Téléchargez l'application
educalingo
uslojenie

Signification de "uslojenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USLOJENIE EN POLONAIS

uslojenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USLOJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USLOJENIE

usl · uslac · uslanie · uslicznic · uslicznic sie · uslinic · uslizg · usliznac sie · uslonecznienie · usloneczniony · usluchac · usluchanie · usluchany · usluga · uslugi · uslugi komunalne · uslugiwac · uslugiwanie · uslugobiorca · uslugodawca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USLOJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

Synonymes et antonymes de uslojenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USLOJENIE»

uslojenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uslojenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USLOJENIE

Découvrez la traduction de uslojenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uslojenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uslojenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

木纹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

graneado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

graining
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

graining
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشقوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зернистость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

graining
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

graining
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grainage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kembang kayu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Körnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

木目
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그레이 닝
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

graining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi hạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

graining
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

graining
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

grenleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

graining
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uslojenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зернистість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

granulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χονδροποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeitst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ådring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uslojenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USLOJENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uslojenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uslojenie».

Exemples d'utilisation du mot uslojenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USLOJENIE»

Découvrez l'usage de uslojenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uslojenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 286
Flader oznacza słoje drewna zaś Maser ozdobne usłojenie pochodzące przeważnie z narośli określane po polsku jako -> czeczota. Zob. też mazerowanie, marmoryzowanie. mazerowanie, fladrowanie, technika zdobnicza naśladująca ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
2
Dendrochronologia obiektów zabytkowych w Polsce - Strona 107
Uzyskany ton i częstotliwość dźwięku zależą w dużym stopniu od usłojenia drewna, duży wpływ ma także udział drewna późnego (Richter 1988). Jako materiał na instrumenty wymagane było wąskosłoiste drewno iglaste o regularnej ...
Tomasz Ważny, 2001
3
Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca bran.zysty
Wielordzeniowość — dwa lub kilka rdzeni otoczonych drewnem o odrębnym usłojeniu, które dopiero w pewnej odległości od rdzeni tworzy wspólne usłojenie. Pęcherz żywiczny — wypełniona żywicą przestrzeń w obrębie słoja rocznego w ...
Antoni Milewski, 1970
4
Biżuteria w Polsce: treśi--teksty--przesłania : materialy z VI Sesji ...
uje tam w postaci płaskich, nieregularnych buł o zwartej powierzchni, które po przełamaniu ukazują swe dekoracyjne, wyraźnie usłojone wnętrze w odcieniach beżów, brązów aż do czerni. Najpiękniejsza jednak odmiana ...
Katarzyna Kluczwajd, 2006
5
Piękno za woalem czasu - Strona 180
Następnie sklejono narożniki na styk, potem wzmocniono drewnianymi wstawkami o usłojeniu przeciwnym do usłojenia elementów płyty. Na koniec drewno zaimpregnowano Paraloidem B 72. Ze względu na długi czas prostowania i ...
Teresa Stramowska, 2001
6
Fortepian polski: budownictwo fortepianów na ziemiach polskich od ...
Antoni Zakrzewski opatentował strojnicę klejoną z dwu warstw drewna z krzyżowaniem usłojenia (obecnie strojnice klei się z 3-4 warstw drewna usłojeniem na krzyż)38. Miesiąc później strojnicę „z 2-ch części klejoną, nadającą mocniejszy ...
Beniamin Vogel, 1995
7
Skrzypce polskie
Jego instrumenty, zbudowane z pięknego jaworu oczkowego i świerku o wąskim, równym usłojeniu, charakteryzujące się znakomicie rzeźbionymi smoczymi główkami w miejsce ślimaka — niejako firmowym znakiem pracowni dynastii Grobli- ...
Włodzimierz Kamiński, 1969
8
R - Z. - Strona 621
... bitwy ustane trupami. uslojenie n /; Im D. ~eft, lesn. «ukiad slo- jów drzewa, uwarstwienie» ustuchaé dfc I, ~am, ~asz, ~aj4, ~aj, — al «okazaé posluszeñstwo komuá, postapic wedlug danej sobie rady, danego sobie rozkazu, przy- chylié siç, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 401
... naturalne usłojenie drzewa. Nowe kotły drewniane mogą być ustawiane tylko w gorzelniach owocowych. W innych gorzelniach już istniejących drewniane kotły można pozostawić aż do zużycia. Naprawa kotłów drewnianych w tych ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 401
... przechodzą śruby ściągające, przystosowane do urzędowego zabezpieczenia Drewniane kotły odpędowe mogą być na zewnątrz pociągnięte i napuszczone środkiem, któryby jednak pozostawiał widoczne naturalne usłojenie drzewa.
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1928
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uslojenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uslojenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR