Signification de "uniewaznienie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE UNIEWAZNIENIE EN POLONAIS

uniewaznienie

TRADUCTION DE UNIEWAZNIENIE

Découvrez la traduction de uniewaznienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uniewaznienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uniewaznienie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 废除
• Traducteur Français - espagnol: anulación
• Traducteur Français - anglais: annulment
• Traducteur Français - hindi: लोप
• Traducteur Français - arabe: إلغاء
• Traducteur Français - russe: аннулирование
• Traducteur Français - portugais: anulação
• Traducteur Français - bengali: রদ
• Traducteur Français - français: annulation
• Traducteur Français - malaisien: pembatalan
• Traducteur Français - allemand: Aufhebung
• Traducteur Français - japonais: 取り消し
• Traducteur Français - coréen: 무효 선언
• Traducteur Français - javanais: pembatalan
• Traducteur Français - vietnamien: sự hủy bỏ
• Traducteur Français - tamoul: செய்தலிலா
• Traducteur Français - marathi: विलोपन
• Traducteur Français - turc: iptal
• Traducteur Français - italien: annullamento
• polonais: uniewaznienie
• Traducteur Français - ukrainien: анулювання
• Traducteur Français - roumain: anulare
• Traducteur Français - grec: ακύρωση
• Traducteur Français - afrikaans: nietigverklaring
• Traducteur Français - suédois: ogiltigförklaring
• Traducteur Français - norvégien: annullering

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIEWAZNIENIE»

Découvrez l'usage de uniewaznienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uniewaznienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 248

Na podstawie przepisów kodeksu cywilnego może nastąpić: • unieważnienie umowy zawartej w trybie przetargu, • w nadzwyczajnych okolicznościach zmiana treści umowy lub jej unieważnienia. Unieważnienie umowy zawartej w wyniku ...

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004

Własność intelektualna i przemysłowa w Unii Europejskiej: zarys ...

Przepisy te jednak mogą zachować autonomię co do kwestii proceduralnych, takich jak rejestracja i unieważnienie znaku oraz uznanie go za wygasły, a także skutków materialnych tych aktów. Dyrektywa nie wyklucza również zastosowanie ...

Jarosław Sozański, 2005

Prawo rodzinne i spadkowe europejskich państw socjalistycznych

Unieważnienie małżeństwa Art. 14 (1) Małżeństwo staje się nieważne tylko wtedy, gdy zostało unieważnione wyrokiem sądowym na skutek powództwa o unieważnienie. (2) Wyrok orzekający unieważnienie małżeństwa odnosi skutek wobec ...

Eustachy Wierzbowski, ‎Wiesława Skierkowska, 1965

Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 166

51), – przymus wobec państwa (art. 52), – niezgodność umowy z normą ius cogens (art. 53 KPT). Z redakcji poszczególnych artykułów wynika, że przyczyny wymienione w art. 46-51 KPT dają podstawę do unieważnienia zgody państwa na ...

Jarosław Sozański, 2008

Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...

Unieważnienie małżeństwa wymaga bardziej wnikliwej analizy pod kątem zaistniałych sytuacji ujętych w kanonie Kodeksu Prawa Kanoniczego. Kodeks Prawa Kanoniczego (poza przeszkodami uniemożliwiającymi zawarcie małżeństw, czyli ...

Józef Baniak, 2010

Polish-English dictionary of organization and conference terms

Pomocny zwrot anulować (unieważnić) umowę (kontrakt) ANULOWAĆ III czas. Pomocne zwroty anulować pełnomocnictwo anulować (unieważnić) umowę (kontrakt) ANULOWAĆ IV czas. ANULOWANIE I rzecz. anulowanie (unieważnienie) ...

Piotr Domański, 2006

Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach

Wówczas, przy pomocy paru fałszywych świadków i fałszywych zeznań, popartych w potrzebie krzywoprzysięstwem za cichą zgodą organizatorów tej komedyjki, mogą po kilku latach mozołów uzyskać szczęśliwe unieważnienie małżeństwa.

Małgorzata Szpakowska, 2008

Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace z wynalazczości ...

unieważnienia patentu". W poprzednich wywodach wykazałem, że istniała duża zbieżność pomiędzy przepisami dotyczącymi przesłanek unieważnienia patentu zawartymi w ustawie z 1924 roku oraz w rozporządzeniu z 1928 roku. Podobna ...

Jan Waluszewski, 1981

Polskie prawo administracyjne - Strona 244

Unieważnienie rejestracji znaku towarowego. Ustawa zawiera tylko jeden przepis, który dotyczy materialnej strony tego zagadnienia i stanowi, że jeśli rejestracja znaku towarowego narusza przepisy ustawy tylko w odniesieniu do niektórych ...

Wacław Dawidowicz, 1978

Dziewice konsystorskie

Po prostu, skoro w małżeństwie jest żądanie rozwodu, szuka się nieformalności celem unieważnienia małżeństwa; nie kijem, to pałką, dla pacjenta wszystko jedno, jak się nazywa. Różnica jest ta, że gdy rozwód jest w zasadzie rzeczą ...

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016