Téléchargez l'application
educalingo
wczepianie

Signification de "wczepianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WCZEPIANIE EN POLONAIS

wczepianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WCZEPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WCZEPIANIE

wczep · wczepiac · wczepiarka · wczepic · wczepic sie · wczepienie · wczepowy · wczesniactwo · wczesniaczy · wczesniak · wczesnie · wczesniejszosc · wczesniejszy · wczesniutko · wczesno · wczesnobarokowy · wczesnochrzescijanski · wczesnodziejowy · wczesnofeudalny · wczesnogotycki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WCZEPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de wczepianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WCZEPIANIE»

wczepianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wczepianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WCZEPIANIE

Découvrez la traduction de wczepianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wczepianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wczepianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cavar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to dig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुदाई करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

копать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para cavar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খনন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à creuser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk menggali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

graben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

掘って
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발굴 하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo dig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scavare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wczepianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

копати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să-și sape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te grawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att gräva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å grave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wczepianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WCZEPIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wczepianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wczepianie».

Exemples d'utilisation du mot wczepianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WCZEPIANIE»

Découvrez l'usage de wczepianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wczepianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 623
~rce; Im D. ~rek, techn. «frezarka do wykonywania wczepów» wczepic dk Via, ~piç, ~pisz, wczep, ~pil, ~piony — wczepiac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «zahaczyé celowo o coa czymá ostrym; chwydé moc- no za coa, wbijajqc palee, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Poetica: wybrane eseje - Strona 109
Przejście od greifbar (uchwytni) do gegriffen schon (już pochwyceni) otwiera klimaks, prowadzący do ineinander terkralłt (wczepieni w siebie). Klimaks znosi dystans między chwytającym i chwytanymi, rozdział umierającego od jeszcze ...
Hans-Georg Gadamer, 2001
3
Rebelia
A pies podchodzi, staje na tylnych łapach, przednimi wczepia się w suknię. Krzyczę. Ślepia są zimne i takie stanowcze. No, sio, daj mi spokój, puść mnie! Va a cagare! Chyba się przewracam. Na plecach psi korpus, łapy obejmują mnie w talii, ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
4
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 310
... wyładowania ruchowe na tle − motoryki często zdezorganizowanej, nieskoordynowanej; nadczujność z twarzą znieruchomiałą, wyciszoną, uważną, jakby „zlodowaciałą”; − zawieszanie się toniczno-motoryczne lub wizualne, wczepianie się ...
Daniel Marcelli, 2013
5
Miłosz. Biografia
nas nie do przyjęcia, przedewszystkim prawem śmierci, to wczepianie sięludzi w ludzi,botak tylkosązdolni stworzyć swoją wypełnioną sensami szklaną kulęi mieszkaćwjej wnętrzu (...) –nic bardziej przeciwnego jakimkolwiek skłonnościom do ...
Andrzej Franaszek, 2011
6
Ciemno, prawie noc
Lata feminizmu, genetycznie modyfikowanej żywności, stała kontrola kamer, tatuowanie laserowe i wczepianie podskórnych chipów; satelitarne namierzanie ludzi, mieszanie się ras w „In vitro”, Czernobyl, Japonia, składowanie na terenie ...
Joanna Bator, 2012
7
Gombrowicz I Krytycy - Strona 464
Zdzisław Łapiński, 1984
8
Konstelacje - Strona 147
To zdjęcie nagle mi odkryło, rozszyfrowało Wańkowicza bardziej niż którakolwiek z książek. Całą naturą tego pisarza i tego człowieka było instynktowne, organiczne wczepienie się w życie, jak bluszcz wczepia się w korę drzewa, ustawiczne ...
Krzysztof Narutowicz, 1980
9
Zawsze z tej ziemi - Strona 181
U boku wozu, wczepiony weń jakoś i dłońmi, i grzbietem, sadził Dudko, podtrzymując zsuwającą się z pękatych worów grubo ubraną starą kobietę, głową już zwisającą nad ziemią, nogami zaplątaną w szczeble bocznych drabin. Dudko w tej ...
Eugeniusz Paukszta, 1976
10
Od romantyzmu do współczesności: w kręgu historii i dydaktyki literatury
To „wkopanie", „wczepienie", „osadzenie" cudzego tekstu w swoim tekście - i to na samym jego początku - ma swoje znaczenie. Ukazany przez Kafkę most, chociaż podstawowe cechy tej budowli zachowuje, przywołuje zupełnie inne sensy.
Mieczysław Inglot, ‎Władysław Dynak, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WCZEPIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wczepianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klocki GigO - test . Twardy Reset 125
Są bardzo wymagające manualnie. Lego to zwykłe wczepianie w siebie gotowców. Tu dziecko musi przytrzymać dwa elementy, przełożyć śrubkę, trafić nakrętką ... «Onet.pl, juin 14»
2
Z polskim patriotymzem jest jak z kupowaniem kiełbasy: Wszystko …
Ckliwość, z jaką traktujemy bociana, wierzbę i Chopina, mecz polskiej reprezentacji piłkarskiej na Stadionie Narodowym, śpiewanie hymnu, wczepianie w klapy ... «GazetaPrawna.pl, nov 13»
3
Więź dziecka z matką
... płacz dziecka, dreptanie za matką, wtulanie główki, "gramolenie się" (dziecko wspina się na matkę, bawi się jej włosami), przywieranie albo "wczepianie się" ... «Deon.pl, mars 12»
4
Rybki akwariowe pomogą leczyć raka?
Eksperymentują wczepianiem fluorescencyjnych guzów czerniaka w ciała rybek i obserwują ich komórki pod mikroskopem. Czy dalekie kuzynki karpia pomogą ... «Wiadomosci 24, févr 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wczepianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wczepianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR