Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wiatr wschodni" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIATR WSCHODNI EN POLONAIS

wiatr wschodni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIATR WSCHODNI


bengal zachodni
bengal zachodni
bliskowschodni
bliskowschodni
blok wschodni
blok wschodni
dalekowschodni
dalekowschodni
irian zachodni
irian zachodni
judaszowiec wschodni
judaszowiec wschodni
nieprzechodni
nieprzechodni
polnocno wschodni
polnocno wschodni
polnocno zachodni
polnocno zachodni
poludniowo wschodni
poludniowo wschodni
poludniowo zachodni
poludniowo zachodni
pozachodni
pozachodni
prowschodni
prowschodni
prozachodni
prozachodni
przechodni
przechodni
przedwschodni
przedwschodni
przedzachodni
przedzachodni
przychodni
przychodni
sajan wschodni
sajan wschodni
sajan zachodni
sajan zachodni

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIATR WSCHODNI

wiatr
wiatr halny
wiatr polnocny
wiatr poludniowy
wiatr sloneczny gwiazdowy
wiatr zachodni
wiatraczany
wiatraczek
wiatraczkowy
wiatrak
wiatrak holenderski
wiatrak kozlowy
wiatrakowiec
wiatrakowy
wiatrek
wiatrobrzmiacy
wiatrochron
wiatrochronny
wiatroenergetyczny
wiatrogon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIATR WSCHODNI

arcyprzedni
bezposredni
bieg bezposredni
czeladni
dzien powszedni
godni
gospodni
grzech powszedni
motyw przewodni
podspodni
przewodni
przygodni
przyrodni
spodni
srodkowo wschodni
srodkowowschodni
wiatr zachodni
wschodni
wychodni
zachodni

Synonymes et antonymes de wiatr wschodni dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIATR WSCHODNI»

Traducteur en ligne avec la traduction de wiatr wschodni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIATR WSCHODNI

Découvrez la traduction de wiatr wschodni dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wiatr wschodni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiatr wschodni» en polonais.

Traducteur Français - chinois

东风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viento del este
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

east wind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبا ريح شرقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восточный ветер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vento leste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূবের বাতাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vent oriental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angin timur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ostwind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

東風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wétan angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழக்கு காற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वेकडून जोराचा वारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğu rüzgarları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vento dell´est
65 millions de locuteurs

polonais

wiatr wschodni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

східний вітер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vîntul de răsărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατολικός άνεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oostewind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

östanvinden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

østavinden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiatr wschodni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIATR WSCHODNI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wiatr wschodni» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wiatr wschodni en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIATR WSCHODNI»

Découvrez l'usage de wiatr wschodni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiatr wschodni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Powtóre: wzdłuż brzegów zachodnich Afryki wykręca się ten wiatr ku południowi; wzdłuż zaś brzegów wschodnich Ameryki ku zachodowi. Od brzegów Afryki oddaliwszy się 15 mil jeograficznych trafiamy na wiatr wschodni, kiedy ten przy ...
Hugo Kołłątaj, 1842
2
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
1,6 7,821,3 28,3 203,1 Na Hali Gąsienicowej w latach 1980–1999 najczęściej wiał wiatr południowo-zachodni (36,6%), północno-wschodni (18,3%) i południowy (11,7%), najrzadziej natomiast wiatr wschodni (2,3%) i południowo-wschodni (3 ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
3
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 322
Japońskim aż za szerokość północną 5o stopni, gdzie spotykają wiatr zachodni, pędzący ie do brzegów Kalifornii, skąd ... Podobnie na wielkiey części oceanu Atlantycznego między Afryką i Brezyliią, wiatr wschodni iest ciągle panuiący.
Jan Śniadecki, 1818
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
#5, wiatr: wschodni poboczny ku + omyślny, günftiger; przeciwny, mi: riger; łagodny, fanfter; gwałtowny, beftiger Ş ciągły, 6efiáňbiget $inb_(aud 3ugminb); wielki, gro: §ęt $imb, Q5turmminb. c) wiatr ciągnie, iest wiatr, wieie, eś if 3ug: minb_eś ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Powtóre: wzdłuż brzegów zachodnich Afryki wykręca się ten wiatr ku południowi; wzdłuż zaś brzegów wschodnich Ameryki ku zachodowi. Od brzegów Afryki oddaliwszy się 1 5 mil jeograficznych trafiamy na wiatr wschodni, kiedy ten przy ...
Hugo Kollątaj, 1842
6
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
Powtóre: wzdłuż brzegów zachodnich Afryki wykręca się ten wiatr ku południowi; wzdłuż zaś brzegów wschodnich Ameryki ku zachodowi. Od brzegów Afryki oddaliwszy się 1 5 mil jeograficznych trafiamy na wiatr wschodni, kiedy ten przy ...
Hugo Kollontaj, 1842
7
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 88
Podobnie na wielkiej części oceanu Atlantycznego między Afryką i Brazyliją, wiatr wschodni jest ciągle panujący. Okręty z Europy do Ameryki idące, płyną naprzód z północy na południe, aż do szerokości północnej 20 stopni, tam spotkawszy ...
Jan Śniadecki, 1837
8
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 323
Jan Sniadecki. nuie. Ale w niewielkićy od lądu odległości w pasie wyżey określonym, przez cały ten occam aż do wysp Filipińskich i blizkości brzegów Chińskich, wiatr wschodni wieie nieustannie. Na tym oceanie pod samą linią równonocną ...
Jan Sniadecki, 1818
9
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
Przypuśćmy np. że wiatr wiał z południa, ztamtąd więc, jeżeli inne okoliczności każą się spodziéwać uraganu, wyglądać go należy. Lecz aby poznać czy we wschodniej, czy w zachodniej stronie okrętu znajduje się punkt niszczący uraganu, ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
10
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
Powtóre: wzdłuż brzegów zachodnich Afryki wykręca się ten wiatr ku południowi; wzdłuż zaś brzegów wschodnich Ameryki ku zachodowi. Odbrzegów Afryki oddaliwszy się 15 mil jeograficznych trafiamy na wiatr wschodni, kiedy ten przy ...
Hugo Kollataj, 1842

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIATR WSCHODNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiatr wschodni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prognoza pogody na 15 i 16 października
Temperatura maksymalna od 7 do 12 st C. Wiatr wschodni i południowo-wschodni, umiarkowany, miejscami dość silny, porywisty, w północnej połowie kraju ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Prognoza pogody na dziś: słonecznie i ciepło. Pogoda poprawi …
C. Wiatr wschodni i południowo-wschodni, słaby i umiarkowany. Ciśnienie: 1030 hPa, wolno spada. POZNAŃ. Słonecznie. Temperatura maksymalna 10 st. «TVN Meteo, mars 15»
3
Pogoda na dziś: ciepło i słonecznie w całym kraju
Wiatr wschodni i południowo-wschodni, słaby i umiarkowany, nad morzem umiarkowany i dość silny, porywisty. Nie można wyświetlić wideo. Brak informacji o ... «Polskie Radio, mars 15»
4
Prognoza pogody na jutro: wschód Polski zimowy, zachód z odwilżą
W ciągu dnia prószyło między innymi na wschodnim Mazowszu i na Podhalu. W nocy z ... C. Wiatr wschodni i południowo-wschodni, słaby i umiarkowany. «TVN Meteo, nov 14»
5
Pogoda na dziś: w całym kraju deszcz i deszcz ze śniegiem. Będzie …
Wiatr wschodni i północno-wschodni, na południu i zachodzie słaby, na ... Wiatr słaby, wschodni i północno-wschodni, a na południowym zachodzie północny. «Polskie Radio, nov 14»
6
Chmury, mróz i wiatr
Wiatr wschodni i południowo-wschodni, umiarkowany i dość silny, porywisty, na krańcach północnych w porywach do 55 km/h, a na wybrzeżu wschodnim wiatr ... «Newsweek Polska, janv 14»
7
Do Polski wkroczyła zima. Uwaga na śliskie drogi i chodniki!
Wiatr wschodni i południowo-wschodni, słaby i umiarkowany, na wschodnim wybrzeżu umiarkowany i dość silny, w porywach do 60 km/h, powodujący zawieje ... «Polskie Radio, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiatr wschodni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiatr-wschodni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż