Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usztywnianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USZTYWNIANIE EN POLONAIS

usztywnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USZTYWNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USZTYWNIANIE

uszminkowac sie
uszniak
usznica
usznurowac
uszny
uszorowac
uszorstnic
usztyftowac
usztywniac
usztywniacz
usztywnic
usztywnic sie
usztywnienie
uszyc
uszycie
uszykowac
uszykowanie
uszypulowanie
uszypulowany
uszysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USZTYWNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de usztywnianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USZTYWNIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de usztywnianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USZTYWNIANIE

Découvrez la traduction de usztywnianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de usztywnianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usztywnianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

加强
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rigidización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stiffening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stiffening
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придание жесткости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enrijecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raidissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengerasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versteifung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補強
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stiffening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விறைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stiffening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrigidimento
65 millions de locuteurs

polonais

usztywnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надання жорсткості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anchilozare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαμψίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstywing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstyvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avstivning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usztywnianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USZTYWNIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usztywnianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot usztywnianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USZTYWNIANIE»

Découvrez l'usage de usztywnianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usztywnianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Usztywnianie biologicznie aktywnych peptydów przez cyklizację
Zbigniew Szewczuk Usztywnianie biologicznie aktywnych peptydów przez cyklizację i-. ST- "-. *----.----. .^- -r-r " -"' »%^ t* --:. i*r*.; .--. »-* • «. ,i ł - »* Wrocław 1994 Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Recenzent Józef Lisowski ...
Zbigniew Szewczuk, 1994
2
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Minimalna długość ściany usztywniającej z otworami: 1 — ściana usztywniana, 2 — ściana usztywniająca, 3 — okno Qi2), 4 — drzwi (h-i) W przypadku ściany usztywniającej z otworami zaleca się, aby długość części ściany między otworami, ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 191
impregnowanie impresario parniac. usztywniac. konserwowac, wzmac- niac. 2. ..o substancji: przesiakac do porów i ka- nalików innej substancji; wypemiac ja, uszczelniac": Tkanke kostna moga impregnowac sole wapniowe. Dziurawa belke ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 625
Ministerstwo Skarbu, po wysłuchaniu opinii Związku Izb Przemysłowo-Handlowych, wyjaśnia, że usztywnianie tkanin jutowych, dokonywane przed uskutecznieniem sprzedaży w przedsiębiorstwach handlowych lub na ich zlecenie w obcych ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
5
Dziennik urzedowy - Strona 625
Ministerstwo Skarbu, po wysłuchaniu opinii Związku Izb Przemysłowo-Handlowych, wyjaśnia, że usztywnianie tkanin jutowych, dokonywane przed uskutecznieniem sprzedaży w przedsiębiorstwach handlowych lub na ich zlecenie w obcych ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
6
Polska czapka wojskowa: 1785-1985 - Strona 16
Już we wczesnych latach dwudziestych zrezygnowano z usztywniania denka. Początkowo miękkie czapki szyli sobie oficerowie, potem wykonywano je i dla szeregowych, choć jeszcze w roku 1928 usztywnianie denka było formalnie ...
Bohdan Królikowski, 1986
7
Prace - Tom 33,Wydania 2-9 - Strona 54
Nie ulega bowiem wątpliwości, że właśnie w pierwszej fazie usztywniania skorupki przejawią się wrodzone tendencje gatunku do tworzenia wargi na krawędzi otworu. Ponieważ bezpośredni wpływ na kształt nowo nadbudowanych odcinków ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969
8
Konstytucjonalizm w państwach anglosaskich: - Strona 399
Inni zaś niedwuznacznie podważają kanony reguły rozdziału, krytykując przy tym idealizowanie lub usztywnianie odnośnych poglądów idei the Framers. Tak na przykład G. McConnell utrzymuje, że Amerykanie są przywiązani do wizji aparatu ...
Andrzej Zięba, 2013
9
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Usztywnianie się” zintegrowanych struktur informacyjnych jest tym bardziej prawdopodobne, że każdy uporządkowany system wzajemnie wspierających się poglądów staje się synonimem ich racjonalności. Reasumując, można powiedzieć ...
Krzysztof Mudyń, 2016
10
Kiedy odszedłeś:
Efekt jest natychmiastowy: jakby cała jego krew porzuciła pozostałe części ciała i zabrała się dziarsko za jego usztywnianie. Czuje, jak mu się kręci w głowie. Jej usta są miękkie, usłużne, nadzwyczaj gorące. Czuje żebra jej podniebienia ...
Maggie O'Farrell, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USZTYWNIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usztywnianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tygodniowy przegląd rynku obligacji
Dla rynku oznacza to, że ewentualne usztywnianie polityki pieniężnej nadal stoi ... Fed może realnie oznaczać usztywnienie amerykańskiej polityki pieniężnej. «Inwestycje.pl, nov 15»
2
LibreOffice – najlepszy darmowy pakiet biurowy
... się funkcji do dokładnie określonej lokalizacji. W LibreOffice Calc za usztywnianie adresów odpowiada kombinacja klawiszy Shift+F4. LibreOffice_ramka.jpg ... «Komputer Świat, oct 15»
3
Cztery powody do podwyżki stóp procentowych przez Fed we …
Fed rozpoczęła usztywnianie polityki pieniężnej, aby podwyższyć swoją główną stopę procentową z 1% do poziomu 5,25%. W miesiącu następującym po ... «Inwestycje.pl, sept 15»
4
Jak zbudować swoją siłę i moc?
Gość Grażyny Dobroń tłumaczy, że usztywnianie ciała zawsze kończy się bólem, i daje proste rady, których zastosowanie pozwala zapobiegać negatywnym ... «Polskie Radio, sept 15»
5
Moda bez płci: czy sklepy powinny zrezygnować z podziału na …
Moda i płeć to sprawy płynne i usztywnianie się zupełnie nie ma sensu, twierdzą badacze z NPD. Coraz więcej marek decyduje się na usunięcie płciowego ... «VU MAG, août 15»
6
Jakie zdjęcia robią wrażenie? Tylko wydrukowane w dużym formacie!
Specjalnością Studia Gamut jest też usztywnianie wydruków na lekkich płytach - poliuretanach. To niedrogi, wygodny i jednocześnie efektowny sposób ... «ŚwiatObrazu.pl, mai 15»
7
Polska coraz bliżej kryteriów z Maastricht
Usztywnianie kursu waluty w obecnej sytuacji na świecie nie brzmi jak dobry pomysł co udowodniła nam Szwajcaria. Dodatkowo warto zwrócić uwagę na brak ... «Bankier, avril 15»
8
Stokfiszewski: Syriza nie jest problemem, jest rozwiązaniem
Alternatywą jest dalsze usztywnianie polityk bezpieczeństwa i wzrostu konkurencyjności gospodarek narodowych poprzez stopniowe wycofywanie się z układu ... «Krytyka Polityczna, févr 15»
9
Zakład na Wawrzyniaka organizuje świąteczne warsztaty [KONKURS]
W środę uczestnicy zapoznają się z metodami wykonywania ozdób takich jak bombki, płatki śniegu czy anioły oraz sposobami na ich usztywnianie. «NaszeMiasto.pl, déc 14»
10
Audi A3 Limousine 1.8 TFSI | Test | Mocny sedan
Od samochodów sportowych nie oczekujemy, że będą wygodne jak kanapa w domowym salonie, ale przesadne usztywnianie ogranicza przyjemność z ... «Moto.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usztywnianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usztywnianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż