Téléchargez l'application
educalingo
ulagodzenie

Signification de "ulagodzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ULAGODZENIE EN POLONAIS

ulagodzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ULAGODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ULAGODZENIE

ulac · ulac sie · ulacniac · uladnic · uladzac · uladzenie · uladzic · uladzic sie · ulagadzac · ulagadzanie · ulagodzic · ulagodzic sie · ulakomic sie · ulam · ulama · ulamac · ulamac sie · ulamanie · ulamek · ulamek algebraiczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ULAGODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de ulagodzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULAGODZENIE»

ulagodzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ulagodzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ULAGODZENIE

Découvrez la traduction de ulagodzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ulagodzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulagodzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

安抚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apaciguar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

appease
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرضاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утолить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apaziguar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুষ্টি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apaiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertujuan untuk memujuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschwichtigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

なだめる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달래다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

appeasement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dỗ dành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருப்திப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatıştırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

placare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ulagodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втамувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

domoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευνάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blidka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulagodzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULAGODZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ulagodzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ulagodzenie».

Exemples d'utilisation du mot ulagodzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULAGODZENIE»

Découvrez l'usage de ulagodzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulagodzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jakób i Konstanty Sobiescy. Wspommenie historyczne z powodu odkrycia ...
Takie usposobienie Marji Kazimiry wiele zapewno wpłynęło na ułagodzenie samegoż króla, temci bardziej gdy Elektor nie omieszkał dołożyć wszelkiego starania by rzecz całą w polubowny ułagodzić sposób. Ofiarował on za pośrednictwem ...
Władysław ZAWADZKI, 1862
2
Birże: Rzut oka na przeszłość miasta, zamku i ordynacyi - Strona 62
Takie usposobienie Marji Kazimiry wiele zapewno wpłynęło na ułagodzenie samego króla, temci bardziej gdy Elektor nie omieszkał dołożyć wszelkiego starania by rzecz całą w polubowny ułagodzić sposob. Ofiarował on za pośrednictwem ...
Eustachy Tyszkiewicz, 1869
3
Nowe przyczynki do życiorysu doktora Karola Marcinkowskiego: na ...
Wstawienie się tak gorliwe J. O. Xięcia za nami jest nayczulszyra do naszey wdzięczności powodem; winniśmy ułagodzenie wyroku Osobie, którey zawsze hołd naywyższego szacunku, łączyć się nieprzestanie z uczuciami serc wdzięcznych, ...
Ignacy Zielewicz, 1908
4
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 4 - Strona 46
Żaden sąd srogości tej kary ułagodzić nie może, bo jego jest powinnością ściśle i literalnie stosować się do ustawy. A że każdy czyn ludzki niezliczone ma odcienia, bądź co do zamiaru, bądź co do środków użytych, bądź co do stopni większą ...
Poland. Sejm, 1910
5
O upadku przemysłu i miast w Polszcze - Strona 37
... zastgpione роют-ч wartnscì, a droga polowa uzyta па odwrócenie lub ulagodzenìe nieszczçsó. Tych korzyécì nie ma kray ubogì w przemysl i po-> trzeby;> lioniewaz wszystkìe»` iego траву te;V go. sa* gatunku, zer sie okryélaó- nie dais; ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
6
Jeografia wschodniéy czesci Europy czyli opis krajow, przez ...
Nieocenionym jest darem natury dla Mieszkańców tych krajów przez obfitość połowu, łatwość handlu i ułagodzenie klimatu. Rzeki wszystkie do morza Baltyckiego spływaią. Nayważnieysza z nich Dźwina z Gubernii Witepskiey przychodząca ...
Stanislaw Plater, 1825
7
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
... co ogłaszać zasady miękkości obyczajów, które same przez się, są nieszczęsnym cywilizacyi owocem. Miękkość języka nabywaną bywa zwykle kosztem mocy i precyzyi onego, tak jak ułagodzenie obyczajów kosztem dzielności narodu.
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
8
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
Król jedne Szlach- ly pragnicnia do skulku przywiódl, innc do przyszlego sej- mu odtozyl, i wszelkich sposobów uzyl na ulagodzenie ainyslów, Ink przeciw sobie zawzietych iz na whsne tyiko pragnicnia baczenie majae wszelka du y.rabuwania ...
Jan Albertrandy, 1846
9
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
»zwykle kosztem mocy i precyzyi onego; »4ak jak. ulagodzenie obyczajów kosztem dzieJnosci narodu.« — Samogloski najwie- cej d» gedziebnosci jezyka pomagaja, ale je- àeliby one tytko caía zaleta byc inialy; to Otaitanáw 'jezyk ъ samycli ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
10
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach przez - Strona 77
zwykle kosztem mocy i precyzyi onego; tak jak ułagodzenie obyczajów kosztem dzielności narodu. – Samogłoski najwięcéj do gędziebności języka pomagają, ale jeżeliby one tylko całą zaletą być mialy; to Otaitanów język z samych prawie ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulagodzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ulagodzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR