Téléchargez l'application
educalingo
utwierdzic

Signification de "utwierdzic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UTWIERDZIC EN POLONAIS

utwierdzic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UTWIERDZIC

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · brzydzic · gardzic · pogardzic · potwierdzic · przytwierdzic · rozsierdzic · sierdzic · stwardzic · stwierdzic · twierdzic · utwardzic · wzgardzic · zatwardzic · zatwierdzic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UTWIERDZIC

utwardzalnosc · utwardzalny · utwardzanie · utwardzenie · utwardzic · utwardzic sie · utwarzac · utwierdzac · utwierdzanie · utwierdzenie · utwierdzic sie · utwor · utwor czteroglosowy · utwor na cztery rece · utworca · utworek · utwory peryglacjalne · utworzenie · utworzyc · utworzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UTWIERDZIC

budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · donudzic · dopedzic · doprowadzic · doradzic · dosadzic

Synonymes et antonymes de utwierdzic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTWIERDZIC»

utwierdzic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de utwierdzic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UTWIERDZIC

Découvrez la traduction de utwierdzic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de utwierdzic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utwierdzic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

再保证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tranquilizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reassure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आश्वस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طمأن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

успокаивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tranqüilizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিশ্চিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rassurer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengesahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beruhigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

安心させる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

konfirmasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trấn an
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுதிப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुष्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onaylamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rassicurare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

utwierdzic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заспокоювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reasigura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθησυχάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerusstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försäkra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utwierdzic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTWIERDZIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de utwierdzic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utwierdzic».

Exemples d'utilisation du mot utwierdzic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTWIERDZIC»

Découvrez l'usage de utwierdzic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utwierdzic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O utwierdzeniu umów pod grozą łajania w prawie polskiem średniowiecznem
DZIAŁ I, historyczno-filologiczny. / Kor. Tom. I. Z. 1. Dąbkowski P. 0 utwierdzeniu umów pod grozą łajania w prawie polskiem średniowiecznem. — Z. 2. Buzek J. Studya z zakresu administracyi wychowania publicznego, I. Szkolnictwo ludowe.
Przemysław Dąbkowski, 1904
2
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia narodem. ...
Oto, jak religia przez rozliczne swe objawy w wiarach usiłuje utwierdzić na ziemi cześć Boga i polega na Jego miłości; tak polityka przez rozliczne swe objawy w formach państw usiłuje utwierdzić na ziemi cześć człowieczeństwa i polega na ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
3
Niebezpieczne związki
Przypominam sobie jeszcze kilka okoliczności, które mogą utwierdzić tę obawę. Doniosłam ci, że moja córka zaniemogła na wiadomość o nieszczęściu, jakie spotkało pana de Valmont; może przyczyną tej wrażliwości była jedynie myśl o ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
4
Dżihad i samozagłada Zachodu:
Bóg chcia utwierdzić prawdę przez swoje sowa i zniszczyć niewiernych do ostatniego, tak. Zeby. utwierdzić prawdę, a zniweczyć fasz, chociaZby to byo nienawistne dla grzesznikówĩ (Koran VIII,78). Zniszczenie niewiernych do ostatniego jest ...
Paweł Lisicki, 2015
5
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 13
ile być może, najlepiej wykształcić jego ciało; wydobyć, rozwinąć, uprawić i wydoskonalić jego siły i władze cielesne, utwierdzić i zabespieczyć zdrowie. Takie wychowanie powinnoby się raczéj nazywać lekarskiem; bo co tylko się tyczy ...
Jędrzej ŚNIADECKI, 1840
6
NOC CZYNNA wg św. Jana od Krzyża a psychologia - Strona 134
C. Czynne oczyszczenie woli „Niewiele by pomogło oczyszczenie rozumu, by go utwierdzić w cnocie wiary, i oczyszczenie pamięci, by ją utwierdzić w nadziei, gdybyśmy nie oczyścili równieŜ i woli. Wola bowiem odnosi się do trzeciej cnoty, ...
Joanna Gic, 2009
7
Biblia. Stary Testament.:
6 I rzekł Bóg: Niech się stanie utwierdzenie między wodami,a niech przedzieli wody od wód. 7 I uczynił Bóg utwierdzenie, i przedzielił wody, które były pod utwierdzeniem, od tych, które były nad utwierdzeniem. I stało się tak. 8 I nazwał Bóg ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
jednak znieść cierpliwie gwałt ten Król Polski, stara jąc się utwierdzić na swoim tronie, którego posady zachwiane zostały buntem Alberta Wójta Krakowskiego z namowy Książąt Szląskich (r. 1311). Uśmierzywszy jednak skutecznie owe ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
9
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 25
Tak znakomitego gościa przyjęli mnisi z największą radością, a chwiejącego się już pragnąc w wierze utwierdzić, namówili pewnego wieśniaka, aby udał, że jest opętany od djabła. Gdy więc z niego wyrzucają djabła, dla okazania takowym ...
Józef Łukaszewicz, 1842
10
Powszechne Prawo Kryminalne - Strona 214
bądź pieniężna talerów pięćdziesiąt, lub lekkiego na ciele skarcenia, ma bydź naznaczoną; tenże sąd wyrok z aktami posyła przełożonemu sądowi wyższemu, któremu wolno go utwierdzić lub w przypadkach wedle § 5o8 i nastę. do tego ...
Preußen Friedrich Wilhelm III. (König), 1811
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utwierdzic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/utwierdzic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR