Téléchargez l'application
educalingo
uslyszenie

Signification de "uslyszenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USLYSZENIE EN POLONAIS

uslyszenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USLYSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USLYSZENIE

usluga · uslugi · uslugi komunalne · uslugiwac · uslugiwanie · uslugobiorca · uslugodawca · uslugowiec · uslugowo · uslugowosc · uslugowy · uslugujacy · uslusznienie · usluzenie · usluznie · usluznosc · usluzny · usluzyc · uslyszec · usmarkac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USLYSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de uslyszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USLYSZENIE»

uslyszenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uslyszenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USLYSZENIE

Découvrez la traduction de uslyszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uslyszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uslyszenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

听到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oír
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुनते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Слушайте
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ouça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendengar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hören
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聞きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

듣기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

krungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேளுங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duyun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sentire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uslyszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Слухайте
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ascultați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακούστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uslyszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USLYSZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uslyszenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uslyszenie».

Exemples d'utilisation du mot uslyszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USLYSZENIE»

Découvrez l'usage de uslyszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uslyszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propedeutyka filozofii: dla liceów ogólnokształcących - Strona 44
2) Dlaczego usłyszenie wyrazu „złoty" w wierszu „Trzy razy księżyc odmienił się złoty" inne mi wyrazy przywodzi na pamięć niż usłyszenie tego samego wyrazu w wierszu „Odkąd zniknęłaś jak sen jaki złoty"? 3) Spróbuj wyjaśnić prawem ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1938
2
Logika pragmatyczna - Strona 19
Bardzo często mówimy, że ktoś dany wyraz zrozumiał, gdy usłyszenie tego wyrazu splotło się u niego w jedno z myślą o jakimś różnym od tego wyrazu przedmiocie. Kto włada np. językiem łacińskim, ten słysząc wyraz „terra" myśli tym samym ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
3
O sztuce i wychowaniu estetycznym - Strona 1904
Bezpośredniego oglądania czy usłyszenia utworu sztuki nie podobna zastąpić żadnym opisem (krótkim czy obszernym, zwięzłym czy szczegółowym). Relacja słowna o treści i budowie danego utworu powieściowego czy plastycznego nie ...
Stefan Szuman, 1962
4
Język prezenterów radiowych - Strona 293
Kolejny podzbiór (4 użycia) obejmuje zdublowany akt pożegnania składający się z czasownika żegnać w prepozycji formuły pożegnalnej i wyrażenia do usłyszenia, będącego charakterystycznym radiowym zastępnikiem konwencjonalnego i ...
Agnieszka Mielczarek, 2005
5
Problemy humanistyki - Wydania 4-5 - Strona 87
Kolejny podzbiór obejmuje zdublowany akt pożegnania składający się z czasownika żegnać w prepozycji formuły pożegnalnej i wyrażenia do usłyszenia ( 4 użycia) (54) Żegna się już z wami Agnieszka Linette. Do usłyszenia. (55) żegnają się ...
Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa (Poznań)., 1999
6
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Tu tez opisuje roku 1205, pirwsze objasnienie i uslyszenie imienia Litewskiego, cap. 29, fol. 114, a wyzszej zas sam przeciw sobie cap. 15, fol. 83, roku 1103, tak mówi: Eodem tamen Anno Prutèni et Lituani terras Russiae vastarunt 8Ç c.
Maciej Stryjkowski, 1846
7
Dzień Zwycięstwa
... jej dało usłyszenie prawdy. I czy była jakaś prawda? Nie, był tylko ten samolot. W pewnym momencie zagroziła, że go rzuci. Ale nie, nie zrobi tego, był tego pewien. Zbyt wiele ryzykowała, wiążąc się z nim. Jej arystokratyczna rodzina ...
Wiktor Hagen, 2012
8
Żywot Jezusa - Strona 115
W świecie, któremu potrzebne jest ujrzenie i usłyszenie prawdy Chrystusowej, świeccy pracujący w różnych zawodach są żywymi świadkami Ewangelii. Podstawowym powołaniem świeckich jest odnawianie porządku doczesnego we ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Na granicy śmierci
Jednak wiedza o tym nie miała na nią aż takiego wpływu jak usłyszenie o tym w sposób równie bezpośredni. Na samą myśl o piciu krwi skręcał jej się żołądek. Nie mogła nic na to odpowiedzieć. – Jeśli przez dłuższy czas nie dostarczysz ...
Nancy Kilpatrick, 2015
10
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
43. Y skrusze ie, iako proeh przcd wiatrem ? iako bioto na u- licy wygladze. ie. 44. Wyrwiesz mie z przeci- wnosci ludu: postanowisz mig glo- wn naroddw. 45. Lud, ktdregom nie znai stuzyl mi: na uslyszenie ucba byt mi posius/.ny. 46. Synowie ...
Jakub Wujek, 1840
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uslyszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uslyszenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR