Téléchargez l'application
educalingo
wiazarka

Signification de "wiazarka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIAZARKA EN POLONAIS

wiazarka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIAZARKA

adzarka · bajczarka · bluzczarka · bulczarka · chlodziarka zamrazarka · chlodziarkozamrazarka · czarka · czyszczarka · dachowczarka · dekatyzarka · dogladzarka · dotlaczarka · drazarka · drobiazdzarka · elektrodrazarka · flaczarka · frezarka · frezarka nakielczarka · gladzarka · glebogryzarka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIAZARKA

wiazaco · wiazacy · wiazacz · wiazaczka · wiazadelko · wiazadla glosowe · wiazadlo · wiazadlowy · wiazalka · wiazalnia · wiazan · wiazanie · wiazanie jodelkowe · wiazanie jonowe · wiazanie koordynacyjne · wiazanie kowalencyjne kowalentne atomowe · wiazanka · wiazar · wiazarek · wiazarowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIAZARKA

gruntofrezarka · gruntogryzarka · gryzarka · huzarka · janczarka · jezarka · kamizelczarka · kapeluszarka · karbonizarka · kazarka · koldrzarka · koronczarka · koszarka · kruszarka · laczarka · liczarka · lodowkozamrazarka · luszczarka · merceryzarka · miazdzarka

Synonymes et antonymes de wiazarka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIAZARKA»

wiazarka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wiazarka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIAZARKA

Découvrez la traduction de wiazarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiazarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiazarka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

魁梧的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fornido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Strapping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाबुक की मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рослый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

robusto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চামড়ার ফিতা দিয়া বন্ধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

costaud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tegap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Strapping
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストラッピング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달아서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Strapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng đai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுவதும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उंच व धिप्पाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalyan gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

robusto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wiazarka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рослий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

voinic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεροδεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strapping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bandnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiazarka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIAZARKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de wiazarka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wiazarka».

Exemples d'utilisation du mot wiazarka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIAZARKA»

Découvrez l'usage de wiazarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiazarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maszyny drukujące - Strona 298
Maszynę ustawia się pomiędzy dwoma odcinkami przenośnika poziomego, po którym paczki przesuwają się do wiązarek. Drugi arkusz papieru pakowego stanowiący osłonę od góry nakłada się na paczkę ręcznie. MPI e. Wiązarki Stosowane ...
Stanisław Ciupalski, 1968
2
Warmio moja miła - Strona 135
Za kośnikiem szła wiązarka i wiązała snopki. Wzdłuż łanu rozpostarł się korowód żniwiarzy, słońce zaglądało pod dziewczęce chusty, wyciskało grube krople potu z ogorzałych twarzy. Robota szła raźno naprzód. Czasem okrzyk wyrwał się z ...
Maria Zientara-Malewska, 1959
3
Ziemia - Strona 39
Zwykle żadna z wiązarek nie chciała zawiązać „pępka", bo mówiono, że w tym roku nie wyjdzie za mąż, a gdy się komuś urodzi dziecko, będzie musiała pójść zawiązać pępowinę. Oczywiście były to tylko żarty, ale wiązarki wolały unikać tego ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965
4
Śladami twardej drogi - Strona 45
Zwykle żadna z wiązarek nie chciała zawiązać pępka, bo mówiono, że w tym roku nie wyjdzie za mąż, a gdy się komuś urodzi dziecko, będzie musiała pójść zawiązać pępowinę. Oczywiście były to tylko żarty, ale wiązarki wolały się na nie nie ...
Maria Zientara-Malewska, 1966
5
Lustracja województw Prus Królewskich: 1765 - Strona 46
Piotr Fagina ma chałupę w szachulec starą, stodołę w wiązarek. Ma wołów 2, koni 4, krów 4, jałowiąt 4. 3. Marcin Dam ma chałupę i stajnią w szachulec, stodołę w wiązarek. Ma wołów 2, koni 4, krów 4, jałowiąt 2. [k. 44v] 4. Piotr Malecki ma ...
Jerzy Dygdała, 2000
6
Lustracja województw Prus Królewskich: Województwo Pomorskie. cz. 1. ...
Ten cały budynek w wiązarek budowany, ściany stare, nadgniłe, pod dachem słomianym, starym ale dobrym. Wychodząc z tego budynku z sieni na podwórze są drzwi proste, na zawiasach i hakach żelaznych. Przy tych drzwiach i sieni ...
Jerzy Dygdała, 2000
7
Od narodzin do wieku dojrzałego: Od średniowiecza do wieku XVIII
Takie dziecięce wiązarki-wię- zarki mogły osiągać znaczącą wartość. Na przykład wśród wydatków jakie poniósł poznański mieszczanin dr Borga w związku z utrzymaniem swojej podopiecznej Reginy Lesickiej, znalazła się również i taka ...
Maria Da̜browska, ‎Andrzej Klonder, 2002
8
Wesele, kilka chrztów i pogrzebów: uroczystości rodzinne w mieście ...
U Andrzeja Rejera jako wiązarki dziecinne odnotowano „5 talarów i pół wiązarek Antoniego syna" oraz 1 i pół talara z uszkami - „wiązarek Marianny córki"135. Nie zawsze chodzi tutaj o zwykłe pieniądze. Christian F. Wutstrack podaje, że w ...
Edmund Kizik, 2001
9
Do nich przyszła Polska--: wspomnienia Polaków mieszkających we ...
Jego ojciec chrzestny, Antoni Smólski, dał mu na pamiątkę piękny „wiązarek"4, w którym napisał po polsku: „Miłuj Twoją Ojczyznę, szanuj bliźniego, a będziesz godzien szacunku ludzi". I podpisał się: „Antoni Smólski, Wrocław, 10 październik ...
Alicja Zawisza, 1993
10
S-Z and Supplement - Strona 218
Por. też pol. dial. wiązarek 'upominek, zwykle pieniężny, jaki ofiarowują dziecku w dniu chrztu rodzice chrzestni' Nowak GPW 209, vęzarek 'podarek dla noworodka' Tomaszewski 208, wiązarek 'podarek dla noworodka z okazji chrztu; ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiazarka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiazarka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR