Téléchargez l'application
educalingo
unoszenie

Signification de "unoszenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNOSZENIE EN POLONAIS

unoszenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNOSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNOSZENIE

unormowac sie · unormowanie · unos · unosawiac · unosawianie · unosic · unosic sie · unosiciel · unosiny · unosliwy · unosowic · unosowienie · unowoczesniac · unowoczesnianie · unowoczesnic · unowoczesnic sie · unowoczesnienie · unowoczesniony · unowotnic · unowozytnic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNOSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de unoszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNOSZENIE»

unoszenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unoszenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNOSZENIE

Découvrez la traduction de unoszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de unoszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unoszenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

起重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

levantamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lifting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तोलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лифтинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

elevação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ধরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

levage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengangkat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Heben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

持ち上げ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리프팅
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lifting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उचल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaldırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sollevamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

unoszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліфтинг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ridicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανύψωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opheffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyftning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løfte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unoszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNOSZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de unoszenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unoszenie».

Exemples d'utilisation du mot unoszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNOSZENIE»

Découvrez l'usage de unoszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unoszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maszynoznawstwo - Strona 175
Unoszenie. ciepła. Zjawisko unoszenia ciepła występuje tylko w ciałach płynnych — ciekłych lub gazowych. Jest ono związane ściśle z charakterem ruchu cząsteczek tych ciał. Cząsteczki ciał płynnych mają większą lub mniejszą swobodę ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
2
Mechanika techniczna - Strona 233
Ruch autokaru wraz z kadłubem silnika (układu ruchomego) jest ruchem unoszenia. Prędkość w ruchu złożonym Z ruchem złożonym związane są trzy prędkości: • względna vw - prędkość ruchomego punktu A względem ruchomego układu ...
Bogusław Kozak, 2004
3
Wpraw się w ruch - Strona 222
Unoszenie ramion. W ćwiczeniu tym zaangażujesz do pracy właściwie cały mięsień barkowy, z naciskiem na boczną i przednią część. Sposób jego wykonania jest bardzo prosty. Będziesz potrzebował 2 butelek z wodą lub hantli/expandera.
Dariusz Miko, 2013
4
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 183
11.45 a–c Objaw Lasègue'a. a Ból podczas prostowania kończyny zgiętej w stawie kolanowym. b Ból podczas unoszenia wyprostowanej kończyny (test unoszenia wyprostowanej kończyny) c Dodatkowe zgięcie grzbietowe stopy nasila ...
Juergen Kraemer, 2013
5
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
Zabiegi wprowadzające efekt unoszenia i rozluXnienia mogą róZnić się podczas jednej sesji. FAZA PIERWSZA. WprowadX cay organizm w stan unoszenia. Ręce trzymaj swobodnie wzduZ ciaa. Czuj, jak unoszenie obejmuje cay organizm z ...
Robert Bruce, 2015
6
Najszybsze ćwiczenia na mięśnie brzucha - edycja podstawowa:
Więcej informacji w dziale Konkluzja Unoszenie nóg (kąt rozwarty).Wytrzymaj 5 sekund (Możemy dla ułatwienia podpierać rękoma plecy podczas ćwiczenia) Podniesienie i utrzymywanie tułowia oraz kąt rozwarty nóg ( Im większy kąt ...
Piotr Koczewski, 2014
7
Lekcje WF-u pomocą w wychowaniu Wersja e-book - Strona 39
„Naprzemienne unoszenie nóg do przodu w siadzie” Pozycja wyjściowa: siad prosty, podpór na dáoniach, proste plecy. Ruch: unoszenie do przodu w gór prawej, a nastpnie lewej nogi. 18. „Unoszenie nóg w gór w podporze na dáoniach” ...
Berta Strycharska-Gać, 2009
8
Pilates Dla Każdego - Strona 108
UNOSZENIE. MIEDNICY. NA. PIŁCE. Na początku wykonujemy to ćwiczenie z nogami opartymi w pozycji podstawowej. Tutaj użyjemy piłki fitball, by zwiększyć stopień trudności poprzez element niestabilności, charakterystyczny dla piłki.
José Rodríguez, 2009
9
Skup się - Strona 94
Unoszenie. się. z. prądem. Życie składa się z szeregu naturalnych, spontanicznych zmian. Nie opieraj się im – prowadzi to jedynie do zgryzot. Niech rzeczywistość będzie rzeczywistością. Niech nurt wydarzeń płynie w naturalny sposób tam, ...
Leo Babauta, 2012
10
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 138
... oporu: F = -6nt]R v g 9rj Siła wiatru Nazwa wiatru Prędkość, v. Skala. Beauforta. [3]. Skutki działania wiatru na lądzie (°B) (m/s) (km/h) 0 cisza <0,3 <1,1 pionowe unoszenie się dymu 1 powiew <1,5 <5,4 niezupełnie pionowe unoszenie się ...
Aleksandra Gębura, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNOSZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unoszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Przeciąganie aut, wtaczanie kul, unoszenie ludzi". Tym zajmuje się …
Każde zawody mogą się wiązać z inna konkurencją. Mamy przeciąganie aut, wtaczanie kul, unoszenie ludzi nad głowę. Bardzo to mi się podoba, bo można się ... «Sport TVN24, mars 15»
2
Super Fokus: Lewitacja - dar czy udręka
Lewitacja, czyli unoszenie się nad ziemią wbrew prawu powszechnego ciążenia i zasadom sztuki latania, dla jednych była darem mistycznym, dla innych ... «SE.pl, oct 14»
3
Zgrabna pupa to nie tylko przysiady! 4 ćwiczenia, które podnoszą i …
Wszystkie warianty ćwiczeń z unoszeniem nóg, wykonywanych w klęku podpartym. Uwagi do pozycji: kolana pod biodrami, dłonie pod barkami. Szyja na ... «www.ofeminin.pl, sept 14»
4
Brzuch bez fałdek? To da się zrobić
Skłon + unoszenie nogi. Pozycja wyjściowa j.w. Z wydechem zrób skłon, przyciągnij do klatki piersiowej nogę ugiętą w kolanie, odłóż prostą z powrotem na ... «Interia, août 14»
5
Poznaj prostą receptę na żylaki!
Dobrym pomysłem jest również unoszenie nóg w pozycji siedzącej. W ten sposób możliwe jest złagodzenie nacisku w żyłach. Należy jednak pamiętać, aby nie ... «naTemat, juil 14»
6
Lewitacja, sztuczka czy medytacja i siła woli?
Lewitacja, to unoszenie się obiektu w wyniku oddziaływania sił równoważących siłę grawitacji i utrzymywanie się bez kontaktu z podłożem. Sztuczka, czy siła ... «Interia360.pl, juil 14»
7
Zaciskanie pośladków czy unoszenie ramion nad sobą …
Urzędnicy zachęcani są również do prostowania nóg pod biurkiem oraz unoszenia ramion nad sobą. Może i ćwiczenia na pierwszy rzut oka budzą rozbawienie, ... «wPolityce.pl, mai 14»
8
Przełom w badaniach nad lewitacją akustyczną
Początków badań nad unoszeniem obiektów za pomocą dźwięków można dopatrywać się jeszcze w latach trzydziestych ubiegłego wieku, ale do tej pory ich ... «Newsweek Polska, janv 14»
9
Najlepsze i najgorsze ćwiczenia na brzuch. Jak zrobić wymarzony …
2 - Unoszenie ugiętych w stawach kolanowych nóg w zwisie - Do wykonania ćwiczenia niezbędna jest specjalna ławeczka lub drążek. Ciało pozostaje w zwisie, ... «Interia, déc 13»
10
Opadające powieki - problem zdrowotny czy kosmetyczny?
Pierwszym sygnałem bywa odruchowe unoszenie brwi z ciągłym marszczeniem czoła. W ten sposób bezwiednie pomagamy sobie odsłaniać "utracone" pole ... «Interia, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unoszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/unoszenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR