Signification de "рослий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОСЛИЙ EN UKRAINIEN

рослий  [roslyy̆]

QUE SIGNIFIE РОСЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de рослий dans le dictionnaire ukrainien

en croissance, a, e.1. Haut en hauteur (environ une personne). C'était un homme très fort, fort et fort (Fr., III, 1950, 48); Rosés et forts, très robustes, les Slaves toléraient facilement la chaleur, le froid et la faim (URSS Est, I, 1956, 33); Devant moi, il y avait un beau garçon grand et bronzé (Wille, Sur le seuil, 1955, 104); // Super (traduit du cheval). Passant devant le quartier général .. Chernysh a vu une liaison poussiéreuse qui a attaché à un arbre d'un grand cheval blanc (Gonchar, III, 1959, 23); Devant le détachement, sur un hippodrome en pleine croissance, un esaul [osavul] plus lourd a volé (Sobko, Love, 1935, 59) .2. Ce qui a grandi à une hauteur considérable (sur une plante). Rosly le beau soleil, après avoir rongé leurs têtes dans une sieste, a fermé Galinka d'un troisième oeil (Moore., Lived in the World .., 1960, 162); Les mains de Petrun ont saisi un tissu glissant et l'herbe battue a roulé sur les oreilles d'un porya graisseux (Chornyi, terre de libération, 1959, 73).

рослий, а, е.

TRADUCTION DE РОСЛИЙ

Découvrez la traduction de рослий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рослий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рослий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 高大
• Traducteur Français - espagnol: alto
• Traducteur Français - anglais: tall
• Traducteur Français - hindi: लंबा
• Traducteur Français - arabe: طويل
• Traducteur Français - russe: рослый
• Traducteur Français - portugais: alto
• Traducteur Français - bengali: লম্বা
• Traducteur Français - français: grand
• Traducteur Français - malaisien: tinggi
• Traducteur Français - allemand: groß
• Traducteur Français - japonais: 背の高いです
• Traducteur Français - coréen: 키가 큰
• Traducteur Français - javanais: dhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: cao
• Traducteur Français - tamoul: வளர்ந்து வருகிறது
• Traducteur Français - marathi: उंच
• Traducteur Français - turc: uzun
• Traducteur Français - italien: alto
• Traducteur Français - polonais: wysoki
• ukrainien: рослий
• Traducteur Français - roumain: înalt
• Traducteur Français - grec: ψηλός
• Traducteur Français - afrikaans: hoog
• Traducteur Français - suédois: lång
• Traducteur Français - norvégien: tall

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОСЛИЙ»

Découvrez l'usage de рослий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рослий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Советское как дискурсивный феномен: способы ... - Сторінка 174

Но они, получается, росли всем подъездом, всем домом дети. Родители дружили всей площадкой. Они, собственно, и работали-то как бы на одном предприятии и все равно там, ну, как бы не пересекались ещё что-то.

Михалева Ольга Леонидовна, ‎Ташлыкова Марина Борисовна, 2013

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

20 Росла, росла травка, 21 Да й похилилася, 22 Ждала мати дочки вь гості, 23 Да й зажурилася. 24 Росла, росла трава, 25 Стала висихати, 26 Ждала мати дочки вь рості, 27 Да й стала плакати: 28 „Не придумать, мати, 29 Да й не ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Сохранить и приумножить: Как грамотно и с выгодой ... - Сторінка 25

Их акции росли не так быстро, как акции «чистых» интернет-компаний. Тем не менее стоимость акций моего портфеля за полтора года удвоилась. Компании, в которые я вкладывал деньги, обслуживали новую королеву красоты ...

Дмитрий Конаш, 2012

Группа продленного дня 1-2 классы - Сторінка 185

Жил-был высокий дуб – красивый, с большими ветвями, густой зеленой листвой, радовал всех, кто проходил мимо. Под землей росли его корни. Их никто не видел, но корни тоже были большие, мощные, глубоко они опускались в ...

Гайдина Л. И., ‎Кочергина А. В., 2011

Кобзар (сборник)

Росли укупочці, зросли; Сміятись, гратись перестали. Неначе й справді розійшлись!.. Зійшлись незабаром. Побрались; І тихо, весело прийшли, Душею-серцем неповинні, Аж до самої домовини. А меж людьмиж вони жили! Подай ...

Тарас Шевченко, 2014

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

зросли...» Росли укупочці, зросли; Сміятись, гратись перестали. Неначе й справді розійшлись!.. Зійшлись незабаром. Побрались; І тихо,весело прийшли, Душею-серцем неповинні, Аж до самої домовини. А меж людьмиж вонижили!

Тарас Шевченко, 2015

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 116

Желтокорень, m. росл. кермёкъ, кирмакъ. Statice latifoliа. L. Желтокрасный, аdj. жовтогарячый. Желтокъ, m. жовтóкъ. Желтосливникъ, m. росл. морёля. Агmeniаса vulgaris. Желтоцвѣтникъ, m. росл. душыця. Аnthохtanthum оdoratum.

I E vhen Tymchenko, 1897

Осточерчение

Косте Инину, его кухне так они росли, зажимали баре мизинцем, выпускали ноздрями дым полночь заходила к ним в кухню растерянным понятым так они посмеивались над всем, что вменяют им так переставали казаться самим ...

Вера Полозкова, 2015

Исток

Здесь росли сосны, высокие и чистые, с золотистым отблеском коры; биолог сразу назвал их, потому что и на Земле, в заповедниках, еще встречались такие. Росли тут также деревья пониже, со странными узорно вырезанными ...

Владимир Михайлов, 2013

Межрыночный анализ: Принципы взаимодействия финансовых рынков

ОБЛИГАЦИИ И СЫРЬЕВЫЕ ТОВАРЫ ДВИЖУТСЯ В ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ В течение 1999 г. цены сырьевых товаров росли, а облигации падали. Однако в начале 2000 г. облигации пошли вверх, и этот тренд ...

Джон Дж. Мэрфи, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОСЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рослий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як знайомилися львів'яни 100 років тому: підбірка шлюбних …

“Емерит-урядник [5] рослий приємної поверховности, літ 54 заможний, одружиться з здоровою, добре збудованою, симпатичною бльондинкою до 35 літ. «Tvoemisto.tv, juin 15»

У Усика татуювання воїна-спартанця, у Брюера – кам'яна квітка

Крупний, рослий. Вважаю його сильним суперником, оскільки слабкий не виходить в ринг і не доходить до такого рівня". Д.Б.: "Усик чудово рухається, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., oct 14»

"Дружина Сосюри курила і матючки в розмову вставляла. При …

Григір Тютюнник чоловік рослий був, і п'яти виглядали з-під ковдри. Так син його й підійняв. Питав у мене: "Тату, а це дуже знаменитий письменник? «Gazeta.ua, sept 14»

MARVEL - Black Stone (2013) Official Video

Оратанія - А я в батька рослий! - Duration: 3:08. by Вадим Кальченко 25,808 views. 3:08. Sevendust - Unraveling (Lyric Video) - Duration: 3:35. by Infecto0o ... «YouTube, févr 13»

Стриптиз Володимира Винниченка

Винниченко з малого був рослий і забирав в однолітків карти, а відтак міг несподівано повернути. Бувало, тікав до степу плакати і спілкувався з ним на ... «ZAXID.net, oct 11»

Розстріляна свобода

Саша рослий, здужалий, служив у десантних військах. Словом, здоровий і обучений. — Цей чужак оббігає мене з усіх боків, ніби пришиблений, викрикує ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, sept 10»