Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "widowisko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIDOWISKO EN POLONAIS

widowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIDOWISKO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «widowisko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

spectacle

Widowisko

▪ spectacle - un événement devant le public, souvent de caractère artistique ▪ cirque ▪ festival ▪ cabaret ▪ cinéma, projection de cinéma ▪ concert ▪ korrida ▪ match ▪ sondage ▪ première, première ▪ spectacle, spectacle ▪ showman ▪ showman ▪ performances passées ... widowisko – zdarzenie przed publicznością, często o charakterze sztuki: ▪ cyrk ▪ festiwal ▪ kabaret ▪ kino, seans kinowy ▪ koncert ▪ korrida ▪ mecz ▪ poliwizja ▪ premiera, prapremiera ▪ przedstawienie, spektakl ▪ osoba-widowisko → showman ▪ widowiska dawne ▪ Igrce ...

Cliquez pour voir la définition originale de «widowisko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIDOWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIDOWISKO

widoczek
widocznie
widoczniec
widocznosc
widoczny
widok
widoki
widokowka
widokowo
widokowy
widokrag
widokres
widomie
widomy
widowiskowo
widowiskowosc
widowiskowy
widownia
widuchowa
widuchowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIDOWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Synonymes et antonymes de widowisko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIDOWISKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de widowisko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIDOWISKO

Découvrez la traduction de widowisko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de widowisko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «widowisko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

场面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espectáculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spectacle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तमाशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спектакль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espetáculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spectacle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persembahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schauspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光景
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettacolo
65 millions de locuteurs

polonais

widowisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спектакль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spectacol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέαμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skådespel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de widowisko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDOWISKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «widowisko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot widowisko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIDOWISKO»

Découvrez l'usage de widowisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec widowisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 2: Studia i ...
Widowisko takie – jak twierdzi Dell H. Hymes – to szczególna klasa lub podzbiór zachowań, w których jedna osoba lub więcej osób przejmuje odpowiedzialność za publiczność i tradycję, tak jak sameją pojmują24. Widowisko stanowi ...
Paweł Plichta, 2011
2
Marketing w sporcie: - Strona 28
Organizatorzy, nie mają wpływu na poziom i wynik zawodów, powinni starać się zapewnić dobrą oprawę widowiska oraz towarzyszących mu dodatkowych atrakcji. Ostatnie doświadczenia na stadionach piłkarskich dowodzą konieczności ...
Robert Misiołowski, 2015
3
Bohaterowie drugiego planu w sporcie: Młodzi o sporcie 2015
Niniejsza praca porusza kwestie współdziałania podmiotów odpowiedzialnych za stworzenie od podstaw specyficznego rodzaju produktu, jakim jest widowisko sportowe. Jest to produkt sportowy zyskujący w Polsce coraz większą ...
Karolina Nessel, 2015
4
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce - Strona 49
Z kolei w antologii tekstów Antropologia widowisk pod redakcją Leszka Kolankiewicza (2005) tłumaczy się je jako „widowisko”, w artykule Sherry Ortner O symbolach kardynalnych (2003) jako „spektakl”, a w Od rytuału do teatru Victora ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
5
Zarządzanie w kulturze - Tom 12 - Strona 208
Podczas walki powtarzajcie słowa Pawła: „Staliśmy się widowiskiem dla świata, aniołów i ludzi”. A więc cały świat, wszyscy aniołowie z prawej i lewej strony, oraz wszyscy ludzie, ci należący do stronnictwa Bożego i ci z innych stronnictw, ...
Emil Orzechowski, 2000
6
Wszystkie białe damy: - Strona 115
„Staliśmy się bowiem widowiskiem światu, aniołom i ludziom”. Ona stała się widowiskiem dla świata, ta zgrabna dziewczyna. Ma prowokować do nieczystych myśli, ma tym wzbudzić zainteresowanie. Co ich może obchodzić, ich wszystkich, ...
Piotr Borowiec, 2015
7
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Nasze pisma zniszczono. Bałyśmy się napisać całą prawdę albo napisać cokolwiek. Możecie nas za to winić, ale o nas nie zapominajcie! 3. Nabożne widowisko 1. Wiedza o widowiskach. Rezygnacja z ordaliów, przedstawiona w podrozdz.
Andrzej Dąbrówka, 2013
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Kiedy wprowadzono osoby na teatr , muzykę i ognie do tryumfu , zeszło się ludzi kupa i na koniach pozjeżdżało , na owo tak cudowne widowisko ; jedni z Warszawy wyjeżdżają , drudzy przyjeżdżają ; kto obaczył , to się téż zatrzymał na owo ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
(Wyciąg z listu pisanego z Mirzaporre 1855) »Wysiadłszy na ląd, postrzegliśmy tłumy ludu zebrane na okropne widowisko, oczekujące z wielką niecierpliwością na Perwanah; czyli dozwolenie zwierzchności spełnienia ofiary. Upłynął jednak ...
Ludwik Zielinski, 1835
10
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
Widowisko zmoraem Przed sądem gówny oskarZony przyją zgoa odmienną postawę. Udawa , Ze niejest zainteresowany tym, co się dzieje,co mówią 9wiadkowie. By y to jednak pozory. Pomimo razowcaw uszach bacznie obserwowa ...
Przemysław Semczuk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDOWISKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme widowisko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Widowisko "Szpiedzy Jagiełły kontra krzyżaccy bracia"
Rycerze Jagiełły, oraz krzyżaccy bracia stoczą ze sobą cichą, niezauważalną dla nikogo, wojnę o dominację. W widowisku nie zabraknie zaskakujących intryg, ... «Nowości, nov 15»
2
Multimedialne widowisko Era Schaeffera w Muzeum Historii Żydów …
Muzyk Tomasz Stańko będzie gościem specjalnym multimedialnego widowiska Era Schaeffera, które odbędzie się w czwartek w stołecznym Muzeum Historii ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Noc Poezji 2015. Widowisko „Neomonachomachia” [ZDJĘCIA]
Spotkania z poetami, małe widowiska słowno-muzyczne, recitale, ale przede wszystkim wiersze wybrzmiewały podczas sobotniej piątej już Nocy Poezji, choć co ... «Dziennik Polski, oct 15»
4
Widowisko "Neomonachomachia" na Nocy Poezji w Krakowie
Plenerowe widowisko multimedialne "Neomonachomachia" będzie głównym punktem programu tegorocznej, piątej edycji Nocy Poezji w Krakowie, która ... «Wirtualna Polska, sept 15»
5
"Alchemia światła" - wyjątkowe widowisko na Wawelu
W piątek wieczorem na Wawelu odbędzie się wyjątkowe widowisko, "Wawel. Alchemia światła". Na dziedzińcu arkadowym zobaczymy niecodzienny spektakl ... «Onet.pl, sept 15»
6
Katowice: w październiku premiera widowiska o historii Śląska
Widowisko "Peregrinus" to opowieść poświęcona najnowszym dziejom Śląska oparta na ważnych dla mieszkańców tego regionu wydarzeniach i postaciach. «Onet.pl, sept 15»
7
Solidarność pokoleń. To będzie rockowe widowisko roku!
Przed nami najważniejsze i najbardziej spektakularne widowisko w Polsce! Najwięksi artyści z Polski i zagranicy wystąpią na festynie rodzinnym pod hasłem ... «SE.pl, août 15»
8
Trener Górnika: Piłkarsko nie było to wielkie widowisko
Trener Górnika: Piłkarsko nie było to wielkie widowisko ... Piłkarsko to nie było wielkie widowisko, ale potrzebujemy jeszcze parę tygodni, żeby zgrać zespół i ... «Sport.pl, juil 15»
9
"Peter Pan On Ice" - bajkowe widowisko na lodzie w grudniu w Atlas …
Niezwykłą historię poddano wielu adaptacjom, kolejna to rewia na lodzie. Widowisko zostanie pokazane w łódzkiej Atlas Arenie 17 grudnia dwukrotnie, o godz. «Dziennik Łódzki, juil 15»
10
Bitwy w Murowanej Goślinie. Spór o widowisko historyczne
Kilka lat temu ówczesny burmistrz Tomasz Łęcki wpadł więc na pomysł, że wypromuje gminę przez widowiska historyczne. Wziął przykład z francuskiego Puy ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widowisko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/widowisko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż