Téléchargez l'application
educalingo
usyp

Signification de "usyp" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USYP EN POLONAIS

usyp


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USYP

nasyp · odsyp · osyp · podsyp · przesyp · przysyp · rozsyp · syp · wsyp · wysyp · zasyp · zsyp

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USYP

usynawiac · usynawianie · usynowiac · usynowic · usynowiciel · usynowienie · usypac · usypac sie · usypanie · usypiac · usypiacz · usypiajaco · usypiajacy · usypialnia · usypianie · usypisko · usypiskowy · usypywac · usypywac sie · usypywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USYP

archetyp · autostereotyp · biotyp · chryzyp · cynkotyp · dagerotyp · dryp · edyp · ekotyp · elektrotyp · fenotyp · fototyp · galwanostereotyp · galwanotyp · genotyp · geotyp · gnyp · holotyp · intertyp · kariotyp

Synonymes et antonymes de usyp dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USYP»

usyp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usyp à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USYP

Découvrez la traduction de usyp dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usyp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usyp» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

倾倒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vertedero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dump
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свалка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lixeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনমরা ভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décharge publique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dump
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Müllkippe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダンプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덤프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbucal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bãi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டம்ப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डंप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çöplük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cumulo di rifiuti
65 millions de locuteurs
pl

polonais

usyp
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звалище
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

depozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπιδότοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dump
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dumpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dump
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usyp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USYP»

Tendances de recherche principales et usages générales de usyp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usyp».

Exemples d'utilisation du mot usyp en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USYP»

Découvrez l'usage de usyp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usyp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integrated Assessment of Structural Change and Sustainability in the ...
... el 15*(USYP - UPOP) + el 16*X +el 17*T VCN30= ell8*CX30 + ell9*X+el20*T VCN31= el21*CX31 + el22*UFGD +el23*X +el24*T VCN32= el25*CX32 + el26*X+el27*T VCN33= el28*CX33 + el29*(USYP - UPOP) + el30*X +el31*T VCN34= ...
Soo Jung Ha, 2008
2
Sztuka u słowian: szczególnie w Polsce i Litwie przedchrześcijańskiéj
Znaczenie historyczne tych usypów z przed Dziejowych czasów, najlepiej wskazał Eitter (Yorhalle europaeischer Viskergeschichten , Berlin, 1820, 253), dowodząc, że jednym z pierwszych węzłów społecznego życia być musiały : cześć ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1860
3
Semi-Markov Models: Theory and Applications - Strona 265
(l F.,(u))du P(Z(0) e E) - || | ll usyp(x,ay)p(dx) (19) E J 2 u- | usp (dx) In the case of semi-regenerative processes we assume again the existence of an invariant distribution p(-) of the embedded Markov chain (Zn(0), n > 0). With the initial ...
Jacques Janssen, 2013
4
Roczniki: Matematyka stosowana - Tomy 49-50 - Strona 42
Tak więc lim t— >oo ( (usYp \\\(usyP\\ = 0 dla p € A+ i warunek (I) jest spełniony. Pokażemy teraz, że zachodzi warunek (II). Ustalmy p € A+ . Mamy s-l ((US)ng)k = ^2bki9i>b\\g\\ i=0 Stąd Tak więc (TM'£S'6||9||£S(((/S)n9)t' (rarp<g(ra).9. Stąd i z ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 2007
5
0 Sławiańszczyźnie przed chrześeijaństwem: oraz inne pisma i listy
mogiła na Wozniesieniu 3 i usyp ziemny pod kapliczką franciszkańską będą przez jeometrę J. W. Pasterza wymierzone co do wysokości i obwodu, lecz że ten usyp jest na pochyłości góry zrobiony, wysokość więc onego nie jednostajna.
Zorian Dołęga Chodakowski, ‎Adam Czarnocki, ‎Julian Maślanka, 1967
6
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Wysokość tego usypu od północy po linii pochyłości ma 9.45 m. Ze strony północnej cała góra skutkiem rabunkowego czerpania gliny przez włościan, na potrzeby budowlane jest oberwana i wymierzyć się nie da. mimo to obwód dolny usypu ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1912
7
Z przeszłości: szkice i obrazy : artykuły feuiltonowe - Strona 199
Usyp taki z kamienia lub ziemi ręką ludzką dokonany, z myślą unieśmiertelnienia pamięci bohatera, wodza lub króla, jest niechybnie jedném z najpierwotniejszych, najstarszych dzieł sztuki, w kolebce jeszcze marzącej. Pięknem się zdało ...
Józef Łepkowski, 1862
8
Poeci i gawędziarze - Strona 237
Dopiero na ziemi jedny sciqgly s niej brzemic i uciekly w usyp s nim. A trzi zostaly przi niej i pozbieraly se j4 fest: za leb, za warkoce. za nogi — i dale j na niej w usyp! Jadom, jele nie do Fatlowego potoka, jeno wptost do Woj-' dyh')w, w brzyg ...
Stanisław Pigoń, 1947
9
Transactions of the ASAE. - Tom 38,Wydania 1-3 - Strona 221
Post Laminae" Single Member 24 11.02 12.7 Yellow Poplart (1.60) (SMYP) Individual 69 11.77 8.2 Yellow Poplar (1.7l) Pieces used in USYP posts" Unspliced 23 12.13 7.9 Yellow Poplar Postst (1.76) (USYP) Red Maple Individual 327 13.33 ...
American Society of Agricultural Engineers, 1995
10
Gawe̜dy Skalnego Podhala: w wyborze i opracowaniu Włodzimierza Wnuka
Bo Byrtuśka była baba nie bodajze co, haj! Jele ni miała nic! A tyk wilcyn było kielo: zmotłosały ją na ziym. Dopiyro na ziymi jedny ściągły ś niyj brzemie i uciekły w usyp ś nim. A trzy zostały przy niyj i pozbierały se jom fest: za łeb, za warkoce, ...
Włodzimierz Wnuk, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USYP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usyp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PKP Cargo: drony patrolują pociągi, spada wartość kradzieży węgla
Maszyniści, by uniknąć katastrofy, muszą zatrzymać skład i poinformować o zdarzeniu właściwe służby. Złodzieje w ciągu kilku minut dokonują wtedy tzw. usypu ... «Bankier, sept 15»
2
Dron PKP Cargo przyłapał złodziei węgla... i nagrał ich "brawurową …
Kradzieże węgla podczas tzw. usypu to plaga, która przynosi PKP Cargo gigantyczne straty. Właśnie dlatego w listopadzie spółka zdecydowała się ... «Gazeta.pl, févr 15»
3
Piotr Lipiński: NIE WSPÓŁCZUJĘ ZŁODZIEJOM, czyli niech ich dron …
Kiedy lokomotywa stanie, złodzieje włamują się do wagonów, kradnąc czasami nawet kilka ton węgla. Nawet wymyślili na to specjalną nazwę – „usyp”. Pewnie ... «Spider's Web, nov 14»
4
Wytrzymają brak wody Te rośliny ci nie uschną!
Wokół dolnej części pnia usyp około 30-centymetrowy kopczyk z kory – dotyczy to roślin młodych. W przypadku roślin starszych wystarczy sam kopczyk z kory. «fakt.pl, juin 14»
5
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Ciasto: Z mąki usyp kopczyk i zrób w nim wgłębienie. Dodaj sól, proszek do pieczenia, jajko i kefir. Zagnieć ciasto i odstaw je na pół godziny. Pierogi podawaj ... «Głos Wielkopolski, mai 14»
6
Złodziej węgla zatrzymany w Siemianowicach Śl.
Do zdarzenia doszło w niedzielę po południu. Grupa czterech osób kradła węgiel pochodzący z usypu z jednego z wagonów pociągu relacji Kopalnia Ziemowit ... «Dziennik Zachodni, mars 14»
7
Kilka kradzieży węgla z pociągów
Potem na szlaku pociągów towarowych Bytom Północ - Radzionków odnotowano tzw. usyp 2 ton koksu - linia została zamknięta, również dla pociągów ... «Onet.pl, avril 13»
8
zrób to sam
Ale dobry śnieżny materiał możesz przygotować samemu - usyp pryzmę śniegu (na obszarze nie większym niż 3x3 m) i udeptuj ją przez pół godziny (dobrze jest ... «Gazeta Wyborcza, déc 12»
9
Węgiel ciągle cennym łupem (GALERIA)
(dane za 9 miesięcy) w rejonie działania odnotowano 323 usypy węgla. W tym roku w tym samym czasie - 229. Na tzw. gorącym uczynku zatrzymano 62 osoby. «Portal Trybuny Górniczej, oct 12»
10
Algida, Mutluluğa 100 Milyon Dolarlık Temel Attı
Tüm yatırım ve faaliyetlerinde olduğu gibi Konya yatırımında da Unilever Sürdürülebilir Yaşam Planı (USYP) kriterlerine öncelik veren Algida, ABD'deki Yeşil ... «Haberler, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usyp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usyp>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR