację zimą. Prace nad montażem nowych rozjazdów ... «Polskie Radio, août 15»
9
Trading alert: techniczny rozjazd na kursach złota i srebra
Notowania srebra w ostatnich dniach oderwały się od cen złota, co wynikało z technicznej sytuacji na rynku tego metalu. Zdaniem DM BOŚ, biorąc pod uwagę ... «StockWatch.pl, août 15»
10
Track Tec i PKP PLK przetestują prototypowe rozjazdy
Track Tec KolTram, spółka wchodząca w skład Grupy Track Tec SA, przygotowuje prototypowy rozjazd krzyżowy podwójny na podrozjazdnicach ... «Rynek Kolejowy, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozjazd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozjazd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż