Signification de "watpienie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WATPIENIE EN POLONAIS

watpienie

TRADUCTION DE WATPIENIE

Découvrez la traduction de watpienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de watpienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «watpienie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 疑虑
• Traducteur Français - espagnol: dudas
• Traducteur Français - anglais: doubts
• Traducteur Français - hindi: संदेह
• Traducteur Français - arabe: شكوك
• Traducteur Français - russe: сомнения
• Traducteur Français - portugais: dúvidas
• Traducteur Français - bengali: সন্দেহ
• Traducteur Français - français: doutes
• Traducteur Français - malaisien: keraguan
• Traducteur Français - allemand: Zweifel
• Traducteur Français - japonais: 疑問
• Traducteur Français - coréen: 의심
• Traducteur Français - javanais: mamang
• Traducteur Français - vietnamien: nghi ngờ
• Traducteur Français - tamoul: சந்தேகம்
• Traducteur Français - marathi: शंका
• Traducteur Français - turc: şüpheler
• Traducteur Français - italien: dubbi
• polonais: watpienie
• Traducteur Français - ukrainien: сумніви
• Traducteur Français - roumain: îndoieli
• Traducteur Français - grec: αμφιβολίες
• Traducteur Français - afrikaans: twyfel
• Traducteur Français - suédois: tvivel
• Traducteur Français - norvégien: tvil

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WATPIENIE»

Découvrez l'usage de watpienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec watpienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pytanie, wątpienie, wybór - Strona 1

Andrzej Siemianowski. ANDRZEJ SIEMIANOWSKI PYTANIE, WĄTPIENIE, WYBÓR BIBLIOTEKA -WIĘZI. Tom dwudziesty Andrzej Siemianowski PYTANIE, WĄTPIENIE, WYBÓR BIBLIOTEKA.

Andrzej Siemianowski, 1967

"--A mądrości zło nie przemoże": wybór tekstów - Strona 33

m> A PYTANIE Podobnie jak pogląd, sprowadzający wątpienie do uczuć, niesłusznym wydaje się też pogląd H u s s e r I a, który uważa wątpienie za szczególny wypadek teoretycznego dysjunktywnego pytania.5* Takie teoretyczne ...

Jacek Juliusz Jadacki, ‎Barbara Markiewicz, 1993

Filozoficzne podstawy krytyki literackiej - Strona 37

Krytyka bowiem toruje drogę do przemian, wskazując na te miejsca, strony, słabe punkty przedmiotu krytykowanego, które mogą i powinny być inne, niż są. c) Wątpienie. Innym źródłem postawy krytycznej jest wątpienie: gdy np. podejrzewamy ...

Maria Naksianowicz-Gołaszewska, 1963

Noetyka - Strona 53

to jeszcze z czysto metodologicznych względów wątpienie fikcyjne Kartę zjusza i Hermesa zasługuje na odrzucenie. Wątpienie bowiem metodyczne, fikcyjne, różni się zasadniczo od wątpienia rzeczywistego. Przy wątpieniu rzeczywistem ...

Franciszek Gabryl, 1931

Studia semiotyczne - Tom 7 - Strona 181

A wiec wypowiedz Przypuszczam, ze on nie przyjdzie i wypowiedz Watpie, czy on przyjdzie w takim ujeciu odnosza. siç do tego samego sadu, np. on przyjdzie i wyrazaja. te sama. treáé. Eózni siç tylko sposób wyrazania tej treáci, ale moze ...

Jerzy Pelc, 1977

Mathesis i metafizyka: studium metodologiczne przełomu kartezjańskiego

Nasze zaufanie do prawd matematycznych nie jest jeszcze zadnym dowodem ich odpornosci na watpienie. Nie zwalnia nas równiez z obowiazku poddania ich takiej próbie. Skoro mozna watpic w istnie- nie nieba, ziemi i wszystkich rzeczy ...

Jerzy Krakowski, 1992

Postilla Catholiczna Miensza TO iest Krotkie Kazánia, álbo Wykłády ...

Bogdy on dotykäniemku wierzeniu iest przywiedziony/tedy serce naße wßystko watpienie odrzučiwßy/wwierzeiest vmocnione. Tatze gdy Thomaß iu5 došwiadczywßy ktoiest / iáwnie äiášnie wyznawa/i5P. Christus iest Pänemiego/y Bogiem ...

Jakub Wujek, 1582

Postilla Kátholicka Mnieysza. To iest: Krotkie Kazánia, ábo wykłády ...

2 gdy ius fiátan posy= ono powiedšie człowietá w to watpienie z tefli **o:#Po|Kościoł3bladšił dawáiac ten Sáfráment " pod tedna ofšbs: tedy go wnet tudšies Matras.||wtraċi w inne wßyttie błędy. 25o tátowy Ioan: 14 watpi o wa5nośċi stościoła ...

Jakub Wujek, 1605

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 231

Barrizo watpie Eccl. преусумн^ваюся. Watpienie, Croat, dvo- jenye ; Vind. dvojenie , zviblanje. Bez w^lpienia (Croat. prez dvojrflbc). Bez watpicnia winniámy mi/oáé panu bogu. Awe;, hut. 3, 587. vbez "pochyby , edit, antiqu.); Slav, bez pochibi ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 620

Wat- pil, zeby mu pozwolono to zrobic. watpienie n i, rzecz. od watpió, dziá zwykle w wy- razeniu: Bez wgtpienia «z pewnoscia, na pewno; nie- wqtpliwie» watpliwie przyslów. od watpliwy: Sprawa wyglada- ta watpliwie. watpliwosc z V, DCMs.

Mieczysław Szymczak, 1996