Signification de "walbat" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WALBAT EN POLONAIS

walbat

QUE SIGNIFIE WALBAT EN POLONAIS

baleinier

Welbot

Welbot - bateau, aviron ou aviron-voilier, réversible, rapide, étroit, profil pointu, étrave étroite et côté étroit. Le terme, dérivé historiquement, dérive du nom anglais whaleboat et était à l'origine destiné à être utilisé par les baleiniers pendant la chasse, quand il était nécessaire de parcourir rapidement de longues distances pour atteindre la baleine. Au fil du temps, les voiles ont également commencé à être utilisés sur les navires scolaires et de guerre au lieu de bateaux. Ils ont été utilisés pour les exercices et la communication avec la terre. Le terme "welbot" a également été utilisé dans son livre, le général Mariusz Zaruski pour la définition des canots de sauvetage installés dans l'entre-deux-guerres au premier "Zawisza".

Welbot – łódź okrętowa, wiosłowa lub wiosłowo-żaglowa, zwrotna, szybka, wąska, o ostrym profilu, wąskim dziobie i wąskiej burcie. Termin, dziś już historyczny, pochodzi od angielskiej nazwy whaleboat i oznaczał pierwotnie łódź używaną przez wielorybników w czasie polowań, gdy trzeba było szybko przemierzać duże odległości aby dopaść wieloryba. Z czasem welboty zaczęły być używane również na statkach szkolnych i wojennych zamiast szalup. Używano ich zarówno do ćwiczeń, jak i komunikacji z lądem. Terminu "welbot" użył też w swojej książce gen. Mariusz Zaruski na określenie szalup ratunkowych zainstalowanych w okresie międzywojennym na pierwszym "Zawiszy".

TRADUCTION DE WALBAT

Découvrez la traduction de walbat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de walbat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «walbat» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: walbat
• Traducteur Français - espagnol: walbat
• Traducteur Français - anglais: walbat
• Traducteur Français - hindi: walbat
• Traducteur Français - arabe: walbat
• Traducteur Français - russe: walbat
• Traducteur Français - portugais: walbat
• Traducteur Français - bengali: walbat
• Traducteur Français - français: walbat
• Traducteur Français - malaisien: walbat
• Traducteur Français - allemand: walbat
• Traducteur Français - japonais: walbat
• Traducteur Français - coréen: walbat
• Traducteur Français - javanais: walbat
• Traducteur Français - vietnamien: walbat
• Traducteur Français - tamoul: walbat
• Traducteur Français - marathi: walbat
• Traducteur Français - turc: walbat
• Traducteur Français - italien: walbat
• polonais: walbat
• Traducteur Français - ukrainien: walbat
• Traducteur Français - roumain: walbat
• Traducteur Français - grec: walbat
• Traducteur Français - afrikaans: walbat
• Traducteur Français - suédois: walbat
• Traducteur Français - norvégien: walbat

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WALBAT»

Découvrez l'usage de walbat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec walbat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Grammar of Goemai - Strona 93

... bi ndoe :k'wal bat. thing:GEN sPEc=talking NEG 'Because we (who are of) Kwande, we don't like any problems, we don't like any problems.' (HOOJKWO) d. Mén ridoe Do'ro'k / moe:p'gat/ moekwaan. 1PL.I CONJ <ETHNIC.NAME> 1PL.

Birgit Hellwig, 2011

Nonlinear Optical Materials - Strona 279

Novel Ferroelectric Liquid Crystal Materials for Second Order NLO J.Y.Liu, M.G.Robinson, K.M.Johnson, D.M.Walbat and D.Doroski Center for Optoelectronic Computing Systems, Department of Electrical and Computer Engineering, ...

Hans Jochen Kuhn, ‎Jean Robillard, 1991

Nuclei Far from Stability and Astrophysics - Strona 62

CHAIN STATES OF CARBON ISOTOPES 12C 1°C "c "c "c COO OOO OOOIx COO COO | conFIGURATIONs inelastic inelastic COO ty) wal- "Bat"Lidl 'Bet'Li,p) ' 'Bet'Li,p) f* REACTIONs "| Y-decay Y-decay | Y-decay Y-decay(?)] Y-decay(?) ...

Dorin Poenaru, ‎Heinigerd Rebel, ‎Jürgen Wentz, 2012

Eugene V. Debs: Citizen and Socialist

Traces the life of the controversial American socialist and social reformer and assesses his role in American history

Nick Salvatore, 1982

A Companion to Piers Plowman - Strona 169

For ypocrisie in latyn is likned to a lobly dongehill That were bisnewed wib snow and snakes wiblnne, Or to a wal bat were whidymed and wer foul wiblnne; Right so preestes, prechours and prelates manye, Ye aren enblaunched wib bele ...

John A. Alford, 1988

Essays on the Great Depression

The essays in this volume present a uniquely coherent view of the economic causes and worldwide propagation of the depression.

Ben S. Bernanke, 2009

Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912

This is the extraordinary story of how Japan was dramatically transformed during the long reign of Emperor Meiji, from an isolated island nation to one of the five great powers of the world, poised as a rival in Asia to Russia and the ...

Donald Keene, 2010

Regulating a New Economy: Public Policy and Economic Change in ...

In its portrait of the response of American politics and law to a changing economy, this book provides a fresh understanding of emerging public policy for a modern nation.

Morton Keller, 1990

Middle English Dictionary - Tom 7,Wydanie 4 - Strona 533

... c!400(c!378) PPl.B (Ld) 15.111: Ypocrysie in latyn is lykned. .to a wal bat were whitlymed [vr. whystlymed wibout] and were foule wyth-inne. (1440) PParv. 525: Whytlymyd [Win: Whyte lymyd]: Calcificatus. whit-liming(e ger. [From whit-limen v.] ...

Robert E. Lewis, 2000

Na wozie i pod wozem: autobiografia oficera wywiadowczego "Dwójki" ...

233 Welbot (także welbat, walbat) przestarzałe: łódź okrętowa, wiosłowa lub wiosłowo-żaglowa, zwrotna, szybka, o ostrym profilu, wąskim dziobie i wąskiej burcie. Po chwili przychodzi Stach Kuhnert. Też pyta, czy nie mam 1918-1939 223.

Stanisław Zenon Zakrzewski, ‎Ludwik Juliusz Zakrzewski, 2010