Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uszczerbek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USZCZERBEK EN POLONAIS

uszczerbek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USZCZERBEK


baalbek
baalbek
bek
bek
bobek
bobek
bubek
bubek
chlebek
chlebek
czubek
czubek
dabek
dabek
debek
debek
dlubek
dlubek
dograbek
dograbek
dorobek
dorobek
dziobek
dziobek
esbek
esbek
garbek
garbek
glabek
glabek
golabek
golabek
grobek
grobek
grzybek
grzybek
holoubek
holoubek
skarbek
skarbek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USZCZERBEK

uszczegolowic
uszczelinowic
uszczelinowienie
uszczelka
uszczelniac
uszczelniacz
uszczelniak
uszczelnianie
uszczelnic
uszczelnienie
uszczelniony
uszczerbiac
uszczerbienie
uszczesliwiac
uszczesliwiacz
uszczesliwianie
uszczesliwic
uszczesliwic sie
uszczesliwienie
uszczesliwiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USZCZERBEK

jarzabek
jastrzabek
kabek
kadlubek
kazbek
klabek
klebek
klubek
kozubek
kubek
lebek
lubek
nadgrobek
nagrobek
nalebek
narybek
nasrubek
niedorobek
nieodrobek
niobek

Synonymes et antonymes de uszczerbek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USZCZERBEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de uszczerbek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USZCZERBEK

Découvrez la traduction de uszczerbek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uszczerbek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uszczerbek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повреждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dommage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerosakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karusakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổn thất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danno
65 millions de locuteurs

polonais

uszczerbek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пошкодження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prejudiciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uszczerbek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USZCZERBEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uszczerbek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uszczerbek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USZCZERBEK»

Découvrez l'usage de uszczerbek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uszczerbek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
grożenie śmiercią lub spowodowaniem ciężkiego uszczerbku na zdrowiu (art. 119 kk.), umyślne spowodowanie ciężkiego, średniego lub lekkiego uszczerbku na zdrowiu (art. 111 kk., 112 kk., 115 kk.) i zabójstwo (105 kk.). Bójki i pobicia nie ...
Katarzyna Laskowska, 2016
2
Bójka i pobicie
Książka dotyczy zagadnień dogmatycznych związanych z przestępstwem udziału w bojce i pobiciu.
Aleksandra Nowosad, 2014
3
Rozmównik polsko-włoski
... (ze szkoły) espèllere Został usuniœty z uniwersytetu. Èstato espulso dall'università. Sœdzia usun—ł go z boiska. L'àrbitro l'ha espulso. uszczerbek. danno m ... bez uszczerbku na... ... senza danno a... doznaa uszczerbku soffrire un danno ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
53 § 27 kks. stanowi wyraźnie, że należność uszczuplona jest to nie tylko kwota, której nie zadeklarowano, ale także kwota, której nie uiszczono; z chwilą upływu terminu płatności powstaje realny uszczerbek zwany uszczupleniem.17 Zakres ...
Rafał Dowgier, 2014
5
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
... Prus i innych miejsc bez żadnéj przeszkody prowadzić, bacząc jednak, iż takowa wolna żegluga, większy Toruniowi przynosi uszczerbek, aniżeli miasto przed przeniesieniem swojem zrządzało, ograniczyliśmy przeto takową żeglugę liczbą ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
6
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 379
W przypadku ubezpieczycieli prywatnych ogólnie stosuje się procentowy podział składowych odpowiadających za uszczerbek zdrowia, ze stopniowym zwiększaniem składowej nieurazowej Doświadczenie oparte na obserwacjach ...
Juergen Kraemer, 2013
7
Prawo pracy; przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia: Stan prawny na ...
ZARZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ z dnia 29 października 1968 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania trwałego uszczerbku na zdrowiu dla celów wypłaty jednorazowych odszkodowań oraz świadczeń ...
Poland, ‎Józef Zieliński, 1970
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... Abnehmen in einigen Bedeutungen des Neutrius, der Zustand der Verminderung an innerer Stärke ubranie sie jakieyrzeczy, przebranie sie czego, ujatek, ubywanie, ubytek, stabošč, uyma, umnieyszanie sie, brak, uszczerbek, uszczuplenie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Jagiellonida: czyli ziednoczenie Litwy z Polską : poema oryginalne
kraju lub jakimkolwiek onego uszczerbkom, za- przysięga, oraz uczynioną dawniey na koronacyi swojey przysięgę ponawia; jako Królestwo Polskie w swoiey całości i w zupełności państw za* chowa: naymnieyszego mu uszczerbku i ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1818
10
Wdówki futbolowe
O czym my9li czowiek, patrząc na spadającąz balkonu rzecz? W dzisiejszych czasach, o ile nie byo to dziecko albo kot, przede wszystkim o procesie za uszkodzenie cia a i trwa y uszczerbek na zdrowiu. Wstrzyma am oddechi spojrza am w dó ...
Karolina Macios, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USZCZERBEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uszczerbek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radni PiS chcą wprowadzić ulgi na przejazdy dla rodzin …
Uszczerbek na budżecie osiągnąłby 4,2 mln zł. W rodzinach z czwórką dzieci jest 918 osób z kartą dużej rodziny. Oni mieliby zostać zwolnieni z opłat, a miasto ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
2
Raz zdolny, raz niezdolny, czyli ZUS-owska kwadratura koła. "30 zł …
Cierpi na padaczkę pourazową, cukrzycę, niedosłuch i podwójne widzenie. Łącznie to 80-proc. uszczerbek na zdrowiu. Wszystko po wypadku w lipcu 2000 r. «Wyborcza.biz, juil 15»
3
Uszczerbek na zdrowiu”
Przypadki, które dziś pokażemy są wyjątkowo bulwersujące, bo kosztowały życie między innymi dzieci. A dorośli, którzy je zabili przez sądy zostali wyjątkowo ... «TVN24, juin 15»
4
Urodziła mając 2,5 promila alkoholu w organizmie
Za narażenie dziecka na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia bądź ciężki uszczerbek na zdrowiu 21-letniej matce grozi kara do 5 lat pozbawienia ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
5
„Zabójstwo w zamiarze ewentualnym” a „ciężki uszczerbek na …
„Zabójstwo w zamiarze ewentualnym” a „ciężki uszczerbek na zdrowiu ze skutkiem śmiertelnym”. – Zobaczymy, co zrobi sąd. Sąd nie jest związany kwalifikacją ... «TVP, mai 15»
6
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 6 …
[Rozporządzenie w sprawie ustalania stopnia uszczerbku na zdrowiu oraz ... Orzeczenie wojskowej komisji lekarskiej ustalające uszczerbek na zdrowiu ... «INFOR.pl, mars 15»
7
Członkowie rodzin górników po rozmowie z lekarzami: każdy ma …
Każdy natomiast ma jakiś uszczerbek na zdrowiu, poparzone górne drogi oddechowe. Są w dobrym szpitalu, w dobrych rękach. Trzeba być dobrej myśli - mówili ... «TVN24, oct 14»
8
Zdrowie przeliczane na procenty, czyli sądowe potyczki z …
Lekarz orzecznik z PZU uznał, że ranny w wypadku mężczyzna ma tylko 5-procentowy uszczerbek na zdrowiu. (&Fot. Dariusz Borowicz / Agencja Gazeta). «Gazeta Wyborcza, sept 14»
9
Robert Lewandowski uszkodził słuch bramkarzowi Schalke 04 …
... meczu Bundesligi Robert Lewandowski uszkodził słuch bramkarzowi Schalke 04 Gelsenkirchen. Ralfowi Faehrmannowi grozi trwały uszczerbek na zdrowiu. «Onet.pl, sept 14»
10
Odszkodowanie za uszczerbek na zdrowiu? Najwyższe będzie z …
Ofiary wypadków, które pozwały towarzystwo ubezpieczeniowe do sądu za zaniżenie odszkodowania, otrzymują przeciętnie cztery razy więcej pieniędzy niż ... «Wyborcza.biz, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uszczerbek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uszczerbek>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż