Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "graneado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANEADO

La palabra graneado procede del participio de granear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRANEADO EN ESPAGNOL

gra · ne · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Graneado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRANEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «graneado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de graneado dans le dictionnaire espagnol

La définition de granada dans le dictionnaire est parsemée de pintes. En el diccionario castellano graneado significa salpicado de pintas.

Cliquez pour voir la définition originale de «graneado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRANEADO


alineado
a·li·ne·a·do
bajoneado
ba·jo·ne·a·do
bizcorneado
biz·cor·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
cancaneado
can·ca·ne·a·do
corneado
cor·ne·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
escamoneado
es·ca·mo·ne·a·do
festoneado
fes·to·ne·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
interlineado
in·ter·li·ne·a·do
maneado
ma·ne·a·do
moldeado
mol·de·a·do
plateado
pla·te·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRANEADO

grandisonar
grandísono
grandón
grandor
grandullón
grandullona
grandulón
grandulona
grandura
graneada
graneador
granear
granel
granelero
granero
granévano
granguardia
graniento
granífugo
granilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRANEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
flanqueado
floreado
glaseado
indeseado
jaspeado
laqueado
laureado
mareado
moteado
pareado
redondeado
ribeteado
sombreado
troceado

Synonymes et antonymes de graneado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRANEADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «graneado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de graneado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANEADO»

graneado continuo granoso incesante ininterrumpido intenso moteado picado fuego salpicado pintas colección artículos publicados humor píldoras akal color adjetivación común sugerencias colorido cuyos rasgos cromosintácticos asemejan propios combinación estándar granito como características diferentes variedades neis véase nbsp graneado this reproduction book published before litografía ayer sistema mediante arena más menos fina según desea obtener desvastado para pulimento hace frotando cuidadosamente piedras encaradas sentido circular añadiendo agua periódicamente dialogo escenico acto verso expedición argel también mandó tropas hiciesen libre cierto este tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de graneado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANEADO

Découvrez la traduction de graneado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de graneado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «graneado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我木纹
1325 millions de locuteurs

espagnol

graneado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं graining
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I التحبيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я зернистость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I graining
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি graining
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je grainage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya kembang kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Körnungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はグレーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 그레이 닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku graining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi nổi hạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் graining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी graining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben graining
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I graining
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I uziarnienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я зернистість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I granularea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα κοκκοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gebeitst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ådring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg graining
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de graneado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANEADO»

Le terme «graneado» est communément utilisé et occupe la place 39.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «graneado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de graneado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «graneado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «graneado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «graneado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot graneado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANEADO»

Découvrez l'usage de graneado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec graneado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal del Color
Adjetivación común de las sugerencias de colorido cuyos rasgos cromosintácticos se asemejan a los propios de la combinación estándar «granito », como las características de las diferentes variedades del neis. Véase graneado; granito ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Fuego Graneado
This is a reproduction of a book published before 1923.
Doldan Ramon J, Ram?n, Dold?n, Ram?n J., 2010
3
La litografía, ayer y hoy
El sistema es mediante arena más o menos fina, según el graneado que se desea obtener, el desvastado para el pulimento se hace frotando cuidadosamente dos piedras encaradas en sentido circular, añadiendo agua periódicamente para ...
Miguel Gutiérrez Fernández, 1993
4
Expedición a Argel
También mandó S. E. que las tropas hiciesen un fuego graneado libre. Es cierto que este fuego tiene la ventaja sobre el fuego uniforme de que en éste el soldado más expedito no tira más que lo que tira el más torpe. En aquel el torpe tira ...
Carlos Gutiérrez de los Ríos, 2012
5
Goya: estampas : grabados y litografias
Graneado de la piedra litográfica para dibujos a tinta, punta seca y textos impresos, hasta conseguir una superficie lisa, utilizando para ello arenilla reducida a la máxima finura. La operación se completa con piedra pómez tamizada muy ...
Francisco Goya, Juan Carrete Parrondo, 2007
6
Cocina para hipertensos
Arroz graneado (4 porciones) 2 cucharadas de aceite 1 taza de arroz 1/2 cucharadita de comino 1/4 de cucharadita de pimienta blanca molida 4 cucharaditas de mantequilla sin sal 2 tazas de agua hirviente Calentar el aceite en una olla.
Alexandra Lozano, 1995
7
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
Esto es lo que sucede á todas las pólvoras que se granean , pues conteniendo mas nitro reunido , pierden sensiblemente parte de su fuerza en el graneado ; sin que haya mas diferencia que la del mas al menos , y este es un accidente ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1782
8
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Esto es lo que sucede á todas las pólvoras que se granean , pues conteniendo mas nitro reunido , pierden sensiblemente parte de su fuerza en el graneado ; sin que haya mas diferencia que la del mas al menos, y este es un accidente ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1782
9
Prontuario ó Breve instruccion de la táctica militar de ...
sobre la izquierda, y se ejecutará dirigiendo la boca del cañon sobre su derecha, retirando un poco el hombro de este lado , y si el oblicuo es á la izquierda empleará los medios inversos, Fuego graneado. 460. Para su ejecucion se mandará: ...
Pérez ((Madrid)), Cuesta ((Madrid)), Razola ((Madrid)), 1825
10
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infantería
Fupgo graneado d: dos filas. 35 Quando se iiaya 4e hacer jluegu graneado de dos filas , se darán las voces: I. Fuego graneado de dos filar. II. patullan. Preparen las .armas. III. Rompan el fuego. 36 Siempre que se jhaya -de hacer fuego por ...
‎1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme graneado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Platos calientes saludables: Sopas de Quinoa
Además Abaniconatural ofrece una opción de acompañamiento, graneado como el arroz, Quinoa graneada con cochayuyo. Como ingrediente esencial está el ... «FoodNewsLatam.com, août 16»
2
La Moneda interviene para frenar nueva ofensiva DC contra Valdés
“Traigan el arroz graneado, que llegó el ministro”. Este martes, el titular del Interior, Mario Fernández (DC), había ingresado recién al comedor de la bancada de ... «LaTercera, août 16»
3
El "sermón" del ministro Fernández
Y luego le bajó el perfil a sus reclamos, les dijo que si sentían que no los consideraban lo suficiente era porque tenían que entender que eran “arroz graneado”, ... «LaTercera, juil 16»
4
Graneros: Conflicto por avenida La Compañía devela tensiones ...
Concejal Ximena Jeldrez afirma que "jamás hemos sido considerados". "Somos arroz graneado para el alcalde", agrega Antonio Pereira. «Diario El Tipógrafo, juin 16»
5
Guiso de carne: rico, nutritivo y para chuparse los dedos
Preparar el arroz graneado. Aparte, cortar la carne en trozos medianos, sazonarlos con ajos, sal y pimienta. Preparar un aderezo con aceite, ajos, ají colorado, ... «El Popular, juin 16»
6
Los 10 platos más populares del Imperio Culinario Peruano
El arroz puede hacerse graneado o como un risotto y, aunque es verde por llevar mucho cilantro su sabor es bastante sutil. Cuenta una leyenda que este plato ... «Univisión, mai 16»
7
Cifras y ciudades con mas desplazados en Colombia durante 2016
El Pacífico, foco de desplazamiento graneado y silencioso en Colombia.;;;;. Domingo 28 de agosto de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, avril 16»
8
Con sazón peruana
“Recuerdo que al llegar del colegio en casa me esperaban con arroz graneado recién hecho y una sopa de pollo con jengibre, solo con sentir su aroma yo ya ... «Opinión Bolivia, avril 16»
9
Capriles le aconseja a Maduro “irse preparando”
“Yo soy de los que cree que hay que votar graneado, no podemos a las 4 de la tarde tener centros de votación sin electores”, recalcó. Recuerda que puedes ... «Sumarium, déc 15»
10
4 tips para cocinar quinoa
Los tiempos de cocción aproximados son 10 minutos para el punto graneado, ideal para ensaladas y tabouléh; 20 minutos para el punto reventado, para ... «Informe21.com, nov 15»

IMAGES SUR «GRANEADO»

graneado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graneado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/graneado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z