Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utrzymanek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTRZYMANEK EN POLONAIS

utrzymanek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UTRZYMANEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «utrzymanek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

les femmes tenues

Utrzymanek

Ulysses - émission de téléréalité américaine avec Jerry Hall dans le rôle principal. L'histoire raconte l'histoire de douze hommes qui se battront pour remporter le prix principal - la vie à côté de Jerry Hall. Les chanceux auront l'opportunité de passer du temps avec elle, sa famille et ses amis à Londres, où ils passeront leur meilleur temps dans les meilleurs événements. Utrzymanek – amerykańskie reality show z Jerry Hall w głównej roli. Fabuła programu opowiada o dwunastu mężczyznach, którzy staną do walki, by zdobyć główną nagrodę - życie przy boku Jerry Hall. Szczęśliwi wybrańcy staną przed szansą spędzenia z nią, jej rodziną i przyjaciółmi szalonego czasu w Londynie, gdzie będą bawić się luksusie balując na najlepszych imprezach.

Cliquez pour voir la définition originale de «utrzymanek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UTRZYMANEK


acanek
acanek
asanek
asanek
badianek
badianek
balwanek
balwanek
baranek
baranek
bocianek
bocianek
bratanek
bratanek
bulanek
bulanek
buzdyganek
buzdyganek
co ranek
co ranek
cyganek
cyganek
cyjanek
cyjanek
czabanek
czabanek
danek
danek
draganek
draganek
drybanek
drybanek
dyrwanek
dyrwanek
dzbanek
dzbanek
lachmanek
lachmanek
sukmanek
sukmanek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UTRZYMANEK

utrwozyc
utrzachnac
utrzasac
utrzasarka
utrzasc
utrzasnac
utrzasnac sie
utrzasniecie
utrzec
utrzec sie
utrzesac
utrzesienie
utrzymac
utrzymac sie
utrzymanie
utrzymanka
utrzymywac
utrzymywac sie
utrzymywanie
utrzyproszek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UTRZYMANEK

dzianek
filigranek
franek
galganek
ganek
gregorianek
hodowla tkanek
izocyjanek
janek
jordanek
kaganek
kalanek
kasztanek
kochanek
kruzganek
kubanek
kurdybanek
kurhanek
lanek
lasanek

Synonymes et antonymes de utrzymanek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTRZYMANEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de utrzymanek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTRZYMANEK

Découvrez la traduction de utrzymanek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de utrzymanek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utrzymanek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

使妇女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujeres guardados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kept women
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखा महिलाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النساء حافظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хранятся женщины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulheres mantidas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখা নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femmes entretenues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita disimpan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehalten Frauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性を保った
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katahan wanita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைத்து பெண்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवले महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuttu kadınlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donne tenute
65 millions de locuteurs

polonais

utrzymanek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зберігаються жінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femei ținute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηρούνται οι γυναίκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehou vroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålls kvinnor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdt kvinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utrzymanek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTRZYMANEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utrzymanek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot utrzymanek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTRZYMANEK»

Découvrez l'usage de utrzymanek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utrzymanek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słowacki. SzatAnioł
Więcej: nie należały do rzadkości Polki, które żyły z urzędnikami i oficerami rosyjskimi w charakterze kochanek i utrzymanek (gubernator RimskijKorsakow miał dzieci z niejaką Rogowską). Nie podobało się to oczywiście patriotycznie ...
Jan Zieliński, 2009
2
"Honor": sztuka, temat, teza, etyka i krytyka : kilka uwag z powodu ...
Ale kiedy autor pokazuje rodzinę, która, dostawszy za- to, że ich córka jest utrzymanką, 40,000 marek, cieszy się 1 wyprawia bal, wówczas — przedstawia rodzinę wyjątkową. Jest pewien procent ludzi ubogich którzy sprzedają swoje córki, ...
Henryk Gliński, 1891
3
Ostatni monarchowie - Strona 135
Utrzymanki Słownik wyrazów obcych Kopalińskiego wyjaśnia, że „metresa" (od francuskiego „maitresse") to kochanka lub utrzymanka, i dodaje, że jest to zwrot przestarzały. Ale w czasach, o których mowa w tej książce, był to termin aktualny i ...
Grzegorz Jaszuński, 1975
4
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
(Wprost 1994). 939 UTRZYMANEK/UTRZYMANKA - kochanek lub kochanka utrzymywani przez partnetra (partnerkę). Przestarzałe. np Słowo honoru, że natychmiast wezmę utrzymankę i będę z nią siadał w teatrze obok loży państwa Łęckich.
Anna Dąbrowska, 2005
5
Naturalistyczne dramaty - Strona 378
Ten właśnie temat zaskakująco często wykorzystywała polska dramaturgia, jakby prezentacja na scenie rozmaitego rodzaju utrzymanek i dziewcząt lekkich obyczajów ciągle jeszcze - po opublikowaniu bulwersujących utworów Gabrieli ...
Gabriela Matuszek, 2001
6
Przegląd współczesny - Tomy 20-21 - Strona 62
Ale znam również taki wypadek, że mąż, nie chcąc wymagać dowodu samozaparcia się od słabowitej i chorowitej żony, odmówił, mimo zachęty ze strony żony, przyjęcia utrzymanki, ale żona, bez jego wiedzy i zgody, nietylko wystarała się o ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1927
7
Nowe erotyki:
Jest w tym zresztą więcej obawy przed wyrzuceniem za drzwi i znalezieniem się na bruku, przed sromota zerwania, niż żądzy zostania razem do śmierci. Dodajmy ideę fixe wszystkich konkubin i utrzymanek: ślub!... To łańcuch ze stali. Na dwu ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
8
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Sprawy, które relacjonowała, nie zawsze zresztą były dramatyczne, choć dwie z nich toczyły się o zabójstwo; w pierwszej młody człowiek, trochę utrzymanek, zabił z zazdrości kochankę (20/1932); w drugiej sfrustrowany urzędnik zwolniony z ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
9
Dożywocie
Mój nieżyciowy panicz – odparł Konrad, znów uśmiechnięty, lecz tym razem wyłącznie złowieszczo – lub, jak to pan określił, utrzymanek, domniemany szatanista i wielbiciel bicykli. Przyjrzałeś się Władziowi, prawda, mój drogi? – Prawda, mój ...
Marta Kisiel, 2015
10
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
gunky [gAnki] adj mazisty, glutowaty gunsel [' gAnsřl] n 1 (AmE) kochanek/utrzymanek homoseksualisty 2 (AmE) naiwniak 3 (AmE) rewolwerowiec gushy [gAJI] adj (-hier, -hiest) (przesadnie) sentymentalny/emocjonalny gussy up ['gAsI.
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTRZYMANEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utrzymanek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Utrzymanek, kogut domowy czy pan domu? Mężczyźni na …
Coraz więcej Polek zostawia dom i dzieci pod opieką partnera i realizuje się zawodowo. Inne utrzymują swoich partnerów, bo muszą. To, że kobiety dbają o ... «Wirtualna Polska, sept 15»
2
Pogrom cór Koryntu
Prostytucja przybierała wiele form: od luksusowych utrzymanek jednego opiekuna po robotnice, które nierzadko uprawiały ją okazjonalnie - dorabiając do ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
3
Szokująca prawda o sponsoringu
Klientami młodych dziewczyn są przeważnie mężczyźni majętni, wykształceni, zapracowani i żonaci. Od utrzymanek oczekują bardziej lub mniej stałych ... «Interia360.pl, mars 15»
4
Ponad 30 rumuńskich prezenterek i modelek ARESZTOWANYCH …
Okazuje się, że nie tylko polski show biznes pełen jest zoperowanych prostytutek i utrzymanek. Rumunią wstrząsnął właśnie głośny skandal - aresztowano ... «Pudelek, févr 15»
5
Dom Kunis i Kutchera! Ładny? (ZDJĘCIA)
piotr adamczyk jest brzydki, nie wiem jak zrobil kariere jako utrzymanek starych ... nie wiem jak zrobil kariere jako utrzymanek starych kobiet.. moze kiedys byl ... «Pudelek, avril 14»
6
„Szukam sponsora, ale nie jestem prostytutką” [WASZE LISTY]
Pisały do nas zarówno kobiety, które wybrały życie utrzymanek, jak i męczyźni którzy się z nimi zeknęli. Wybraliśmy kilka listów, ktore szczególnie nas poruszyły. «Newsweek Polska, juil 13»
7
Sprzedam umysł i ciało -​ coraz więcej wykształconych Polek …
Takie jak my to coś w rodzaju brylantowej gałki dźwigni zmiany biegów w nowym ferrari - mówi Anna, jedna z utrzymanek. Thinkstockphotos. - Najpierw gadamy ... «Wirtualna Polska, juil 13»
8
Żony idealnej szukam
Niestety wciąż pokutuje przekonanie, że to mężczyzna powinien więcej zarabiać. W przeciwnym razie, jako utrzymanek żony, może nabawić się kompleksów. «Nowiny24, nov 10»
9
Kochanka Tigera okradła... inną jego kochankę!
Amerykańskie tabloidy donoszą, że Joslyn James, jedna z bardziej medialnych utrzymanek sportowca, zgłosiła się na policję twierdząc, że Devon James, inna ... «Pudelek, juin 10»
10
Nastolatka chce sprzedać dziewictwo w internecie. Cena: 3000 zł …
W internecie przybywa branżowych serwisów dla sponsorów i utrzymanek. To świetny biznes także dla ich właścicieli, bo ewentualny sponsor, aby otrzymać ... «Tygodnik Ostrogłecki, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utrzymanek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/utrzymanek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż