Signification de "welnianka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WELNIANKA EN POLONAIS

welnianka

TRADUCTION DE WELNIANKA

Découvrez la traduction de welnianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de welnianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «welnianka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 棉花草
• Traducteur Français - espagnol: algodón hierba
• Traducteur Français - anglais: cotton-grass
• Traducteur Français - hindi: कपास - घास
• Traducteur Français - arabe: القطن العشب
• Traducteur Français - russe: хлопок - трава
• Traducteur Français - portugais: linho dos brejos
• Traducteur Français - bengali: তুলো-ঘাস
• Traducteur Français - français: linaigrette
• Traducteur Français - malaisien: kapas-rumput
• Traducteur Français - allemand: Wollgras
• Traducteur Français - japonais: 綿草
• Traducteur Français - coréen: 면 잔디
• Traducteur Français - javanais: katun-suket
• Traducteur Français - vietnamien: bông cỏ
• Traducteur Français - tamoul: பருத்தி-புல்
• Traducteur Français - marathi: कापूस गवत
• Traducteur Français - turc: pamuk otu
• Traducteur Français - italien: cotton -grass
• polonais: welnianka
• Traducteur Français - ukrainien: бавовна -трава
• Traducteur Français - roumain: bumbac - iarba
• Traducteur Français - grec: βαμβάκι - χλόη
• Traducteur Français - afrikaans: katoen - gras
• Traducteur Français - suédois: ängsull
• Traducteur Français - norvégien: bomull - gress

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WELNIANKA»

Découvrez l'usage de welnianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec welnianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Księżyc nad Zakopanem

Oczywiście, tu nic nie idzie gładko, więc okazało się, że zakupiona przeze mnie kilka dni wcześniej wełnianka, czyli cieniutkie strużyny świerkowego drewna, jest wilgotna i stanowczo powinna przeschnąć. Tak uważa Gazda, który zawsze ...

Maria Nurowska, 2006

Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 612

Do rodzaju wełnianka (Eriophorum) należy u nas 5 gatunków rosnących prawie wyłącznie na torfowiskach. Na torfowiskach wysokich wy- B Ryc. 499. Wełnianka wąskolistna (Eriophorum angustifolium). (Według G. F. Hoff- manna, ...

Konstanty Stecki, 1966

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Wpycham, Wełniak, g. u, m. pid, Wełnianka; din. Wi; Wełnianka, f. 1) grober3ęgg bon ${qdé unb $cfle. 2) maś bęń âbnltd) ifi. 3) ${pted, ?cie git bcm Śräutern, ops. 4) in interrect von $olie gewebt, oft febt bibfd). Wełniany, adj. moleń. Wełniarz ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Warka - Gniezno 1656 - Strona 164

Opłynięty przez Wełniankę i wspomniane jeziora pas ziemi szerokości kilku km, obecnie całkiem odkryty, pokryty był w połowie XVII wieku w znacznej części lasem. Z północnego zachodu na południowy wschód przecinała go droga. Jej wylot ...

Paweł Skworoda, 2003

Studia językowe z Białostocczyzny: onomastyka i historia języka : ...

Należy podkreślić, że pochodzenie znaczenia apelatywu geograficznego biel od barwy rośliny wełnianki za „bardzo wątpliwe" uznał już J. Karłowicz70, zupełnie nie bierze go pod uwagę N. I. Tołstoj71, a ostatnio zdaje się je odrzucać Cz.

Irena Maryniakowa, ‎Elżbieta Smułkowa, 1989

Warszawa 1656 - Strona 37

W walkach nad Wełnianką miały wziąć udział znajdują- ce się w straży przedniej pułki jazdy Szemberka i Zbrożka. Wydaje się jednak, iż obok pułku Szemberka w walkach uczestniczył pułk strażnika wojskowego Mariusza Stani- sława ...

Mirosław Nagielski, 1990

Elektryfikacja Polski: Zapotrzebowanie i produkcja energji ...

Krasne .... Swinka (Wieprz)^ 50 68 28 0,5—2 3,5 2 n If 16,8 Wieprz Praszczyki . Wasosz . . . Nierada . n n 11 — Kumów i Rakotupy Berek ... Swierze . . . Udal (Bug) Bug 31 5,6 560 . Warta n n 1,1 1 l 4 2 • n *» x Putnowice . . . Welnianka (Bug) 45 ...

Poland. Ministerstwo Robót Publicznych, 1925

W kręgu wiernej mowy - Strona 162

rzybek podpinka podsadówka prawdziwek prawdziwy rydz rydzowa baba siniak sosniak szatan szmaciak swiñskie ratki swiñskie uszka trujak welnianka zajqczek ziemne serce zimówka zmarzlak zabówka szmaciak galçzisty, ...

Maria Wojtak, ‎Małgorzata Rzeszutko, 2004

Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 199

Przekraczamy Wpadającą tu do niego rzeczkę Wełniankę i kierujemy się ku otoczonemu łąkami wzniesieniu porośniętemu sosnowym młodniakiem. Jest tu malowniczy zakątek, w którym Bug płynie u podnóża wzniesienia, w szpalerze ...

Grzegorz Rąkowski, 2012

Ciborowate: Turzyca, Welnianka Pochwowata, Turzyca Tega, Turzyca ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012