Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zewlec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEWLEC EN POLONAIS

zewlec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZEWLEC


dowlec
dowlec
nawlec
nawlec
obwlec
obwlec
odwlec
odwlec
owlec
owlec
podwlec
podwlec
powlec
powlec
przewlec
przewlec
przywlec
przywlec
rozwlec
rozwlec
uwlec
uwlec
wewlec
wewlec
wlec
wlec
wwlec
wwlec
wywlec
wywlec
zawlec
zawlec
zwlec
zwlec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZEWLEC

zew
zewidencjonowac
zewloczek
zewlok
zewn
zewnatrz
zewnatrzkomorkowy
zewnatrzmaciczny
zewnatrzpochodny
zewnetrze
zewnetrzniaki
zewnetrznie
zewnetrznosc
zewnetrzny
zewnik
zewrzec
zewrzec sie
zewstretniec
zewszad
zewszad by

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZEWLEC

a nuz widelec
anielec
bawolec
bielec
bohomolec
bolec
budulec
bywalec
calec
chomolec
chomulec
chudzielec
cielec
cwiekulec
diabelec
dolec
domyslec
doroslec
dotlec
dulec

Synonymes et antonymes de zewlec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEWLEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zewlec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEWLEC

Découvrez la traduction de zewlec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zewlec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zewlec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

推迟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posponer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

put off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थगित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرجأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откладывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repousser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangguhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abschrecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

延期します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sijine mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளி போட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद ठेवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ertelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimandare
65 millions de locuteurs

polonais

zewlec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкладати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβάλλουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjutas upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zewlec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEWLEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zewlec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zewlec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEWLEC»

Découvrez l'usage de zewlec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zewlec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 515
II hipomania zamarzalnia s. entropia dysleksja /) halka d oswobodzicielka d delikwentka gazówka d. drożdżówka ryżówka przytyczka d. krenolina chmielnicczyzna trychinoskopista kniaziowa glikoliza (się) uląc d (się) przebiec p (się) zewlec p ...
Adam Kryński, 2001
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Den Degen ausziehen szpady oder palasza dobyé oder szpade wydoby é. Sich ausziehen, die Kleider ablegen rozebraé. sie, zewlec –, 1 Sam. 19, 24, zewlek szaty ; nackt ausziehen nago zewlec, Hosea 2,3; zewtoczyé suknie, zdjaé suknie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 366
72. ^fíafter auflegen. НгаЫпа siada przy gotowalni, i kíadzie sobie ruz. Teat. 37, 312. Od poludnia do wieczora , ciagle kíadíem i zdejmowaiem suknie. N. Pam. 11, 144. (cf. oblec, zewlec, ubieraé, rozbieraé). Swiçcié kogo , czyli rece nañ kiaáé.
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 559
»zjac (z siebie), zwloczyc (a. zewlec) z siebie, zrzucic (z siebie), zlozyc z siebie, miotac odzienie [w tym: jakie, czego (11), ... MiechGlab 12; kazat do fiebie przywiefc iáka^ pánne/ y kazal ia z odzienia zewlec y poftháwic przed ono zwierzç.
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i okolicznościowych
Aby jednak serca nasze mogły się stać siedzibą królestwa Bożego, to głównie i przedewszystkiem musimy według słów Apostoła zewlec z siebie starego człowieka z jego uczynkami, a przyoblec się w nowego, który na wzór Chrystusa jest ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
6
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
I przywędrowali do takiego boru: Zewlecz się Kasieńko z bogatego stroju, (bis) 7. Nie potom tu przyszła, bym się, zewlec miała. Ale z tobą Jasiu, we świat wędrowała, (bis) 8. I przywędrowali do takiego łasu: Zewlecz się Kasinko z tych sukien ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1912
7
Kazania o Siedmi Sákrámentách Kośćiołá Kátholickiego - Strona 135
Zewlec *phes 4-stciregocztowiekäziciko Apostotmowi, áoblec sie wnowego. äko ncitynn / Zgrzechy nä Spowiedzisktädamyyiefli sie Zyčia pobošnego nie imiem. 6o pokutäyspowiedšten makoniec. Dla tegomas P. Bogoczyščia 3 grzechow Te ...
Piotr Skarga, 1600
8
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
Máłobyto było; zewlec fię z złych obyczáiow, y powziąć dobroć, y fzczęśliwość życia nowego, jeżeli niebyłáby przyłączona do tego trwałość » Ráteczność », y nieśmiertelność ná wzor Zmartwychwftáłego Chryfufa; Chryftus álbęwiem iàko raz ...
Kassyan Korczynski, 1764
9
Orland szalony
... że spadł ogłuszony i ledwie do siebie W dobrą godzinę przyszedł po onej potrzebie. Cna Marfiza zarazem onej młodej paniej Zwierzchnie szaty i spodnie, które beły na niej, Zewlec z siebie koniecznie zarazem kazała, Które tamże plugawej ...
Ludovico Ariosto, 2016
10
Frantowe prawa: oryginał staroczeski z 1518 r - Strona 36
A tak obeźrzał się, a nikogo nigdzie nie widząc, przystawił drabinę, a chciał go zewlec. A ten od niedawna wisiał, abowiem były mu nogi opuchły, że ich zewlec nie mógł. Więc śpiesząc się a lękając, iżby go kto nie uźrzał, rza- zak wyjąwszy ...
Józef Magnuszewski, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zewlec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zewlec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż