Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawlec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWLEC EN POLONAIS

zawlec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWLEC


dowlec
dowlec
nawlec
nawlec
obwlec
obwlec
odwlec
odwlec
owlec
owlec
podwlec
podwlec
powlec
powlec
przewlec
przewlec
przywlec
przywlec
rozwlec
rozwlec
uwlec
uwlec
wewlec
wewlec
wlec
wlec
wwlec
wwlec
wywlec
wywlec
zewlec
zewlec
zwlec
zwlec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWLEC

zawitanie
zawitosc
zawity
zawizowac
zawladnac
zawladniecie
zawlaszczac
zawlaszczanie
zawlaszczenie
zawlaszczyc
zawlec sie
zawleczenie
zawleczka
zawleczkowy
zawlekac
zawlekanie
zawloczyc
zawloka
zawlokowac
zawnioskowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWLEC

a nuz widelec
anielec
bawolec
bielec
bohomolec
bolec
budulec
bywalec
calec
chomolec
chomulec
chudzielec
cielec
cwiekulec
diabelec
dolec
domyslec
doroslec
dotlec
dulec

Synonymes et antonymes de zawlec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWLEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawlec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWLEC

Découvrez la traduction de zawlec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawlec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawlec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrastrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खींचें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бремя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traînée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドラッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드래그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रॅग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürüklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resistenza
65 millions de locuteurs

polonais

zawlec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тягар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawlec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWLEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawlec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawlec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWLEC»

Découvrez l'usage de zawlec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawlec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
Na łące zakwita ponad 30 gatunków roślin, m.in. rzadki gnidosz błotny i świbka błotna oraz storczyki: kukułka plamista, kukułka krwista i podkolan biały. Zawilce, zawilce... O przedwiośniu w grądach Ulasek zakwitają kobierce zawilców.
Lechosław Herz, 2011
2
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...
Liczny, w gatunki rodzaj Zawilec (Anemone), ma kilka pięknych niepospolitą ozdobą naszych lasów w początku wiosny będących, i tak: Zawilec trojanek pospolicie prze- laszczką zwany (Anemone hepatica L.), którego kwiaty W dzikim stanie ...
Szymon Pisulewski, 1841
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
M. B. zawilce, D. zawilców; botaniczny „rodzaj z rodziny jaskrowatych (Ranunculaceae] obejmujacy okolo 120 ga- tunków roslin o róznobarwnych kwiatach i 3 lisciach lodygowatych, które s^ osadzone w jednym okólku; wszystkie gatunki ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Nasze rośliny chronione - Strona 74
Zawilec wielkokwiatowy jest byliną dorastającą do wysokości 40 cm, o kłączu wrzecionowatym, skierowanym skośnie ku dołowi. U podstawy pędu kwiatowego wyrasta kilka liści odziomkowych o blaszkach dłoniasto- dzielnych, przylegająco ...
Mikołaj Kostyniuk, ‎E. Marczek, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1961
5
Rośliny chronione w Polsce - Strona 29
jest rodzajem, z którego 2 gatunki: zawilec narcyzowy (A. narcissiflora) i zawilec wielkokwiatowy (A. silvestris) podlegaja. ochronie. Sa. one mniej znane niz pozostale dwa gatunki naszej flory, tj. zawilec gajowy i zawilec zólty, doáé ...
Władysław Strojny, 1972
6
Krajowe rośliny trujące - Strona 66
U zwierząt po zjedzeniu zawilca występują drgawki, biegunka, krwiomocz i zaburzenia w czynnościach serca i ośrodka oddechowego. W świeżym, zielonym stanie roślina zawiera lotny anemonol, ale po wysuszeniu staje się nieszkodliwa.
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
(Lat. pulsatilla vulgaris) zawilec czarne ziele, Hg.; cf. Kl., Jnd z. (Lat, aneinone pulsatilla) zawilec sosenka, Jd z. oder zawilec czarne ziele oder sek, Kl. - - Hacken, v. a. dziobaé, rozeinaé, siekaé, ryékopaé, motyka wzruszyé, grzebaé, cf. 'zobaé ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Z innych pospolitych gatunków zawilca zasługuje na uwagę: Anemone ra- nunculoides L. — Zawilec żółty oraz Anemone sihestris L. — Zawilec leśny, który jest rzadszy. Zawilec żółty uważany jest za bardziej trujący niż zawilec gajowy. Liście i ...
Uniwersytet Łódzki, 1961
9
eRyś zaprasza do lasu 2 - Strona 9
zawilec. kalina. paprotka. sosna. gajowy. koralowa. zwyczajna. pospolita. Zapytaj leśnika, w jaki sposób zwierzęta przyczyniają się do rozsiewania nasion leśnych roślin. Podczas wycieczki do lasu znajdź drzewo, które uważasz za najwyższe.
Hanna Będkowska, 2011
10
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
24. 4. ż. c. W. L. f. A. D. G. 167. Arctotis rosea, detto r. b. c. i odmian wiele. 168. Dryakiew (Scabiosa atropurpurea) d. 2. p. r. L. J. * [] (*. 169. Zawilec (Anemone coronaria) 2. 4. p. W. A. M. 170. Zawilec pospolity (Anemone hepatica). 24. 4. b. r. bł.
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWLEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawlec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recenzja gry: Hitman HD Trilogy
Podczas jednej misji zdarzyło mi się zabić pewnego kucharza i zawlec go za śmietnik. Po zapisaniu stanu gry, ten nagle wstał jak gdyby nigdy nic i popsuł mi ... «Portal PPE.PL, nov 15»
2
Wiemy, że na Marsie jest życie, bo sami je tam wysłaliśmy - ta …
Po prostu możemy nieświadomie zawlec tam ziemskie formy życia! Oczywiście warunki na Marsie są diametralnie różne od ziemskich. Jak jednak pokazuje ... «Spider's Web, oct 15»
3
Kazimierz Kutz: Rozporek prezydenta
Rozporkowy szczyt będzie wciągał ludzi w tę masochistyczną zabawę partyjnych lalusiów i maskotek po to, by otumanionych wyborców jak baranów zawlec do ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
4
Andrzejrysuje.pl dla Wyborcza.pl - 04.03.2015
... może Cię zawlec przy oklaskach katolickiej tłuszczy na stos całopalny...za "OBRAZĘ UCZUĆ RELIGIJNYCH", bo u tej ciemnoty nawet znak plus jest święty. «Gazeta Wyborcza, mars 15»
5
W czwartek odbędzie się przesłuchanie Bronisława Komorowskiego
to nie mozna zawlec szczynukowicza do normalnego sadu? za morde jak tego morderce kiszczaka i wio. Stan. A to bardzo ciekawe, czy nie wpadnie on w ... «PCh24.pl, déc 14»
6
7 najbardziej bolesnych śmierci. Jaka śmierć jest najboleśniejsza
Potrafił zawlec nieszczęśnika do kanału, związać go tam, urwać mu genitalia i pozwolić, by resztę dokończyły szczury. Wszystko nagrywał kamerą wideo. «fakt.pl, juin 14»
7
Autopsy - Macabre Eternal
W „Dirty Gore Whore” jak on się skrada za nią z tym kamieniem w ręku, żeby jej rozłupać głowę i zawlec do swojej kryjówki na dalsze tortury, to tak jak by był tuż ... «DarkPlanet Music Portal, avril 14»
8
Strumienie plazmy chronią Ziemię przed wiatrem słonecznym
... sugerują, że istnieje pewna ilość większych meteorytów z Ziemi i Marsa, które mogły zawlec ze sobą proste życie nawet na Europę i Enceladusa. czytaj więcej. «Interia, mars 14»
9
Pan Walenty
Usiłował zawlec go do sowieckiego przełożonego. „Trafiła kosa na kamień – podsumował ten incydent Bobrowski. – Pan Walenty puszką od konserwy uderzył ... «Nasz Dziennik, févr 14»
10
Ziemskie życie zawędrowało na księżyce Jowisza i Saturna
Najnowsze symulacje sugerują, że istnieje pewna ilość większych meteorytów z Ziemi i Marsa, które mogły zawlec ze sobą proste życie nawet na Europę i ... «Interia, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawlec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawlec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż