Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uobecnianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UOBECNIANIE EN POLONAIS

uobecnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UOBECNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UOBECNIANIE

uo
uobecniac
uobecniac sie
uobecnic
uobecnic sie
uobecnienie
uobiektywnic
uobrazowac
uobyczaic
uobyczajenie
uobyczajnic
uobywatelic
uobywatelnic
uoczywistnic
uodparniac
uodporniac
uodporniajacy
uodpornianie
uodpornic
uodpornic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UOBECNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de uobecnianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UOBECNIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uobecnianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UOBECNIANIE

Découvrez la traduction de uobecnianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uobecnianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uobecnianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

目前制作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toma presente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

making present
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनाने उपस्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنع الحاضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решений присутствует
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomada de presente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৈরীর উপস্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décision présente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat hadir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorhanden Herstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

存在すること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제작 선물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hiện tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்போது தயாரித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बनवण्याच्या उपस्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapma mevcut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attualizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

uobecnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рішень присутній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luare prezent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφάσεων παρούσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak teenwoordig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

making föreliggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

making stede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uobecnianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UOBECNIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uobecnianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uobecnianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UOBECNIANIE»

Découvrez l'usage de uobecnianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uobecnianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Żywot Jezusa - Strona 168
Poprzez te czyny i słowa Chrystus uobecnia Ojca wśród ludzi. Znamienne, że tymi ludźmi są nade wszystko ubodzy, niemający środków do życia, są ludzie, których pozbawiono wolności, są ślepi, którzy nie widzą całego piękna stworzenia, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
2
Drogi współczesnej filozofii - Strona 217
Nieskrytość otwiera przede wszystkim drogę, na której myśl tropi i dowiaduje się jednego: hopos estin... einai: że uobecnia się uobecnianie. Prześwit otwiera drogę do obecności i umożliwia uobecnianie się jej samej. Aletheia, nieskrytość ...
Marek J. Siemek, 1978
3
Ksiądz na manowcach
Jak sięto dzieje,Ze dwie istoty, które mogą istnieć cakowicie samodzielnie, mimoto bez siebie obej9ć się nie mogą? Tego jednak nie wiemy.To, co najbliZsze, okazuje się tym, co najdalsze. Wiara. jako. uobecnianie. Bóg jest Stwórcą. 9wiata.
Ks. Józef Tischner, 2012
4
Zagadnienie historii filozofii - Strona 110
Uobecnianie rzeczywistości historycznej pojawia się np. u Kierkegaar- da przy okazji rozpatrywania podejścia człowieka wierzącego do treści zawartej w Piśmie św. Przeciwstawiając naukowo-obiektywi styczne poznanie faktów, którego ...
Stefan Swieżawski, ‎Mikołaj Olszewski, ‎Jacek Juliusz Jadacki, 2005
5
Leksykon duchowości katolickiej - Strona 636
bie stare wiosenne święto nowego życia z kultycznym uobecnianiem historycznego wydarzenia wyjścia z niewoli egipskiej. Święto P. należy do najstarszych świąt w Izraelu, które od czasu reformy Jozjasza (62 1 przed Chr.) ...
Marek Chmielewski, 2002
6
Dives in misericordia: tekst i komentarze - Strona 111
Zresztą i w encyklice znajdujemy rzeczowe poparcie dla takiego ujęcia: „W oparciu o takie uobecnianie Boga, który jest Ojcem: miłością i miłosierdziem, Jezus czyni miłosierdzie jednym z głównych tematów swojego nauczania" (DiM 3).
Pope John Paul II, 1983
7
Nowe media a praktyki komunikacyjne: - Strona 98
Uobecnianie Komunikacja wirtualna dostarcza narzędzi ułatwiających użytkownikom uobecnianie pewnych argumentów, co wzmacnia ich perswazyjną siłę. W tradycyjnie pojmowanej retoryce wyróżniano trzy źródła argumentów: etos, patos i ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz Stanisław Jędrzejewski Joanna Bierówka, 2013
8
Wiedza a założeniowość - Strona 60
tu szczególna: poznawanie polega na uobecnianiu przedmiotu podmiotowi; to uobecnianie wystarcza do sformułowania sądu poznawczego epistemicznie pierwotnego, czyli fundamentalnego. Wiedza bezzałożeniowa jest ...
Alina Motycka, 1999
9
Ontoelektronika:
Teleobecność personalna, jako wynikająca z procesu uobecniania się człowieka w elektronicznej antroposferze, posiada następującą charakterystykę: a. Powstawanie człowieka. Można to nazwać stwarzaniem człowieka w jego głębokości, ...
Sidey Myoo, 2015
10
Antropologiczna komponenta problematyki obiektywności bytu
Subiektywne uobecnianie przedmiotowej transcendencji bytowej Intuicją wiodącą, przewijającą się niemal w każdym akapicie poprzedniej części rozważań, była intuicja nicupośrednionego, a zarazem racjonalnego doświadczenia czegoś z ...
Lech Radzioch, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UOBECNIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uobecnianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak owce bez pasterza
To uobecnianie się naszego Pana w świecie znajduje swój szczyt w przepowiadaniu Ewangelii i w sakramentach. Wypełnia się w nas, ludzie Bożym, ... «Niedzela, juil 15»
2
Od dziś niech to się zmieni!
Patrząc na ten krzyż, powiedzmy Chrystusowi, jak bardzo jesteśmy Mu wdzięczni za Jego ofiarę i pomyślmy, jak cenimy sobie jej uobecnianie podczas Mszy św. «Gość Radomski AVE, avril 15»
3
Msza Krzyżma w katedrze opolskiej
Trzeba się nam nawracać, a dzieło nawrócenia bez Bożego wspomożenia, tak samo jak uobecnianie Chrystusa, jest trudne do zrealizowania. – Z pewnością ... «Gość Opolski, avril 15»
4
Jezus na Krupówkach, czyli zapach wiary
Poprzez roznoszenie przyjemnej woni a dokładnie poprzez - jak wzywa papież Franciszek - "uobecnianie zapachu bliskiej obecności Jezusa i Jego osobistego ... «Deon.pl, août 14»
5
Aprioryczne założenia i filozoficzne uwarunkowania metody …
240), liczy się tylko uobecnianie orędzia, którym miałaby zajmować się egzegeza. Oczywiście będzie ona posługiwała się dalej metodą historyczno-krytyczną, ... «Opoka, janv 14»
6
Liturgie Wielkiego Tygodnia
W tym okresie jest uobecnianie wszystko, co wydarzyło się w Jerozolimie przed dwoma tysiącami lat. Wielki Czwartek to dzień, w którym Jezus ustanowił ... «Dziennik Łódzki, mars 13»
7
Papież o Wielkim Tygodniu
„Jego domem byli ludzie, jego misją było otworzenie wszystkim bram Boga, uobecnianie miłości Boga” – zaznaczył papież. Podkreślił, iż w Wielkim Tygodniu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mars 13»
8
Ks. Mariusz Sztaba: Co niepokoi Benedykta XVI we współczesnym …
Dlatego tak ważne jest głoszenie i uobecnianie prawdziwego obrazu Boga. „Nie chodzi przy tym o Boga, który jakoś tam istnieje, ale o Boga, który nas zna, który ... «Wirtualna Polonia, févr 13»
9
Ewangelizacja i rodzina są nieodłączne
... zbawienie ludzkości; powołani są do wspólnej misji, jaką jest dawanie świadectwa i uobecnianie tej miłości w służbie wspólnoty dla zbudowania ludu Bożego ... «Opoka, mai 12»
10
Jakiego księdza potrzebują kobiety?
Twierdząca odpowiedź na to pytanie jest możliwa, jeśli uświadomimy sobie, że objawianie i uobecnianie miłującej obecności Boga wobec człowieka - a takie ... «Deon.pl, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uobecnianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uobecnianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż