Signification de "wiatrakowiec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WIATRAKOWIEC EN POLONAIS

wiatrakowiec

QUE SIGNIFIE WIATRAKOWIEC EN POLONAIS

gyroplane

Wiatrakowiec

Avion plus lourd que l'air, de la famille des hélices, équipé d'un rotor et d'une hélice de type push ou pull. La roue n'est pas entraînée par le moteur. Il s'avère grâce à l'utilisation du phénomène d'autorotation, provoqué par le mouvement progressif de l'air dans l'air, obtenu par la propulsion de l'hélice. Parfois, un véhicule de remorquage peut servir de véhicule de remorquage pour l'eau souterraine ou de surface. En raison de la nécessité d'assurer un flux d'air continu vers le rotor, l'autogire à gyrocompas, contrairement aux autres pales de rotor, ne peut pas porter une charnière. Les moulins à vent ont des caractéristiques de départ et d'atterrissage courtes. Le premier autogire réussi a été construit en 1923 par Juan de la Cierva. Les moulins à vent étaient particulièrement populaires dans l'entre-deux-guerres. Pendant la Seconde Guerre mondiale, utilisé pour l'observation d'artillerie et la patrouille; Focke-Achgelis Fa 330 F-16s a utilisé des sous-marins allemands à des fins d'observation. Actuellement, ils sont le domaine de la construction amateur.

Wiatrakowiec – statek powietrzny cięższy od powietrza, z rodziny wiropłatów, wyposażony w wirnik nośny i śmigło typu pchającego bądź ciągnącego. Wirnik nie jest napędzany silnikiem. Obraca się dzięki wykorzystaniu zjawiska autorotacji, powstającego dzięki ruchowi postępowemu wiropłata względem powietrza, uzyskanego dzięki sile napędowej śmigła. Czasem jako napęd wiatrakowca może służyć holujący pojazd naziemny lub nawodny. Z powodu konieczności zapewnienia ciągłego nadmuchu powietrza na wirnik nośny, wiatrakowiec – w odróżnieniu od innych wiropłatów – nie może wykonywać zawisu. Wiatrakowce posiadają cechy krótkiego startu i lądowania. Pierwszy udany wiatrakowiec został zbudowany w 1923 roku przez Juana de la Cierva. Wiatrakowce były szczególnie popularne w okresie międzywojennym. W trakcie II wojny światowej wykorzystywane między innymi do obserwacji artyleryjskiej i patrolowania; beznapędowych wiatrakowców Focke-Achgelis Fa 330 używały w celach obserwacyjnych niemieckie U-Booty. Obecnie są domeną konstrukcji amatorskich.

TRADUCTION DE WIATRAKOWIEC

Découvrez la traduction de wiatrakowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiatrakowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiatrakowiec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 旋翼机
• Traducteur Français - espagnol: giroplano
• Traducteur Français - anglais: gyroplane
• Traducteur Français - hindi: जाइरो विमान
• Traducteur Français - arabe: الجيرو طائرة
• Traducteur Français - russe: автожир
• Traducteur Français - portugais: giroplano
• Traducteur Français - bengali: হেলিকোপটার
• Traducteur Français - français: gyroplane
• Traducteur Français - malaisien: gyroplane
• Traducteur Français - allemand: Tragschrauber
• Traducteur Français - japonais: gyroplane
• Traducteur Français - coréen: 오토 자이로
• Traducteur Français - javanais: gyroplane
• Traducteur Français - vietnamien: phi cơ trực thăng
• Traducteur Français - tamoul: gyroplane
• Traducteur Français - marathi: gyroplane
• Traducteur Français - turc: otojiro
• Traducteur Français - italien: gyroplane
• polonais: wiatrakowiec
• Traducteur Français - ukrainien: автожир
• Traducteur Français - roumain: elicopter
• Traducteur Français - grec: γυροπλάνο
• Traducteur Français - afrikaans: gyro plan
• Traducteur Français - suédois: gyroplane
• Traducteur Français - norvégien: Gyroplane

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIATRAKOWIEC»

Découvrez l'usage de wiatrakowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiatrakowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieje polskich skrzydeł - Strona 37

Na jego wniosek postanowiono do 1942 r. zlikwidować kompanie balonów obserwacyjnych, a rozbudować balony zaporowe; Balony obserwacyjne jako środek obserwacji artylerii usiłowano zastąpić wiatrakowcami, zwanymi inaczej ...

Kazimierz Sławiński, 1974

Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze

y*' ,*' hasla: autozyro, autogiro (autozyr, autogir), wiatrakowiec, wiro- plat, wiroplatowiec, wirolot, wiroszybowiec. Róznice techniczne micdzy tymi maszynami znaja. tylko lotnicy. Nas interesowac bçdajedynie trzy pierwsze nazwy.

Jerzy Podracki, 2003

W krupniku rozstrzygnięć - Strona 184

Tymczasem na innych planach dzieje się bardzo dużo: ląduje samolot szpitalny, niektórzy bandyci włażą po drabince do zamaskowanego, wiszącego w powietrzu wiatrakowca, ten podobny do Sargona plus Bombels mówią rozebranemu, ...

Marek Słyk, 1986

Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:

Nad głowami obrońców portu pojawiły się pierwsze klucze drugiej fali wywożącej państwowe archiwum. Wiatrakowce również wznowiły regularne kursy i w szybkim tempie dokończyły ewakuację pracowników wywiadu. Teraz można było ...

Andrzej Ziemiański, 2016

Litewskie lotnictwo wojskowe, 1919-1940 - Strona 234

Na bazie aparatów Cierva C-30P zakłady Avro wykonały między kwietniem 1934 r. a majem 1935 r. serię dwunastu wiatrakowców dla RAF. Wiatrakowce z tej partii nosiły oznaczenie Cierva C-30 Rota Mk 1. Ciervę C-30 Rota Mk1 w 1934 r.

Waldemar Rezmer, 1999

Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 42

Autożyro (polski konkurent to wiatrakowiec) to 'rodzaj wiropłatu, który może startować bardzo stromo i lądować prawie pionowo, lecz nie może wykonywać zawisu (w przeciwieństwie do helikoptera)'; obecnie wiatrakowce wyszły podobno z ...

Jerzy Podracki, 1993

Kawaleria powietrzna: problemy ruchliwości wojsk lądowych - Strona 48

Jeszcze jedną odmianą wiropłatów* są wiatrakowce. Wirnik nośny nie jest iw tych maszynach napędzany, ale obraca się samoistnie — tylko w locie — na skutek opływu prądami powietrza, które zapewniają siłę nośną. Ruch do przodu ...

Michael Sadykiewicz, 1963

Skrzydlate wspomnienia - Strona 262

Bolesława Stachonia. Wiatrakowiec ten podobny był do dzisiejszych śmigłowców (helikopterów), ale trzyłopatowy wirnik nie był napędzany silnikiem, który jedynie za pomocą śmigła, jak w zwykłym samolocie, ciągnął maszynę. Wirnik obracał ...

Witold Rychter, 1980

Group 15. Mechanics of Fluids: Vocabulary of Mechanics in Five ...

(-155) whose non-powerrotates on substantially De: Tragschrauber, Autogiro Fr: autogire, gyroplane Pl: wiatrakowiec, autogiro Ru: aETOXVIp, abToTMp cyclogyro, paddle-plane 1. A rotocraft (-155) whose power-driven rotor or rotors rotate on ...

A. T. Troskolański, 2014

Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:

... w Instytucie Lotnictwa zajmuje się planowaniem, przygotowaniem i wykonywaniem pomiarów na różnych obiektach badawczych oraz analizą dużych zbiorów danych w projektach bezzałogowego śmigłowca ILX-27 oraz wiatrakowca I-28.

Jacek Zboina, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIATRAKOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiatrakowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wiatrakowiec runął na ziemię zaraz po starcie. Jedna osoba ranna …

Jedna osoba w szpitalu i kompletnie zniszczony wiatrakowiec - taki jest bilans wypadku, do którego doszło w środę w Darłówku (woj. zachodniopomorskie). «TVP, juil 15»

Wypadek wiatrakowca na plaży

Do wypadku doszło na plaży w Darłowie w województwie zachodniopomorskim. Rozbił się tam wiatrakowiec. Taką informację dostaliśmy od słuchacza na ... «rmf24.pl, juil 15»

Wiatrakowiec roztrzaskał się o ziemię. Pilot maszyny zginął na miejscu

Nie żyje pilot wiatrakowca, czyli niewielkiego pojazdu podobnego do motolotni, który rozbił się w piątek w Żerkówku (woj. dolnośląskie). Maszyna z ... «TVP, mai 15»

Incydent na Kapitolu. W ogrodach wylądował wiatrakowiec

Wiatrakowiec z jedną osobą na pokładzie wylądował na terenie Kapitolu w Waszyngtonie. Mężczyznę zatrzymano. Maszyną zajęli się saperzy. Ulice wokół ... «TVN24, avril 15»

USA: Wiatrakowiec wylądował przed Kapitolem

Policja aresztowała pilota wiatrakowca, który wylądował w środę przed waszyngtońskim Kapitolem. Według amerykańskich mediów to listonosz z Florydy, który ... «Wiadomości Radia ZET, avril 15»

Wiatrakowiec spadł na pole. Pilot z urazem kręgosłupa trafił do …

Wiatrakowiec runął na ziemię - poinformował redakcję Kontaktu 24 adi bula - autor zdjęć. Do wypadku doszło we wsi Sikory Juskie (woj. warmińsko-mazurskie). «Kontakt 24, janv 15»

Sikory Juskie. Wiatrakowiec spadł na pole

Maszyną leciał 40-letni ełczanin. Śmigłowcem przetransportowano go do szpitala w Ełku. Do wypadku doszło ok. godz. 13 na polu, na skraju lasu. Na policję ... «Gazeta Współczesna, janv 15»

Nieudany skok ze spadochronem i katastrofa wiatrakowca. Dwa …

5 czerwca tego roku rozbił się tam wiatrakowiec. Zdaniem ekspertów, do wypadku doprowadziła błędna decyzja o podjęciu próby startu na podmokłym terenie. «Radio Gdańsk, août 14»

Wypadek w Jarosławcu. Co mogło być przyczyną awarii wiatrakowca?

W środę przed godziną 16 do morza na wysokości Jarosławca w gminie Postomino wpadł wiatrakowiec. Śmierć poniósł 25-letni mieszkaniec województwa ... «Głos Pomorza, juil 14»

Odnaleziono ciało pilota minihelikoptera, który runął do Bałtyku

Wiatrakowiec, niewielka maszyna, podobna nieco do śmigłowca, wpadł do morza w okolicach Jarosławca w woj. zachodniopomorskim. Wrak odnaleziono i ... «Wirtualna Polska, juil 14»