Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fornido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORNIDO

La palabra fornido procede del participio de fornir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORNIDO EN ESPAGNOL

for · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fornido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORNIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fornido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fornido dans le dictionnaire espagnol

La définition de husky dans le dictionnaire est robuste et osseuse. Une autre signification de husky dans le dictionnaire est également dite d'une chose: Recia, fuerte. La definición de fornido en el diccionario castellano es robusto y de mucho hueso. Otro significado de fornido en el diccionario es también dicho de una cosa: Recia, fuerte.

Cliquez pour voir la définition originale de «fornido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORNIDO


avenido
a·ve·ni·do
bienvenido
bien·ve·ni·do
canido
ca·ni·do
cernido
cer·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
manido
ma·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
ultrasonido
ul·tra·so·ni·do
unido
ni·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORNIDO

fornecimiento
fornecina
fornecino
fornel
fornelo
fornicación
fornicador
fornicadora
fornicar
fornicaria
fornicario
fornicio
fornición
fornida
forniguero
fornimento
fornimiento
fornir
fornitura
forno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORNIDO

actínido
arácnido
atenido
auquénido
autodefinido
nido
ciprínido
graznido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
malavenido
munido
rechinido
revenido
roznido
salmónido
sustenido
tronido

Synonymes et antonymes de fornido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNIDO»

fornido robusto mucho hueso otro también dicho cosa recia fuerte pulgarcito juan gnomo gente bajo ilustra acerca diferentes especialidades casa generalmente pastas siempre caseras dice venga quiero mostrarle cocina hombre llevando copa coñac sigue pasan habitación grande nbsp teatro quot jamás pero horrible mano penetra vehículo manotea brutalmente todos lados entonces mirar madre toma cabellos padre pies arrojan pequeña ventana niña veterano compañero alzó puño derecho delante cara iban atracar patel brillo metal pudo oír decían boca moverse diciéndole algo cojo todo tenía castellanos membrudo vigoroso pueden robustos puede menos

Traducteur en ligne avec la traduction de fornido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORNIDO

Découvrez la traduction de fornido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fornido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fornido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

fornido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

well-built
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांसल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мускулистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musculoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdaging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bullig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がっしりした体格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살이 찐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beefy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có sức mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்டிறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांसल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaslı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

robusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięsisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´язистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

musculos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlezig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biffiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beefy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fornido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNIDO»

Le terme «fornido» est assez utilisé et occupe la place 23.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fornido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fornido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fornido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORNIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fornido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fornido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fornido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNIDO»

Découvrez l'usage de fornido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fornido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GENTE DEL BAJO
El fornido lo ilustra acerca de las diferentes especialidades de la casa, generalmente pastas, siempre caseras. Le dice: —Venga, quiero mostrarle la cocina. El hombre, llevando su copa de coñac, lo sigue. Pasan a una habitación grande y ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2011
2
Teatro
"Jamás", dice el hombre fornido. Pero ya la horrible mano penetra en el vehículo y manotea brutalmente por todos lados. Entonces, sin mirar, la madre toma los cabellos, el padre toma los pies, y arrojan a la pequeña por la ventana. La niña ...
Bernard,Marie Koltès, 2008
3
El veterano
Su fornido compañero alzó el puño derecho delante de la cara del hombre que iban a atracar. Patel vio el brillo del metal en el puño. No pudo oír lo que decían pero vio la boca del fornido moverse diciéndole algo al cojo. Todo lo que tenía ...
Frederick Forsyth, 2011
4
Diccionario de sinónimos castellanos
El membrudo, el fornido y el vigoroso, pueden no ser robustos. , , . El robusto puede no ser vigoroso; pero siempre es fornido, y mas o menos membrudo. El vigoroso siempre es mas o menos robusto, y puede no ser membrudo ni fornido.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
5
Procesión de Herejes
—Soy el inspector Adrián Fornido, encantado –el hombre alargó el brazo tendiendo la mano a Rodrigo. —¿Adrián Fornido? —Sí, me encargo del caso. El comisario Rosado salió al exterior detrás de Rodrigo. —Bueno, ya se conocen, ...
Emiliano Alonso Rubio, 2007
6
Las asambleas de los sabios
[UNA CACERÍA EN UNA CUEVA] De un cazador valiente y fornido que corría de uno a otro lado como un rayo. 1. Relato de Hemán el esrajita: Viajaba desde Ascalón al Valle de Ayalón y ocurrió que, habiendo llegado a una posada, nos ...
Judah ben Solomon Harizi, Carlos del Valle Rodríguez, 1988
7
El arca de Teruel
Un hombre fornido lo atendió en la barra. Ruiz pidió una cerveza. El hombre fornido se la sirvió sin comentario alguno y volvió a la lectura de un periódico local. –Hace años hubo una sastrería por estos lados. No recuerdo dónde – dijo Ruiz ...
Carlos Salatino Picos, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Robustissimus. FORNIDO , DA. p. p. de fornir. fornido, adj. que se aplica al hombre robusto que es de mucho hueso. Robus tus , lacertosus. FORNIMF.NTO. s. m. ant. La provisión v prevención que se hace de las cosas necesarias para algún ...
Real academia española, 1817
9
El Periodista de Buenos Aires
Lo atiende un tipo moreno y fornido, evidentemente el dueño del negocio. Plato del día: tallarines caseros. El hombre acepta. Pide una cerveza, teniendo en cuenta la vieja teoría de que es lo mejor para componer el estómago después de  ...
10
Cuentos sobre mujeres
Rayaba Sancho Gil, que por este nombre respondía, en los veintisiete años y era tan ágil y fornido como de apuesto y airoso continente*. Su rostro, tostado por el sol de los campamentos, re- 202 * Tan ágil y fornido como de apuesto y airoso ...
Marta González Megía, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORNIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fornido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El urgido Ciclón mide al fornido Guaraní
Choque de colosos con realidades distintas en Sajonia. Guaraní buscará ante el alicaído Cerro Porteño conseguir el triunfo que lo devuelva a la cúspide de la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»
2
La rusa de rostro angelical y cuerpo fornido ahora es cosplayer
En 2013 nos sorprendíamos con la espectacular figura de una joven rusa, que lucía un rostro angelical y un cuerpo fornido que -seguramente- muchos hombre ... «BioBioChile, juin 16»
3
Fallece Bud Spencer a los 86 años
Bud Spencer siempre fue el fornido bonachón, de físico rotundo, capaz a la par de una ternura sospechosa como de una agresividad espontánea a quien mejor ... «Hoycinema, juin 16»
4
Mariano: el fornido "camionero" de GH sería gay
Mariano: el fornido "camionero" de GH sería gay. Domingo, 22 de Mayo de 2016 10:01 | Al ingresar a la casa, Mariano Mattera dijo que era camionero. «Contexto, mai 16»
5
¿Quién es este niño que se convirtió en un fornido galán?
En el plano personal, este fornido galán siempre fue muy reservado. Fue novio de Elizabeth Vernaci y, actualmente, se encuentra en pareja con Sabrina Rojas . «LA NACION, mai 16»
6
Casemiro, el fornido novato del Barcelona vs Real Madrid
Casemiro, el fornido novato del Barcelona vs Real Madrid. Casemiro durante el Real Madrid vs Roma de Champions League. JUAN MEDINAREUTERS. «El Mundo, avril 16»
7
Solo para ellas: Deléitate las pupilas con José "El fornido"
El hombre de las fotografías es conocido en las redes sociales como, José "El fornido" y es considerado como uno de los modelos más sexys del mundo. «El Siglo Panamá, mars 16»
8
¿Kylie Jenner se luce con fornido mecánico? ¿Y Tyga? [FOTOS Y ...
Y es que en la imagen, ella salía con un fornido joven que le abre la puerta del copiloto de su auto. Con más de un millón de likes, los hinchas de Kylie Jenner ... «Diario Trome, mars 16»
9
Todos los datos del joven marido cubano, fornido y culto de Felipe ...
Estuvo la semana pasada en ARCO con el modista de la Reina, que vive en París. Ambos se alojaron en el lujoso Hotel Villa Magna. Son un feliz matrimonio ... «El Mundo, mars 16»
10
Seguimos en las tablas, más fornido y grande
Seguimos en las tablas, más fornido y grande. El XIV Encuentro Nacional de Teatro Seguimos en las tablas ya tiene fecha. Será este 29 de noviembre. «El Deber, nov 15»

IMAGES SUR «FORNIDO»

fornido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fornido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fornido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z