Téléchargez l'application
educalingo
upatrzenie

Signification de "upatrzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UPATRZENIE EN POLONAIS

upatrzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPATRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPATRZENIE

uparciuszek · upartosc · upartus · uparty · upartyjniac · upartyjnianie · upartyjnic · upartyjnic sie · upartyjnienie · upasc · upasc sie · upasienie · upatentowac · upatetyczniac · upatrywac · upatrywanie · upatrzec · upatrzony · upatrzyc · upazurzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPATRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de upatrzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPATRZENIE»

upatrzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de upatrzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UPATRZENIE

Découvrez la traduction de upatrzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de upatrzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upatrzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

方便的时候
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

temporada conveniente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

convenient season
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुविधाजनक मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموسم مريحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удобно сезон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conveniente temporada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুবিধাজনক ঋতু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saison pratique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

musim sesuai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bequeme Saison
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

便利なシーズン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편리한 시즌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mangsa trep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa thuận tiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வசதியான பருவத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोयीस्कर हंगाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kullanışlı sezon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conveniente stagione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

upatrzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зручно сезон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sezonul convenabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βολικό σεζόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerieflik seisoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekvämt säsong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

praktisk sesongen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de upatrzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPATRZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de upatrzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «upatrzenie».

Exemples d'utilisation du mot upatrzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPATRZENIE»

Découvrez l'usage de upatrzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upatrzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya literatury polskiej - Tom 2 - Strona 124
swemi pełnemi strzela, a kiedy te wystrzelają, wytłuką, to do kuszów drewnianych ucieczka, aż, się i garcom, donicom, dostanie. To on w tych mieściech mężny, w tych straż kozacką dzierzy, nie na upatrzenie nieprzyjaciela, ale na upatrzenie ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
2
Jan Śniadecki: Jego stanowisko w dziejach oświaty i filozofii w Polsce
W matematyce wszystko zasadza się na zrównaniu tj. na wyrażeniu wartości nieznanych, przez znane, czyli na upatrzeniu panującego między niemi Związku. Idzie tu przedewszystkiem o upatrzenie związku między wartościami o wykazanie, ...
Maurycy Straszewski, 1875
3
Dzieie W Koronie Polskiey Za Zygmunta I. y Zygmunta II. Augusta Aż ...
... tám z Kozaki fwemi pełnemi ftrzela; á kiedy te wyftrzelaią, wytłuką, to do kufzow drewnianych ucieczka, àż fię y garcom, donicom dofłanie. To on w tych mieśćiech mężny, w tych ftraż Kozacką dzierży, nie ná upatrzenie nieprzyiaciela , źle na ...
Łukasz Górnicki, ‎Józef Andrzej Załuski, 1750
4
Dzieje w Koronie Polskiej od r. 1538 do r. 1572 - Strona 60
... nie na upatrzenie nieprzyjaciela, ale na upatrzenie podwiki dla której bywało to, iż siła on nocy nie sypiał. Jeźli się kiedy trafiło, iż o ludziach wieść przyszła, to pan Dymitr, jako opatrzny hetman, tak długo się wybierał, tak długo strzałki ...
Łukasz Górnicki, 1855
5
Wybór pisarzów polskich: Kroniki polskie, przez S.O. Orzechowskiego ...
... kożacką dzierży, nie na upatrzenie nieprzyiaciela, ale na upatrzenie podwiki, dla którey bywało to, iż siła on nocy nie ŁUKASZA GORNICKIEGo 569.
Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia.), 1805
6
Stanisława Okszyca Orzechowskiego, Kroniki Polskie: od zgonu ...
... swemi pełnemi strzela; a kiedy te wystrzelaią, wytłuką, to do kuszow drewnianych ucieczka, aż się i garcom, donicom dostanie! To on w tych mieściech mężny, w tych straż kożacką dzierży, nie na upatrzenie nieprzyiaciela, ale na upatrzenie ...
Stanisław Orzechowski, 1805
7
Kroniki polskie od zgonu Zygmunta I. Edycya Tadeusza Mostowskiego
... swemi pełnemi strzela; a kiedy te wystrzelaią, wytłuką, to do kuszow drewnianych ucieczka, aż się i garcom, donicom dostanie! To on w tych mieściech mężny, w tych straż kożacką dzierży, nie na upatrzenie nieprzyiaciela, ale na upatrzenie ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1805
8
Dziela. (Werke). - Krakau, Czech 1829 - Strona 30
NiecnyKakus upatrzył z Awentyńskiey skały, Jż sobie buine woły po polu igrały. Nieodmienił zwyczaiu ani przyrodzenia, Wiodła go chęć nieszczęsna ludziom do szkodzenia, Wyrwał się wnocy z oney jaskini ukradkiem, Przebrał co tłuste woły, ...
Fabian-Sebastjan Klonowicz, 1829
9
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Przeprawił się przez Tyber w Ewandrowe włości, Spokoynie, i nieczyniąc nikomu przykrości. Przyszło mu ciągnąć imo Kakusowe progi, Bo niemiał nigdzie prostszey i świadomszey drogi, Niecny Kakus upatrzył z Awentyńskiey skały, Jż sobie ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
10
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 48
Niecny Rakus upatrzył z Awentyńskiej skały, Iż sobie bujne woły po polu igrały. Nieodmienił zwyczaju ani przyrodzenia, - Wiodła go chęć nieszczęsna ludziom do szkodzenia. Wyrwał się w nocy z onej jaskini ukradkiem, Przebrał co tłuste woły ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UPATRZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme upatrzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Idea Wielkiej Ukrainy” – kolejny tekst autora zbanowanego przez …
W świetle tych spraw, których gąszcz i zagmatwanie wymagałoby o wiele szerszego omówienia, dzisiejsze upatrzenie sobie Ukrainy przez jawne i ukryte ... «Wirtualna Polonia, mars 14»
2
Ukraina: Mordercy bohaterami?
... Polski oraz w ułatwianiu wielkomocarstwowej polityki protestanckiej i masońskiej Szwecji, upatrzenie sobie przez masonerię w XIX i XX w. koncepcji Wielkiej ... «Wirtualna Polonia, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Upatrzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/upatrzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR