Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "walonki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALONKI EN POLONAIS

walonki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WALONKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «walonki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
walonki

valenki

Walonki

Toison - Chauffez les pieds au milieu du mollet, perméable à l'eau, mais bien protégé contre le gel. Ils sont faits de feutre épais, ainsi appelé. Un pare-vapeur multicouches multicouche et un bloc spécial pour la mise en forme. Le fond est recouvert de caoutchouc. Dans une version sans caoutchouc, ils peuvent être utilisés comme une chaussette, qui est ensuite appliquée sur des chaussures «appropriées». Avec la neige abondante et le gel, vous pouvez vous immerger dans un seau d'eau juste avant de quitter la maison - avant que l'eau ne soit trempée, l'eau a gelé et crée un film de glace facile à marcher. Produit par les Russes depuis le 18ème siècle, ils sont devenus populaires au XIXe siècle, quand une façon moins coûteuse de les produire a été développée. Auparavant, ils étaient des chaussures chères, ils ne pouvaient se permettre que des gens riches. Populaire à aujourd'hui, fabriqué à la fois dans les grandes usines et les petites usines à domicile. Les bandes de broderie sont souvent rencontrées. Walonki – ciepłe obuwie do połowy łydki, przepuszczające wodę, ale dobrze chroniące przed mrozem. Tworzone są z grubego filcu, tzw. wojłoku, formowanego z wielu warstw przy użyciu pary i specjalnego klocka, służącego do nadawania kształtu. Spód jest powlekany gumą. W wersji bez gumowej podeszwy mogą być używane jak skarpeta, nakłada się na nie wtedy "właściwe" obuwie. Przy dużym śniegu i mrozie walonki można tuż przed wyjściem z domu zanurzyć na chwilę w wiadrze z wodą – zanim namokną, woda zamarźnie i utworzy ułatwiającą chodzenie warstewkę lodu. Produkowane przez Rosjan już od XVIII wieku, stały się popularne w wieku XIX, kiedy to opracowano tańszy sposób ich wytwarzania. Wcześniej były obuwiem drogim, mogli sobie na nie pozwolić jedynie ludzie zamożni. Popularne do dziś, wytwarzane zarówno w dużych fabrykach, jak i małych przydomowych zakładach. Często spotyka się walonki haftowane.

Cliquez pour voir la définition originale de «walonki» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WALONKI


japonki
japonki
jelonki
jelonki
korzonki
korzonki
krzemionki
krzemionki
lenonki
lenonki
monki
monki
pantalonki
pantalonki
pionki
pionki
skoczogonki
skoczogonki
szczeciogonki
szczeciogonki
widlogonki
widlogonki
wronki
wronki
zielonki
zielonki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WALONKI

walon
walonczyk
walonek
walonia
walonka
walonkarski
walonski
walor
walorny
walorowo
walorowy
walory
waloryzacja
waloryzacyjny
waloryzowac
waloszek
walowa
walowac
walowanie
walowato

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WALONKI

balerinki
balerynki
baranki
bialutenki
biednienki
bielusienki
bielutenki
bladziutenki
blanki
bledziutenki
bliziutenki
boguty pianki
calusienki
calutenki
chudzienki
chytrenki
cichenki
cichusienki
cichutenki
ciemniusienki

Synonymes et antonymes de walonki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WALONKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de walonki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALONKI

Découvrez la traduction de walonki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de walonki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «walonki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

毡靴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valenki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valenki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Valenki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البالينكات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Валенки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

valenki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

valenki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valenki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Valenki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

valenki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

valenki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펠트 부츠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

valenki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

valenki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

valenki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

valenki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keçe çizmeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valenki
65 millions de locuteurs

polonais

walonki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

валянки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pîslari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Valenki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valenki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Filtstövlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Filtstøvler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de walonki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALONKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «walonki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot walonki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WALONKI»

Découvrez l'usage de walonki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec walonki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ociosani - Strona 74
Zdjąć odzież i zsunąć z nóg nabite śniegiem walonki. — Napalcie w suszyłce — pada krótko do pana Michała. Po baraku snuje się dym. Dawno nie palone piece, zasypane kominy. Pieką oczy, ale już odczuwamy ciepło. Mańka krząta się przy ...
Zofia Tarkocińska, 1989
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 321
lapcie ze sznurka: ...mieli jako obuwie lapcie ze sznurka (Gajlewicz/32); trzewiki 'sznurowany but z cholewka.' (sjp): ...wswieta trzewiki sznurowane o dlu- gich cholewach (Gajlewicz/ 166); walonki 'cieple, filcowe (wojlokowe) buty z cholewami, ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Żona enkawudzisty
te walonki wybiy mu ją ca kowicie zg owy, o ileby nią wogóle zainteresowany. Gdyby pani zobaczyajego minę! Mówi mi o tych walonkach jak o czym9 nieprzyzwoitym, ordynarnym, taknauczyam go rozumieć i doceniaćto, jakąklasę powinna ...
Mira Jakowienko, 2014
4
Powrócili - Strona 41
Z wielbłądziej wełny robiono „pimy" (walonki)29). Pracujący otrzymywał jedną parę walonek na trzy lata. Musiała ona zadowolić całą rodzinę. Tu przypomniała mi się piosenka śpiewana tam przez młodzież: „Czem podaroczki nosit', łuczsze ...
Aleksandra Szemioth, 2003
5
Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej - Strona 30
Maszerowaliśmy dziennie po 50-60 kilometrów przez tajgę w butach z onucami, niosąc w plecaku walonki oraz inne rzeczy. Po dotarciu do obozu budowaliśmy duże szałasy z syberyjskich sosen lub jodeł, po jednym szałasie dla plutonu.
Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009
6
Hiszpania i Trzecia Rzesza - Strona 121
... zupełnie bezużyteczna w rosyjskich temperaturach, gdzie tylko noszone przez rosyjskich chłopów walonki, zrobione z owczej wełny i bawełny [Walonki są robione z wojłoku, rodzaju filcu wytwarzanego z wełny i sierści, bez użycia bawełny ...
David Wingeate Pike, 2010
7
Niemiecka Piechota Górska - Strona 30
Marsze zimą w górach były niezmiernie trudne dla ludzi i. Zdezorientowani jeńcy rosyjscy przyprowadzeni przez patrol. Wkrótce doskonałe walonki zostaną im odebrane, podobnie jak rękawice. Walonki były szczególnie cenioną zdobyczą, ...
Gordon L. Rottman, 2009
8
Deportacja w nieznane: wspomnienia 1939-1942 - Strona 71
Daje sobie doskonale radę, łata, przerabia stare walonki (są to zimowe buty z grubego filcu) , zarabia „trochę na boku" i jest szczęśliwy. Wszyscy go lubią i potrzebują. Ma żonę, rosłą i hożą Rosjankę, która urodziła mu troje dzieci. Małżeństwo ...
Danuta Tęczarowska, 1981
9
Życie Sergiusza Jesienina - Strona 68
Wiktor Szkłowski nie tylko powtarza anegdotę o walonkach, lecz ją również interpretuje: „Po raz pierwszy ujrzałem Jesienina u Zinaidy Gippius. Zinaida — to ostentacyjna dama, rozmyślnie dzierżąca w dłoni lornetkę. Popatrzyła na nogi ...
Elwira Watała, ‎Wiktor Woroszylski, 1982
10
Chmurdalia
Ciocie Herbatki zarzuciły kufajki, włożyły walonki i zepchnęły beczkę po trzech kamiennych schodach, potoczyła się wprost na ścieżkę, jakby znała drogę, jej zawartość załomotała; Róża i Aniela jak na komendę przyłożyły palec do ust, ciii.
Joanna Bator, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALONKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme walonki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suchą stopą. Historia przedmiotu
W ZSRR najpopularniejszym obuwiem ochronnym stały się filcowe walonki, ale sprawdzały się wyłącznie w warunkach ostrej zimy, niekoniecznie zaś tam, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Drapacz w darze
Robotnicy utworzyli szpaler - proste twarze, szczere uśmiechy, na grzbietach szare kufajki, na nogach walonki, na głowach berety. W pobliże drewnianego ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
3
Promujemy się w Mediolanie. Podlaski tydzień na Wystawie …
W pawilonie polskim Włosi zobaczą m.in. galanterię Elwiry Horosz oraz torby i walonki Małgorzaty Dmitruk nawiązujące do logotypu województwa podlaskiego. «BiałystokOnline.pl, juil 15»
4
Na EXPO w Mediolanie subiektywna mapa Podlaskiego według …
Walonki – ręcznie robione zimowe buty z filcowanej wełny. Dawniej, podstawowe obuwie ludności wiejskiej na terenie Podlaskiego. Z buta „wiejskiego” powstał ... «Wrota Podlasia, juin 15»
5
Trep kontra kot
... w zamach w Smoleńsku, bo to co z nami robi Rosja to degradowanie do roli pucybutów, czyszczących językami kamasze, liżących walonki neobolszewikom. «rmf24.pl, mai 15»
6
Podlaskie jedzie na Expo do Mediolanu. Ma kilka ciekawych …
... folkowe dywany Agnelli, gra rowerowa i nowoczesne jednoślady, gadżety Małgorzaty Dmitriuk (m.in. pikselowe walonki oraz koszulki z mapą województwa), ... «BiałystokOnline.pl, mai 15»
7
Grenlandia pod prześcieradłem, czosnek w krowie i płatki …
Czas więc sprzedać walonki i onuce, wdrapać się na Giewont i sadzić tam ananasy. W takich krajach jak Chiny, twierdzi Schnellhuber, ocieplenie będzie miało ... «wPolityce.pl, déc 14»
8
Sawicki sprzedaje Emiratom świnie, Nowak kupuje pendolino, Grad …
Z równym powodzeniem możemy tam sprzedawać kożuchy, walonki, wełniane nauszniki, zimowe opony do samochodów, odmrażacze szyb, pokarm dla ... «wPolityce.pl, nov 14»
9
Krystyna Grzybowska: Dlaczego Bufetowa nie chce się zgodzić na …
Są małe i hałaśliwe, ale jak się tupnie nogą, chowają się do budy. Najgroźniejsze jest tupnięcie rosyjskiej walonki. Co to będzie, jak w Warszawie powstanie ... «wPolityce.pl, août 14»
10
Poznańskie sposoby na mróz: walonki z Czeczeni i pierogi z miłości
Znajomi sprowadzili dla mnie z Czeczenii rosyjskie walonki. Używam je na takie ekstremalne sytuacje i nie ma że boli. Nie ma możliwości żeby było mi w nich ... «TVN24, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Walonki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/walonki>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż