Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "widomie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIDOMIE EN POLONAIS

widomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIDOMIE


bezswiadomie
bezswiadomie
ekonomie
ekonomie
kromie
kromie
kryjomie
kryjomie
lakomie
lakomie
na poziomie
na poziomie
nieruchomie
nieruchomie
nieswiadomie
nieswiadomie
niewidomie
niewidomie
plomie
plomie
podswiadomie
podswiadomie
polswiadomie
polswiadomie
promie
promie
swiadomie
swiadomie
tuchomie
tuchomie
wiadomie
wiadomie
wpolswiadomie
wpolswiadomie
znajomie
znajomie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIDOMIE

widoczek
widocznie
widoczniec
widocznosc
widoczny
widok
widoki
widokowka
widokowo
widokowy
widokrag
widokres
widomy
widowisko
widowiskowo
widowiskowosc
widowiskowy
widownia
widuchowa
widuchowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIDOMIE

bezformie
brzemie
ciemie
dwuimie
dymie
imie
mie
na pismie
nadslemie
nieuprzejmie
odziemie
plemie
podslemie
podymie
podziemie
przedbramie
przedramie
przedzimie
przyziemie
ramie

Synonymes et antonymes de widomie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIDOMIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de widomie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIDOMIE

Découvrez la traduction de widomie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de widomie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «widomie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

明显地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाहिरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوضوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заметно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্পষ্টভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas kelihatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sichtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目に見えるほど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈에 보이게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

visibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözle görülür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visibilmente
65 millions de locuteurs

polonais

widomie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помітно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορατώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de widomie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDOMIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «widomie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot widomie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIDOMIE»

Découvrez l'usage de widomie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec widomie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat ...
2lle Fránéißek s. y deugiepodobieñstwo miat do Zbáwičielánáßego / ijnáčieleswoim miat widomie wyrájone bliznypiačiuran PánáZbáwičielowych/ czego jaden z Swietych 250;ych nie miat. 250 lubo MTaswietßa Pänná MTätká Päná ...
Szymon Starowolski, 1645
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
„broń trafna". widomie, widomy: spód jej ledwo w trzcinach widomy Żm. V 62; napis mniej widomy Niszczę do reszty Biel. 37 — 38; Na twarzy była zgryzota widoma Biel. 351; Cień się coraz oddala [. . .] — już blady — już ledwo widomy Mind.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Juliusza Słowackiego Sen srebrny Salomei: romans dramatyczny w ...
Irysowego widomie Odkryła jasność na domie, Na którą dziatki łakomie Patrzały, aż zdjęte strachem Krzyknęły : że widzą nad dachem Jakąś nową tajemnicę, Jakąś gorejącą świecę, Co je bardzo niespokoi, Bo nad samym domem stoi Jak ...
Juliusz Słowacki, 1844
4
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
Nie wfzyfcy bowiem iedną fztuką wo- - iuią, niewfzyfcy w iednę fiadkę łowią, iedni widomie w oczy záchodzą człowiekowi, iàko świát wfzyftkie márności przed oczy ftáwia, inni kryiomo y wewnątrz, iàko ciáło, inni niewidomie przęciw famemu ...
Kassyan Korczynski, 1764
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
V-fafceli Bozey przyftcpuiefz, akt wiary, choc nie widomie, z-Itepuie na cig Duch S. Аprzecie iaka ocietnosc wvczefzczaniu do S. Коnuniy w-Кatolikach nie naboznych! nie mowie owstach, botam na to pofobnosci nie mafz: i przytym daleko ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
Kazanie wyslawiaace osobliwsza gresznikow obrone ... S. Tekli ... ...
... Tarrakoná, gdźie Ciáło ley Swiętefpoczywa, Miáfto Delifandya, ktora kilká rázy od nienawiftnych nieprzyiaćioł otoczona, cudownie od Nieyże famey pokázuiacey fię, widomie pioruny ná nieprzyiacielskie woyská rzucăiacey obroniona.
Kassyan Korczynski, 1759
7
EVCHARISTIA. Abo, OPRZENASWIETSZYM SAKRAMENCIE Y OFIERZE ĆIALA Y ...
lebute kroluie: y stämtad ma sad sie wroéi widomie y wedtugmieysé. A preto wedlug artykulow wiáry näßey, nte moje byé étalo Christusone sära w niebie chwalebne, ytuna siemin Sakramenéietamine: nie moie byésära widomie, iakoiest w ...
Stanisław Karnkowski, 1602
8
Troista ofiara w Prymicyach S: Franciszka Seraficznego Patryarchy, ...
Węgierskiey, w Jndyach, w Chi- nach, w Japonii, ofwiecaiąc tamte kraie ła: fkami, y cüdami. , Ale Koronie Polskiey pokazał się nie raz widomie, pod Chocimem w Tryumfalnym wozie dał się widzieć, y tam fię pokazał Mifsyonarzem od rady, per ...
Clemens Chodykiewicz, 1753
9
Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...
Dla tego y Jednodnorodzony Syn Boski, w cicle náizym widomie przyfzedi, zeby wybawiat nie potepiai, podnost upädie nie obālai, Venir Filи Боні-мань.is.vль ий милrere è fairum facere quod perierar. Dla tego przed Bramз Веthleemtka ...
Łosiowic Michał, 1706
10
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi Bykowskiemu ...
... tak dalece, że niemiał gdzi by g(ov£ fchronif, non erat ei 10cur in diverforio. Jakie było dla Chryfiuta na ziemi przywitanie, takie te az y pożegnanie. Miefzka( po fwoim Zmartwych wiłłuu Z2awiciel na świecie przez dai 42, rożnym fi: widomie * f ...
Romuald Wojnilowicz, 1756

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDOMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme widomie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aniołowie Stróże — nasi wychowawcy, opiekunowie i przewodnicy
„Zostałem oddany temu młodzieńcowi, którego widzisz obok mnie. Teraz on będzie ciebie dniem i nocą strzegł i widomie ochraniał oraz będzie ci towarzyszył w ... «Opoka, avril 15»
2
Początki kultu Najświętszego Serca Jezusa w Polsce
... wystawiać się widomie na częste wzgardy w tym Sakramencie miłości, gdzie nieraz znieważony i prawie pod nogi miotany jesteś, od tych nawet, którzy by Cię ... «Nasz Dziennik, juil 14»
3
Rokita w tygodniku "wSieci": "Za polską wschodnią granicą podjęta …
... a którego skład i struktur (komisja lustracyjna, biuro antykorupcyjne) widomie potwierdzają, że mamy do czynienia z nową państwowością ukraińską (. «wPolityce.pl, mars 14»
4
O pożytkach wcielenia Syna Bożego io naszem z Boga rodzeniu
... dziękując Panu Bogu za wcielenie Syna jego, iż przez nie oświecić nas raczył: gdyśmy widomie Boga poznali: przezeń do zamiłowania niewidomych rzeczy, ... «PCh24.pl, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widomie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/widomie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż