Téléchargez l'application
educalingo
ukrainiec

Signification de "ukrainiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UKRAINIEC EN POLONAIS

ukrainiec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UKRAINIEC

babiniec · czapliniec · czarnoseciniec · dzieciniec · dziedziniec · gesiniec · gliniec · golebiniec · gosciniec · kliniec · koziniec · krasiniec · liniec · lubliniec · maliniec · nedza kubiniec · osiniec · piechociniec · plaziniec · podsiniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UKRAINIEC

ukracac · ukracanie · ukradac · ukradek · ukradka · ukradkiem · ukradkowo · ukradkowy · ukradzenie · ukraina · ukrainizacja · ukrainizm · ukrainizowac · ukrainizowanie · ukrainka · ukrainny · ukrainski · ukrainskosc · ukrainszczyzna · ukrajac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UKRAINIEC

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · posiniec · przeddziedziniec · psiniec · rudziniec · sierociniec · siniec · sloniniec · slowiniec · trzciniec · wegliniec · winiec · wyliniec · zakliniec · zasiniec · zesiniec · ziarniniec · zsiniec

Synonymes et antonymes de ukrainiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRAINIEC»

ukrainiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ukrainiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UKRAINIEC

Découvrez la traduction de ukrainiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ukrainiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ukrainiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

乌克兰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ucranio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ukrainian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यूक्रेनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوكراني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

украинский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ucraniano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইউক্রেনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ukrainien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ukraine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ukrainisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウクライナ語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우크라이나의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ukrainian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ukraina
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உக்ரைனியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

युक्रेनियन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ukrayna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ucraino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ukrainiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Український
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ucraineană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ουκρανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oekraïens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ukrainska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukrainsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ukrainiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKRAINIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ukrainiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ukrainiec».

Exemples d'utilisation du mot ukrainiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRAINIEC»

Découvrez l'usage de ukrainiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ukrainiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Ukrainiec, grekokatolik. Pracuje jako nauczyciel. Z5Am – ur. w 1930 roku we wsi koło Tomaszowa, w rodzinie chłopskiej. Ukrainiec, grekokatolik. W 1944 roku jego rodzina wyjechała do Dniepropietrowska. W 1946 próbowała wrócić do domu, ...
Anna Wylegała, 2014
2
Wołyń. Siła traumy
A jeden z nich – bo ci z Wołynia Ukraińcy to mówili tak z ruska; u nas mówili palić, to po ukraińsku „pały”, a tam „żary” z ruska – tu uże nasi buły, a ten drugi: no to żary. Musiał być z Wołynia. A tamten: Nie mogu żary, bo budnik sosida Ukrainiec ...
Maria Fredro-Boniecka, 2016
3
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Inaczej mówiąc, Łemko-Ukrainiec to już nie Łemko, a jedynie Ukrainiec. Dla Łemków z Ukrainy oraz polskich Łemków poczuwających się do związków z narodowością ukraińską Karpatorusin to tylko „błądzący”, ale wciąż Łemko. Ścierają się ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
4
Mistrz karnawału
Jeśli młody Ukrainiec miał mówić, musiał się poczuć bezpiecznie. O ile w ogóle uda jej się skłonić go do rozmowy. Było zimno. Maria ciepło się ubrała. Nienawidziła zimna od tamtej pamiętnej nocy. Kiedy leżała w wysokiej trawie, z twarzą ...
Craig Russell, 2014
5
Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie
„Pijani Ukraińcy w mundurach esesmanów stali przy każdej klatce schodowej i na podwórzu; mieli pozawijane rękawy... każdy miał granaty i broń automatyczną, wymyślali, bili i strzelali do ludzi. Ustawili nas w podwójny szpaler i popędzili na ...
Alexandra Richie, 2014
6
Czas tęsknoty
A tentam to nie Ukrainiec? # zapyta stojącego obok niego miejscowego chopa, gdy srogo patrzący na niego męZczyzna w towarzystwie Zony i dwóch anio ów znikną za ko9cio em. # A Ukrainiec, Ukrainiec # ziewną tamten przeciągle.
Adrian Grzegorzewski, 2014
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
scy i Podlasiacy, i węższe niż Ukraińcy, Rusini galic. i Polacy. Potylice przeważają mierne tak jak u Ukraińców, Rusinów galic., Górali ruskich i Polaków, a szersze niż u Białorusinów i Podla- siaków. Przewaga szerokości potylicznej nad ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 383
Mimo wszystko jednak kalnikowscy prawosławni _ ponad 500 osób _ tworzą jedno z największych Wiejskich skupisk ukraińskich w Polsce, a miejscowe koło Związku Ukraińców W Polsce jest największe w kraju. Przy kole działa ukraiński ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
9
Pomarańczowy Majdan
Poznałem się z Giją dwa lata później, podczas drugiej edycji „Czerwonej Ruty” w Zaporożu – opowiada jego przyjaciel Wachtang Kipiani, z pochodzenia Gruzin, tak jak Gija, ale z wyboru Ukrainiec. – Tym razem to ja niosłem nieoficjalną ...
Marcin Wojciechowski, 2006
10
Jeografia wschodniéy części Europy czyli opis krajów: przez ...
woyskowey służby zdatnieyszy Ukrainiec naybardziey w Kijowskiey gubernii jest zagnieżdżony: tam wolno puszczany po stepach, przez wielką część roku w dzikim prawie zostaje stanie; łapią go potem i wiel- kieini tabanami na jarmarki ...
Stanisław H. Plater, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UKRAINIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ukrainiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ukrainiec wygrał Bieg Niepodległości w Rzeszowie
Ukrainiec Dmytro Laszyn okazał się najlepszy podczas dzisiejszego święta biegowego w naszym mieście. Ukraiński biegacz dystans 10 kilometrów pokonał w ... «Onet.pl, nov 15»
2
Ukrainiec próbował przemycić chroniony okaz papugi
29-letni Ukrainiec przez polsko - ukraińskie przejście graniczne w Medyce próbował przewieźć chronioną papugę rozellę. Nie ma odpowiednich zezwoleń. «Nowiny24, oct 15»
3
Ukrainiec przeprasza za rozbój w salonie (wideo)
Wczoraj przed słupskim sądem okręgowym rozpoczął się proces w sprawie napadu na pracownika usteckiego salonu gier. «Głos Pomorza, oct 15»
4
Ziemkiewicz: Ukrainiec z Kanady to jak Niemiec z Argentyny
Ziemkiewicz: Ukrainiec z Kanady to jak Niemiec z Argentyny. Posted by Włodek Kuliński - Wirtualna Polonia w dniu 2015-08-25 . Znany publicysta skomentował ... «Wirtualna Polonia, août 15»
5
Ukrainiec nie podał ręki Janowiczowi. "Nie chcę, by moja córka …
Nie tylko polskim tenisistom puszczają nerwy. Przegrywać nie potrafią także Ukraińcy. Serhij Stachowski po porażce z Jerzym Janowiczem (decydującym o ... «Sport TVN24, juil 15»
6
Ukrainiec przewoził 540 litrów wina. Mówił, że dla własnych potrzeb
540 litrów włoskiego wina wiózł w swoim samochodzie 37-letni obywatel Ukrainy. Mężczyzna został zatrzymany do kontroli drogowej przez strażników ... «Nowiny24, juil 15»
7
18-letni Ukrainiec chciał zabrał czaszki z krypty bazyliki Bożego …
18-letni obywatel Ukrainy chciał zabrał czaszki ludzkie z krypty bazyliki Bożego Ciała w Krakowie. Uciekając, utknął w otworze wentylacyjnym. Z opresji musiała ... «Wirtualna Polska, juil 15»
8
Ukrainiec potrącił troje nastolatków i uciekł za granicę. Jeden z nich …
Policja ustaliła, że kierowcą, który w ubiegły czwartek potrącił trzy młode osoby na bocznej drodze w Korczowej, był Ukrainiec. Tuż po zdarzeniu zostawił swój ... «Kresy.pl, juil 15»
9
Liga Europy. Ukrainiec arbitrem głównym rewanżowego meczu …
Znamy arbitra, który poprowadzi rewanżowy pojedynek Śląska Wrocław z NK Celje. Będzie nim Ukrainiec Anatolij Żabczenko. Ukraiński sędzia w przeszłości ... «Sport.pl, juil 15»
10
Ukrainiec pokazał środkowy palec na Majdanku. Przestraszył się i …
Ukrainiec przebywający w Lublinie pochwalił się w internecie zdjęciem, na którym prezentuje środkowy palec na tle Pomnika Walki i Męczeństwa na terenie ... «Dziennik Wschodni, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ukrainiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ukrainiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR