Téléchargez l'application
educalingo
usynowic

Signification de "usynowic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USYNOWIC EN POLONAIS

usynowic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USYNOWIC

brazowic · dolowic · domowic · gotowic · klonowic · odnowic · odstanowic · ostanowic · ponowic · postanowic · stanowic · szymonowic · tranowic · umaszynowic · uprzyczynowic · ustanowic · uszczelinowic · uterenowic · wznowic · zastanowic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USYNOWIC

usychac · usychanie · usymbolicznic sie · usymbolizowac · usymbolizowanie · usymplifikowac · usynawiac · usynawianie · usynowiac · usynowiciel · usynowienie · usyp · usypac · usypac sie · usypanie · usypiac · usypiacz · usypiajaco · usypiajacy · usypialnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USYNOWIC

jalowic · lowic · mowic · mrowic · nalowic · namowic · narowic · nie domowic · oblowic · obmowic · odbrazowic · oddzwiekowic · odglowic · odlowic · odmowic · odnosowic · odpodmiotowic · odprzedmiotowic · oglowic · ojcowic

Synonymes et antonymes de usynowic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USYNOWIC»

usynowic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usynowic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USYNOWIC

Découvrez la traduction de usynowic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usynowic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usynowic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

usynowic
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

usynowic
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

usynowic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

usynowic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usynowic
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

usynowic
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

usynowic
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

usynowic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

usynowic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usynowic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

usynowic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

usynowic
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

usynowic
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

usynowic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usynowic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

usynowic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

usynowic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

usynowic
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

usynowic
65 millions de locuteurs
pl

polonais

usynowic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

usynowic
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

usynowic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usynowic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usynowic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usynowic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usynowic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usynowic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USYNOWIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de usynowic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usynowic».

Exemples d'utilisation du mot usynowic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USYNOWIC»

Découvrez l'usage de usynowic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usynowic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paulina.doc:
W odpowiednim czasie o wszystkim się dowie, a póki co muszę zasięgnąć odpowiedniej porady prawnej i Paulinkę usynowić. –Usynowić? – Nie ma chyba terminu „ucórczyć” – uśmiechnął się do mnie zawadiacko. – A twój syn? – Magdo, nie ...
Marta Fox, 2012
2
Studia gramatyczne bułgarsko-polskie - Tom 100 - Strona 38
Podobnie por. pogarćavam. Por. też: po- turća — poturczyć, osiromaśavam — osierocić, osinovjavam — usynowić, vćovećavam — uczłowieczać, ale: bułg. pol. z vazcarjava x. z robi x carem / 38 Bożenna Bojar, Małgorzata Korytkowska.
Violetta Koseska-Toszewa, ‎Irena Sawicka, ‎Jolanta Mindak, 1993
3
To sen tylko, Danielu ... - Strona 53
A do mnie, groźnie i kpiąco zarazem: — Zamierzasz go usynowić?! — Nie jestem pewien... — Czego nie jesteś pewien? Uważajcie! Daniel nie jest pewien nawet tego, czy może usynowić bękarta swego! Zapisane?! — Nie jestem pewien, kto ...
Zbigniew Żakiewicz, 1973
4
Narodziny wieku: wspomnienia - Strona 385
Któryś spośród cieszących się szacunkiem tubylców-członków rodu proponował nawet, by owego przybysza usynowić, jeżeli w ten sposób można będzie ominąć trudności w przypisaniu go do rodu. Nie upłynął jeden rok, a tubylcy z tego ...
Feliks I͡Akovlevich Kon, 1969
5
Bunt liliputów - Strona 153
Później pewna kobieta chciała go usynowić. Przyszła, rozmawiała, zaprosiła do siebie. Ale wychowawca ostrzegł: — Nie chodź tam, bo ona cię weźmie, a potem wyrzuci na ulicę. Posłuchał i nie poszedł. Jednak wkrótce zrobiło mu się żal, ...
Janusz Wilk-Białożej, 1988
6
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
USYNOWIĆ CZYJĄŚ CÓRKĘ — po polsku: przysposobić, tzn. adoptować czyjąś córkę. Np. : „Drugi mąż chce usynowić moją córkę (o adoptować moją córkę) i dać jej swoje nazwisko". O usynowieniu dziewcząt mówiło się dawniej także po ...
Walery Pisarek, 1978
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 60
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: usynowic, przysposobic, zaopiekowaé sie. 2. przenoény „zaopiekowaé siç kimá": Nie chciala siç dhizej czué samotna. wiec postanowila adoptowaé chlopca. 3. przenoény „objaé opieka wybrane zwierzç ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Lawendowy pokój
Skąd. Jestem... #rzuci ukradkowe spojrzenie na Perdu # jego synem. Zajmuję się sprzedaZą skarpet sportowych. Perdu popatrzy na niego szeroko otwartymioczami. Tak po prostu Jordan da się nagle usynowić? Levec tymczasem wzią doręki ...
Nina George, 2014
9
Wojny Przestrzeni:
Możemy go usynowić – uznał Kutrzeba. – Jak rytuał, to rytuał. Kosmiczna konieczność. Zmora obejrzała się na Adama, wciąż oniemiałego i całego w pąsach. – Strasznie brzydki nie jest – oceniła. – Może się i nada? Ale taki prostaczek.
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2017
10
Jan Tajemnik
Zbyt podłego jesteś pochodzenia i zbyt, pomimo przydomku, nieznanego nazwiska, abym miał cię usynowić i ojcowaniem dookoła ciebie się zatrudniać. Sam sobie ojcuj i bywaj zdrów! Domówiwszy tych wyrazów, wyciągnął Piórkowski z ...
Bolesław Leśmian, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usynowic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usynowic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR