Téléchargez l'application
educalingo
usluznie

Signification de "usluznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USLUZNIE EN POLONAIS

usluznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USLUZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · luznie · podluznie · wzdluznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USLUZNIE

usluchac · usluchanie · usluchany · usluga · uslugi · uslugi komunalne · uslugiwac · uslugiwanie · uslugobiorca · uslugodawca · uslugowiec · uslugowo · uslugowosc · uslugowy · uslugujacy · uslusznienie · usluzenie · usluznosc · usluzny · usluzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USLUZNIE

altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie · anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie

Synonymes et antonymes de usluznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USLUZNIE»

usluznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usluznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USLUZNIE

Découvrez la traduction de usluznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usluznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usluznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

乖乖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atentamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obligingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेहरबानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

услужливо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obsequiosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিনয় সহকারে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obligeamment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dgn sopan santun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entgegenkommenderweise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

好意で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친절하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obligingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang ơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இதைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obligingly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obligingly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obligingly
65 millions de locuteurs
pl

polonais

usluznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

послужливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεωτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obligingly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usluznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USLUZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de usluznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usluznie».

Exemples d'utilisation du mot usluznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USLUZNIE»

Découvrez l'usage de usluznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usluznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R - Z. - Strona 622
Zaklad uslugowy. usluznie ~ej «w sposób usluzny, uprzejmy unizony»: Sklonié sie. usluznie. Usluznie przy- sunal krzeslo. usluznosc z V, DCMs. ~áci, bim, rzeez. od usluzny: Zrobié coá ze skwapliwa. usluznoácia.. usluzny — ni, ~niejszy ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Pogrom w przyszły wtorek
Jeśli takie nazwisko figurowało w dawnej kartotece Wydziału Śledczego, to chyba tylko skrupulatny Kraft mógłby je pamiętać. – Interesuje pana ten Bułaś? – zapytał Tojwi usłużnie. Jak na gust Maciejewskiego stanowczo zbyt usłużnie.
Marcin Wroński, 2013
3
Nasi okupanci
Nie ma prawie gazety, w której by usłużni wasale duchowieństwa nie pomstowali przeciw projektowi: w sodalicjach szaleją dewotki, ambony co niedzielę gromią rząd i projektodawców, Polskie Radio usłużnie roznosi na falach eteru te gromy ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
4
Z Sopotu: Swiat do gory nogami - Strona 191
Nawet pan Wnos usłużnie trzymał w ręku zapałki i milczał, co z pewnością przychodziło mu z trudem. Żmij nieruchomo wpatrywał się w gazetę, stojąc obok groźnie milczącego Mordoffa z tacą w ręku. To oczekiwanie na gości przychodziło ...
Jerzy Afanasjew, 1974
5
Stan skupienia - Strona 113
Hrabia Całkiewicz utykał troszeczkę, oczywiście dla fasonu. Utykanie nawinęło mu się usłużnie pod nogę. Żona hrabiego była najmniej hrabiowska i zapewne była już tylko żoną papierową, w jej obowiązki weszły panienki z filmowego planu.
Zygmunt Trziszka, 1983
6
Zamykanie koła - Strona 29
I pijaczek usłużnie dopisujący metry, usłużnie przynoszący samogon z miasteczka. W oparach pijackiej gorączki noc jest dniem, dzień nocą, sen rzeczywistością, rzeczywistość snem, którego w żaden sposób przerwać nie można.
Tadeusz Mikołajek, 1971
7
Nos poety: satyry - Strona 116
Usłużnie podawał akta, głęboko pochylony, a spojrzenie wbite miewał uporczywie w podłogę. Nigdy nikt nie widział go wyprostowanego, zawsze usłużnie schylony wertował akta. Czasem otrzymał znienacka jakieś odznaczenie, milczał ...
Jerzy Afanasjew, 1987
8
Alianci - Strona 53
Kelner, widząc, że szykuje się do toastu, usłużnie podbiegł napełnić jego kieliszek, ale Harry demonstracyjnie zasłonił go ręką: — Tego gówna nie piję — oświadczył osłupiałemu barmanowi i śmiało sięgnął po swoją własną whisky w ...
Jarosław Abramow-Newerly, 1990
9
Orientalista
„Innymi słowy — dodał usłużnie mój historyk z Interpolu — ten człowiek nie ma pojęcia o pochodzeniu swojego ludu. Żydzi osiedlili się na tych wzgórzach co najmniej tysiąc lat temu”. Z początku Lew przychylał się do teorii, że Żydzi górscy byli ...
Tom Reiss, 2016
10
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Powinienem dać sobie po gębie, że chciałem cię... zawahał się. – Przelecieć – usłużnie podrzuciła Gośka. – Nie bójmy się tego powiedzieć... po prostu przelecieć... na korytarzu. – Pokręciła głową z niejasnym grymasem twarzy. – Leon, nie ...
Magdalena Rewers, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usluznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usluznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR